tag:blogger.com,1999:blog-30978298272945186882024-02-18T18:28:33.851-08:00El Yokai DiarioMakitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.comBlogger33125tag:blogger.com,1999:blog-3097829827294518688.post-89636837786057788922012-03-21T22:33:00.000-07:002012-03-21T22:33:02.057-07:00Shitakiri Suzume (El Gorrión de la Lengua Cortada)<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Shitakiri Suzume, traducida literalmente a "El Gorrión de la Lengua Cortada" es un cuento japonés muy famoso y cautivador. </span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Este</span> <span class="hps">formato de libro</span> que a continuación les presento - <span class="hps">título</span> <span class="hps">fonético japonés</span><span>,</span> <span class="hps">papel normal - </span> <span class="hps">es considerado por muchos</span><span class="hps"></span> <span class="hps">la </span></span><span class="" id="result_box" lang="es"> <span class="hps"></span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"></span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">primera </span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">edición</span><span class="hps"> </span><span class="hps">de los</span> <span class="hps">primeros libros</span> <span class="hps">de cuentos de hadas</span> <span class="hps">publicados por T. Hasegawa</span><span>.</span><span class="hps"></span><span class="hps"></span> <span class="hps">El artista que creó</span> <span class="hps">las ilustraciones </span></span></span><span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">fue Sensei</span> <span class="hps">Eitaku</span><span class="hps"></span></span></span><span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">.</span> <span class="hps">Traducido</span> <span class="hps">del japonés al</span> <span class="hps">inglés</span> <span class="hps">por David Thompson</span><span>.</span> <span class="hps">El colofón</span> <span class="hps">indica una</span> <span class="hps">fecha de impresión de</span>l <span class="hps">17 de agosto, </span><span class="hps">Meiji</span> <span class="hps atn">18 (</span><span>1885), y</span> <span class="hps">una fecha de publicación</span> <span class="hps">en ese mismo mes</span><span>.</span></span></span></div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdRMkQW5yCy9gvarPXyXbCBLuuFmoUKEmszFGqvxtnhfbaOHU7lvu6ChTu1ad_SU4teiZi7MkA2ah3-0f6lGx_d2XsVU-HKqXaoqQZQogXug9yH2hlZ2yQlfvJUuZKqSnnMqDm380KEes/s1600/shitakiri-Cover.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="468" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdRMkQW5yCy9gvarPXyXbCBLuuFmoUKEmszFGqvxtnhfbaOHU7lvu6ChTu1ad_SU4teiZi7MkA2ah3-0f6lGx_d2XsVU-HKqXaoqQZQogXug9yH2hlZ2yQlfvJUuZKqSnnMqDm380KEes/s640/shitakiri-Cover.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOWNwkLxAocnZGo6Y-6CmKf-G12E68C1FSntPxNpqgY6-d_yKYGkjhUxg9PE4bUBQ-cbnBbclJs76xGlNhV9wzTntJiZlMUg0F_btaCkpgMX-YQMcGaFrZKMXX4ii1BESC3UKm9FjP_80/s1600/hasegawa_2_shitakiri_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="522" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOWNwkLxAocnZGo6Y-6CmKf-G12E68C1FSntPxNpqgY6-d_yKYGkjhUxg9PE4bUBQ-cbnBbclJs76xGlNhV9wzTntJiZlMUg0F_btaCkpgMX-YQMcGaFrZKMXX4ii1BESC3UKm9FjP_80/s640/hasegawa_2_shitakiri_1.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">T:</span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: small;">El Gorrión de la Lengua Cortada</span></b></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"></span><span class="hps">Érase una vez</span>, </span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">una </span><span class="hps"></span>curtida anciana que </span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"></span>colocó <span class="hps">un poco de almidón</span> <span class="hps">en un</span> recipiente <span class="hps">con la intención </span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">de</span> <span class="hps">espolvorearlo </span>sobre <span class="hps">la ropa</span> <span class="hps">en su ...</span></span></span></div>
<span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"><br /></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkEtESRR9r0_oG1ZEBkWRbATvZlaq00_KEEgQV6ZOo1mnknvnAbqq-wihKofHHTjyHogAKKFTxVvdW1aOeSRpqjeDdgGDFAc6jlaEwzTWxWguUX9LU1saP0JqRg92OivvmZZmt5xf-qBw/s1600/hasegawa_2_shitakiri_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="516" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkEtESRR9r0_oG1ZEBkWRbATvZlaq00_KEEgQV6ZOo1mnknvnAbqq-wihKofHHTjyHogAKKFTxVvdW1aOeSRpqjeDdgGDFAc6jlaEwzTWxWguUX9LU1saP0JqRg92OivvmZZmt5xf-qBw/s640/hasegawa_2_shitakiri_2.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">T:</span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">... batea</span><span class="">; pero</span> <span class="hps">un gorrión</span> <span class="hps">que una mujer,</span><span> su vecina,</span> <span class="hps">tenía como mascota,</span> <span class="hps"></span><span>se lo comió.</span> <span class="hps">Al ver esto,</span> <span class="hps">la curtida anciana</span><span class="hps"></span> <span class="hps">tomó</span> <span class="hps">al gorrión</span><span>,</span> <span class="hps">y al tiempo que exclamaba: "¡Tú, ser despreciable!", </span><span></span><span class="hps"></span><span class="hps">cortó</span> <span class="hps">su lengua</span> <span class="hps">y le dejó ir</span><span>.</span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span> </span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Cuando</span> <span class="hps">la vecina</span> <span class="hps">escuchó que a su</span> <span class="hps">mascota</span> <span class="hps">gorrión</span> le <span class="hps">había </span><span class="hps">sido cortada</span> <span class="hps">la lengua</span> <span class="hps">producto de su</span> <span class="hps">delito,</span> <span class="hps">se sintió sumamente</span><span class="hps"> apenada</span><span>,</span> <span class="hps">y partió con</span> <span class="hps">su marido</span> <span class="hps">a través de las montañas</span> <span class="hps">y llanuras</span><span class="hps"> para descubrir ...</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyknCy8n1OPOCCMlvGS_TFevU6DWNCGQpLWe_tWO7XAK2rftWX_vWOX5kF13L1W-ptmTlrioYdadjQgjJbcQSm35oWuW7fy9XvHxgfr0Z8lzS1cwDNzY9L3322Kh6_i1YBUyMBGB5wc6M/s1600/hasegawa_2_shitakiri_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="496" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyknCy8n1OPOCCMlvGS_TFevU6DWNCGQpLWe_tWO7XAK2rftWX_vWOX5kF13L1W-ptmTlrioYdadjQgjJbcQSm35oWuW7fy9XvHxgfr0Z8lzS1cwDNzY9L3322Kh6_i1YBUyMBGB5wc6M/s640/hasegawa_2_shitakiri_3.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">T:</span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">... a donde se había</span> <span class="hps">ido.</span> <span class="hps">Sollozando</span><span> imploraba:</span> <span class="hps atn">"</span><span>¿Dónde </span><span class="hps">mora el gorrión </span>de <span class="hps">la lengua</span><span class="hps"></span><span class="hps"> cortada? </span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span>¿Dónde </span><span class="hps">mora el gorrión </span>de <span class="hps">la lengua</span><span class="hps"></span><span class="hps"> cortada?"</span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"><br /></span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Por fin</span><span class="">, lograron encontrar</span> <span class="hps">su hogar.</span> <span class="hps">Cuando</span> <span class="hps">el gorrión vió que ...</span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX9LImxhLonEI4rNQWZ_3r5RnPObA9yysJrfBUiK_ZmChDikYDTAQ5nbx50HZNUQzO983O9PPp_JlVJ-KFdiQvHcfraT-ssLseNN5dO2vWjezE4dRYA6N9GNjHitp6V3u3jMXFGg11PLs/s1600/hasegawa_2_shitakiri_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="494" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX9LImxhLonEI4rNQWZ_3r5RnPObA9yysJrfBUiK_ZmChDikYDTAQ5nbx50HZNUQzO983O9PPp_JlVJ-KFdiQvHcfraT-ssLseNN5dO2vWjezE4dRYA6N9GNjHitp6V3u3jMXFGg11PLs/s640/hasegawa_2_shitakiri_4.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">T: </span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">... </span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">su</span> <span class="hps alt-edited">antiguo amo</span> <span class="hps alt-edited">y su señora</span> <span class="hps">habían llegado a</span> <span class="hps">verlo,</span> <span class="hps alt-edited">se regocijó</span> <span class="hps">y los llevó</span> <span class="hps">a su</span> <span class="hps">casa, donde</span> <span class="hps">les dió las gracias</span> <span class="hps">por su amabilidad</span> <span class="hps">en los viejos tiempos</span><span class="">; y</span> <span class="hps">sirvió una gran mesa para</span> <span class="hps">ellos,</span> <span class="hps">la cual cargó</span> <span class="hps">con sake</span> <span class="hps">y pescado</span> hasta<span class="hps"> que ya no hubo</span> <span class="hps">más espacio</span><span class="">, e</span> <span class="hps">hizo que su</span> <span class="hps">esposa, hijos y</span> <span class="hps">nietos</span> <span class="hps">sirviesen </span><span class="hps">la mesa.</span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"> Finalmente, tirando a un lado su vasito, se contoneó retozando un baile ...</span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8ZsGFlejjqXFyuo7jLOhaP2KVGBW0I_uHy4Fgd9OYwEf5ozBaTQ5jXkVPVhGSxWsBxhlrI1OXfCJDFQlK8aDu6tss9cwCAkBK0hN8RJTkbMoMXuI3G9HEqFv5NsBSSnDI6GtjgLPFrCM/s1600/hasegawa_2_shitakiri_5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="506" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8ZsGFlejjqXFyuo7jLOhaP2KVGBW0I_uHy4Fgd9OYwEf5ozBaTQ5jXkVPVhGSxWsBxhlrI1OXfCJDFQlK8aDu6tss9cwCAkBK0hN8RJTkbMoMXuI3G9HEqFv5NsBSSnDI6GtjgLPFrCM/s640/hasegawa_2_shitakiri_5.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">T:</span></span></span></div>
<div class="almost_half_cell" id="gt-res-content">
<div dir="ltr" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">... llamada</span> <span class="hps"></span>la danza <span class="hps">del gorrión.</span> <span class="hps">Así pasaron</span> <span class="hps">el día.</span></span></span></div>
<div dir="ltr">
<span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE4T_SZ01H8FqQzbI3GDNxkQf3bEZD6pwOtF59BH0Ie1bAb7N8nBMsPTv8zCMMrTcQyKSZXhadKti11qDmMC6siNw3589joxWn2vl1WcsoHfg1vIKHrWhdkGp5pqHuKbCvpSSnz90uS_E/s1600/hasegawa_2_shitakiri_6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="496" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE4T_SZ01H8FqQzbI3GDNxkQf3bEZD6pwOtF59BH0Ie1bAb7N8nBMsPTv8zCMMrTcQyKSZXhadKti11qDmMC6siNw3589joxWn2vl1WcsoHfg1vIKHrWhdkGp5pqHuKbCvpSSnz90uS_E/s640/hasegawa_2_shitakiri_6.jpg" width="640" /></a></div>
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">T:</span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Cuando empezó</span> <span class="hps">a oscurecer</span><span>, y</span> se pusieron <span class="hps">a hablar de</span> <span class="hps">volver a casa,</span> <span class="hps">el gorrión</span> <span class="hps">sacó dos</span> <span class="hps">cestas de mimbre</span> <span class="hps">y dijo</span><span class="">:</span> <span class="hps atn">"</span><span class="">¿Quiéres llevarte</span> <span class="hps">el pesado</span><span>, o</span> <span class="hps"></span><span class="hps"></span><span class="hps">prefieres que te dé el liviano?</span><span>"</span> <span class="hps">A lo que los ancianos</span> <span class="hps">respondieron</span><span>:</span> <span class="hps">"Somos un par de</span><span class="hps"> viejos</span><span>,</span><span class="hps"> entréganos el liviano</span><span class="hps"></span><span class="hps"></span><span>, este nos será</span> <span class="hps">más fácil de</span> <span class="hps atn">llevar"</span><span>.</span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfl0BqqUiQ0s27sowSG4SPREJdmhSMOMH5aR55ie_8RCGC5BtPnT3cdHqSHprpPp0k4gXizFPcp1VSc9GYRZ1IuhJF27EMdZNDI5s_ryBzrDbG8ExsqQHVVW-lSOJEZOorkuZICThb5Hg/s1600/hasegawa_2_shitakiri_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="510" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfl0BqqUiQ0s27sowSG4SPREJdmhSMOMH5aR55ie_8RCGC5BtPnT3cdHqSHprpPp0k4gXizFPcp1VSc9GYRZ1IuhJF27EMdZNDI5s_ryBzrDbG8ExsqQHVVW-lSOJEZOorkuZICThb5Hg/s640/hasegawa_2_shitakiri_7.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span></span></span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"> <span style="font-size: small;">T:</span></span></span><span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"></span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"> </span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"></span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">El gorrión</span> <span class="hps">entonces les dió</span> <span class="hps">la canasta </span><span class="hps">liviana y</span> los ancianos <span class="hps">volvieron a casa</span><span>.</span> <span class="hps atn">"</span><span>Vamos a</span> <span class="hps">abrirlo y</span> <span class="hps">ver lo que</span> <span class="hps">hay en él</span><span>"</span><span class="">, dijeron.</span> <span class="hps">Una</span><span class="hps"> vez abierto</span> <span class="hps"></span><span class="hps">encontraron</span> <span class="hps">dentro oro, plata</span>,<span class="hps"> joyas</span> <span class="hps">y rollos</span> <span class="hps">de seda.</span> <span class="hps">Ellos </span>jamás hubieran <span class="hps">esperado</span> <span class="hps">algo así.</span> <span class="hps">Cuanto más</span> <span class="hps">sacaban</span><span class="hps"></span><span>, más </span><span class="hps">encontraban en su interior</span><span class="">.</span> <span class="hps">La oferta</span> <span class="hps">era</span> <span class="hps">inagotable</span><span>.</span> <span class="hps">Así</span><span class="hps"> fué como su casa, de</span> la noche a la mañana, <span class="hps"></span><span class="hps">se hizo rica</span> <span class="hps">y próspera.</span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4HdNYUL8gqQ2u1sTJKNM1JrRe2iwyS2FCmbubwS3O9b9O_XxQo2WhoIJH6LR8wrEYtacZrf0Bu3u4ELP_OFamXM2tB5E2k5NBUTXlt46N4zCx4Ec4ID0RXt0TXXEaRLOEWMOANqBW1Nw/s1600/hasegawa_2_shitakiri_8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="502" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4HdNYUL8gqQ2u1sTJKNM1JrRe2iwyS2FCmbubwS3O9b9O_XxQo2WhoIJH6LR8wrEYtacZrf0Bu3u4ELP_OFamXM2tB5E2k5NBUTXlt46N4zCx4Ec4ID0RXt0TXXEaRLOEWMOANqBW1Nw/s640/hasegawa_2_shitakiri_8.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"> T:</span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"></span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Cuando la </span><span class="hps">curtida anciana, que </span><span class="hps">había cortado</span> <span class="hps">la lengua</span> <span class="hps">del gorrión</span>, <span class="hps">vió esto,</span> <span class="hps">estalló</span><span class="hps"> en celos</span><span>, por lo que fué y</span> <span class="hps">le preguntó a su</span> <span class="hps">vecina</span><span> donde</span> <span class="hps">vivía</span> <span class="hps">el gorrión</span><span> </span><span class="hps">y le pidió la total descripción del camino para llegar hasta él</span><span class="hps">.</span> <span class="hps">"</span><span class="hps">Yo también iré</span><span>"</span><span>,</span> <span class="hps">dijo, al</span><span class="hps"> tiempo</span> <span class="hps">que dió inicio a su</span> <span class="hps">búsqueda.</span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"></span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Una vez más</span>, <span class="hps">el gorrión</span> <span class="hps">sacó dos</span> <span class="hps">cestas de mimbre</span> <span class="hps">y preguntó igual que</span><span class="hps"> antes: </span></span></span><span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"> <span class="hps atn">"</span><span class="">¿Quiéres llevarte</span> <span class="hps">el pesado</span><span>, o</span> <span class="hps"></span><span class="hps"></span><span class="hps">prefieres que te dé el liviano?</span><span>"</span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span></span></span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span style="font-size: small;"><span class="hps">Pensando</span> que <span class="hps">el tesoro</span> <span class="hps">sería más grande</span> <span class="hps">en proporción</span> <span class="hps">al peso de</span> <span class="hps">la cesta,</span> <span class="hps">la</span> </span><span class="hps"><span style="font-size: small;">vieja ...</span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguuORUFVVf0BGRwSJXZZ9ulHisA6yeqFN39REvOGFrO4eglDMj1mwwM518C8Tn6KIO7geKtxPeFkpDgiEo37-aZ2-0gSZ_SE5adWpzzZDvVXStPwHhlGoEOma6txn7jSu-TwQvgUNjPTE/s1600/hasegawa_2_shitakiri_9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="526" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguuORUFVVf0BGRwSJXZZ9ulHisA6yeqFN39REvOGFrO4eglDMj1mwwM518C8Tn6KIO7geKtxPeFkpDgiEo37-aZ2-0gSZ_SE5adWpzzZDvVXStPwHhlGoEOma6txn7jSu-TwQvgUNjPTE/s640/hasegawa_2_shitakiri_9.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">T:</span></span><br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">... mujer respondió: "Déjame tener la pesada". Recibiendo esta, se dirigió a casa cargándola sobre la espalda; </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">mientras, l</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">os gorriones </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">la observaron alejarse y </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">se ríeron de ella. Estaba tan pesada como una piedra y era muy difícil de llevar, pero ...</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_ya11Vt_JEdmqwynT9Vr4l6t454fiX6DoxG9pyLN0Y5SX1JwisqPGQV3TYiek5Np3Q08eKGwhyphenhyphenVfnk4WOnUx2CywP-xF1h0OrC3MqRQUYfGm4omK8Dt-zfqyMWG3x0EckXVas1cPeisw/s1600/hasegawa_2_shitakiri_10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_ya11Vt_JEdmqwynT9Vr4l6t454fiX6DoxG9pyLN0Y5SX1JwisqPGQV3TYiek5Np3Q08eKGwhyphenhyphenVfnk4WOnUx2CywP-xF1h0OrC3MqRQUYfGm4omK8Dt-zfqyMWG3x0EckXVas1cPeisw/s640/hasegawa_2_shitakiri_10.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">T:</span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">... </span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">por fin logró v</span><span class="hps">olver</span> <span class="hps">con él</span> <span class="hps">a su casa.</span> </span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Luego, le quitó</span> <span class="hps">la tapa y</span> <span class="hps">miró hacia adentro;</span> <span class="hps">toda una tropa de</span> <span class="hps">demonios</span> <span class="hps">terribles</span> <span class="hps">emergieron</span> <span class="hps">saltando</span> <span class="hps">desde el interior</span><span>, y</span> <span class="hps">de inmediato</span> <span class="hps">desgarraron a</span> <span class="hps">la vieja</span> <span class="hps">en pedazos.</span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">¡Fin! </span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Leí otras versiones, y en su mayoría la vieja era la esposa del dueño del gorrión. Pero la historia va siendo la misma, solo que en esas otras al anciano le dan posada los gorriones durante cinco días en su casa. Personalmente me gusta más esta otra versión. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Estos dos grabados de Tsukioka Yoshitoshi también ilustran parte de la historia:</span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="hps"></span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"><br /></span></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKfXNoJeYCKfiEL99ZXj1HGrMcxCpunGAMOqWmTjfZtRWnJQtw0LMbrz-6O3-2Y2Rq6on15VNNGTfdTaJuSf4N0jZzaSfs4V5FpbwymRYlygnTE4MASfoDoQ-moF984claCgKHyZLSfYI/s1600/shitakiri_yoshitoshi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKfXNoJeYCKfiEL99ZXj1HGrMcxCpunGAMOqWmTjfZtRWnJQtw0LMbrz-6O3-2Y2Rq6on15VNNGTfdTaJuSf4N0jZzaSfs4V5FpbwymRYlygnTE4MASfoDoQ-moF984claCgKHyZLSfYI/s640/shitakiri_yoshitoshi.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">La cruel anciana cargando la canasta de mimbre. Por T. Yoshitoshi.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"></span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"><br /></span></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNvu3b1WfllhPBORFzUe1YCOnAl1FBg15RY10wAa7PcQbv1or-zunfkMkTDr41zoDFUh6861QCrNnD3_T337QoQVQ3LtW6G05HdGt5YOnz8IS2anoOpmBoGraOxw1yXd2gqnBOFsJHAiI/s1600/The_Heavy_Basket_Yoshitoshi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNvu3b1WfllhPBORFzUe1YCOnAl1FBg15RY10wAa7PcQbv1or-zunfkMkTDr41zoDFUh6861QCrNnD3_T337QoQVQ3LtW6G05HdGt5YOnz8IS2anoOpmBoGraOxw1yXd2gqnBOFsJHAiI/s1600/The_Heavy_Basket_Yoshitoshi.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Momento en que se le aparecen todos los yokais. Por T. Yoshitoshi.</span></span></td></tr>
</tbody></table>Makitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.com21tag:blogger.com,1999:blog-3097829827294518688.post-13808077687517729822012-03-18T21:18:00.000-07:002012-03-18T21:18:38.082-07:00Rokurokubi (Mujer de Cuello Alargado)<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9gy_FXVyHYCkJqdpY1zD17j0OJiPLmOrsfERmjus7bJMEFiUbRA77cUP3jzjtqWf6ONLaEqq2dU0D5CEvRN28-6TudV-2qqdRfSIptTW6MiZQ9zrre7rIcWQCeaEhgAt384gKWLUX104/s1600/rokuro+sawaki+suushi.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Este es quizás uno de los yokais más conocidos debido a su perturbadora apariencia. Las rokurokubi lucen como mujeres totalmente normales durante el día; generalmente jóvenes y hermosas, pero llegada la noche sus cuellos pueden llegar a estirarse a voluntad. </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">En algunos casos, pueden inclusive llegar a modificar sus rostros como el de un oni (demonio). </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Hay tres tipos de rokurokubi: las que son inofensivas y
sólo gustan asustar, las que son verdaderos demonios asesinos y las que
ni siquiera saben que son rokurokubis. </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Dicha condición se produce como consecuencia de una maldición o producto de una manifestación sobrenatural despertada por los deseos egoistas de la mujer. </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikDEEwBTvP4L5UyouBMGXVhQRkj4-8BeV_YPYUCwsFdH4jCje04UIkMIgTV0VlBIci8yJTdi8cHSKdyLKn6_V-FZ-osDBQ5HGIgvCbTgJ11X9OnfuW-vaoSNe8vH7tXJkqafRkk5eJdlw/s1600/Rokurokubi+%28Long-necked+Demon%29_Hokusai.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikDEEwBTvP4L5UyouBMGXVhQRkj4-8BeV_YPYUCwsFdH4jCje04UIkMIgTV0VlBIci8yJTdi8cHSKdyLKn6_V-FZ-osDBQ5HGIgvCbTgJ11X9OnfuW-vaoSNe8vH7tXJkqafRkk5eJdlw/s400/Rokurokubi+%28Long-necked+Demon%29_Hokusai.jpg" width="242" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Rokurokubi con el rostro de un oni. Por Hokusai.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNPT114dOk8GnnExLZQSVhlsXUEGK0XgEM4OEj6OgK6CjM_Yg0bets10q_btn8sRgiqdjg2E-I8MJExlIyafTQFgG3LrW_l_tGpYzwrFzaWVWm6CEmxQ3JJRbSW-Zqfy_Ej8fYZHBrSaQ/s1600/Rokuro-kubi_Pulley+Neck.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNPT114dOk8GnnExLZQSVhlsXUEGK0XgEM4OEj6OgK6CjM_Yg0bets10q_btn8sRgiqdjg2E-I8MJExlIyafTQFgG3LrW_l_tGpYzwrFzaWVWm6CEmxQ3JJRbSW-Zqfy_Ej8fYZHBrSaQ/s640/Rokuro-kubi_Pulley+Neck.jpg" width="484" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: xx-small;">Rokurokubi. Por Toriyama Sekien.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> Ya que durante el día pasan desapercibidas, las rokurokubi consiguen llevar una vida de familia como cualquier otra esposa. Es durante la noche que deben esforzarse por mantener en secreto su lado oscuro. Son realmente hábiles en ello, sin embargo, la necesidad de asustar y espiar a otros seres humanos es sumamente irresistible. Algunas se le presentan únicamente a borrachos y a ciegos, o aprovechan cuando la persona esté durmiendo; evitando así ser descubiertas y que su víctima quede traumatizada; aunque hay otras que simplemente disfrutan en aparecersele a cualquiera, especialmente a los niños. La mayor parte de las veces merodean por la casa para alimentarse; ya sea acechando a los habitantes o a las mascotas para succionar así su energía vital; sino subsisten lamiendo el aceite de las lámparas de andon (papel), o cazan pequeños insectos. Esto explicaría el porqué muchas veces a pesar de haber dormido plácidamente las personas se levantan terriblemente agotadas.</span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsnPgyGi6FMvroXNsmvtsLD14V3BLsRLQXnJhlkW2VgfxYA4cQPgRJ5dwHOhAvYfKN9jMBEQWAQ7ycS4Iaas9-SV1mBMVVj-AAjghyLVaXnh9WZNcVhvbSj6yQIuXXq-ADE632YMcbnwA/s1600/Yutaka+Sada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsnPgyGi6FMvroXNsmvtsLD14V3BLsRLQXnJhlkW2VgfxYA4cQPgRJ5dwHOhAvYfKN9jMBEQWAQ7ycS4Iaas9-SV1mBMVVj-AAjghyLVaXnh9WZNcVhvbSj6yQIuXXq-ADE632YMcbnwA/s400/Yutaka+Sada.jpg" width="227" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Rokurokubi bebiendo el aceite de una lámpara andon. Por Yutaka.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOz9agApK7tOBN8w-iNPkjVR6XRf5cM3S_UwBjhfwOl9i1f8zdPowtqo2kvgnKsoY_9p_jNFjxcPGhb7x9CABjzlToHItL7YHNDq83zcef2qaHXoPUdY-A-YAcY7moWlUau5uZ-ET3nsM/s1600/rokurokubi-gojin+ishihara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="506" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOz9agApK7tOBN8w-iNPkjVR6XRf5cM3S_UwBjhfwOl9i1f8zdPowtqo2kvgnKsoY_9p_jNFjxcPGhb7x9CABjzlToHItL7YHNDq83zcef2qaHXoPUdY-A-YAcY7moWlUau5uZ-ET3nsM/s640/rokurokubi-gojin+ishihara.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Rokurokubi. Por Gojin Ishihara.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Cómo dije antes, hay unas pocas que viven como rokurokubis sin saberlo, ya que es mientras duermen que sus cuellos se estiran de manera involuntaria. La única evidencia de ello son los recuerdos de extraños sueños en donde miran a su alrededor desde perspectivas antinaturales. Una forma de descubrir a una rokurokubi es cuando estas se cansan de buscar a sus víctimas y caen rendidas por el sueño con sus cuellos aún estirados, siendo que a la mañana siguiente presentará unas marcas de estrías pálidas sobre la piel de su cuello debido al estiramiento.</span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9gy_FXVyHYCkJqdpY1zD17j0OJiPLmOrsfERmjus7bJMEFiUbRA77cUP3jzjtqWf6ONLaEqq2dU0D5CEvRN28-6TudV-2qqdRfSIptTW6MiZQ9zrre7rIcWQCeaEhgAt384gKWLUX104/s1600/rokuro+sawaki+suushi.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="404" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9gy_FXVyHYCkJqdpY1zD17j0OJiPLmOrsfERmjus7bJMEFiUbRA77cUP3jzjtqWf6ONLaEqq2dU0D5CEvRN28-6TudV-2qqdRfSIptTW6MiZQ9zrre7rIcWQCeaEhgAt384gKWLUX104/s640/rokuro+sawaki+suushi.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Rokurokubi. Por Sawaki Suushi.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">En otras versiones se dice que las </span><span style="font-size: small;">rokurokubi</span><span style="font-size: small;"> son mujeres que nacieron así ya que están malditas debido al mal karma que han acumulado por haber quebrantado varios preceptos del Budismo en vidas pasadas. En este caso son seres más siniestros ya que no solo gustan de asustar a la personas, sino que además llegan a beber su sangre e inclusive a asesinarlas para comérselas. Sus presas predilectas son aquellas otras que igualmente han ignorado la doctrina budista, es por ello que sus víctimas recurrentes son los borrachos, adúlteros, asesinos, ladrones y corruptos; o los hombres en general. </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKbIn8CNc601H78S4qL1CI3ga1h43DyCUhIopBcojucQwydMvBzBaNWp7lQ6zUVwJ75cpyHdJstgPiM9y9xdg9CnfzMqaoKyRncor2DuXd2CtK5jwUrRnRMQuQKnRBain7MzUbMQtMmt4/s1600/rokurokubi-movie.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKbIn8CNc601H78S4qL1CI3ga1h43DyCUhIopBcojucQwydMvBzBaNWp7lQ6zUVwJ75cpyHdJstgPiM9y9xdg9CnfzMqaoKyRncor2DuXd2CtK5jwUrRnRMQuQKnRBain7MzUbMQtMmt4/s640/rokurokubi-movie.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Rokurokubi en la película Yôkai hyaku monogatari (1968) </span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEholOF8FTqy-KxqEayTy-x2ovWcKcuxSmFJPuGESoMJl1luiI4JjyTI4RJs_mhEpuDQUcsc0O0zLioVkcu_x9jrwHIJRkXxt8S8pThp-nAhaEvxQ_VOTZBzn0EJtcudlFR-r2Hh168bITM/s1600/tumblr_lbrsn73fVk1qam59qo1_500.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEholOF8FTqy-KxqEayTy-x2ovWcKcuxSmFJPuGESoMJl1luiI4JjyTI4RJs_mhEpuDQUcsc0O0zLioVkcu_x9jrwHIJRkXxt8S8pThp-nAhaEvxQ_VOTZBzn0EJtcudlFR-r2Hh168bITM/s640/tumblr_lbrsn73fVk1qam59qo1_500.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Rokurokubi en la película Yôkai hyaku monogatari (1968) </span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br />Es común que se le confunda con los nukekubi, cuyas cabezas flotan independientes del cuerpo, debido a una historia de 1903 de Lafcadio Hern, un reconocido escritor extranjero de la cultura japonesa; quien les atribuyó el nombre de </span><span style="font-size: small;">rokurokubi </span><span style="font-size: small;">a este otro tipo de <a href="http://www.taringa.net/tags/yokai"></a>yokai, lo cual es erróneo. También existen hombres con las mismas capacidades pero se les llama rokurokubei. Los tanuki, un tipo de mapache fantástico muy travieso; son otros yokais que se divierten tomando la forma de una </span><a href="http://www.taringa.net/tags/rokurokubi"><span style="font-size: small;"></span></a><span style="font-size: small;">rokurokubi para asustar a las personas. </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil-kgxp50Qsn1bqM7QHwzV0qLYwbdCSOfVYkc3Sd1320jl3Yync8BYdYK0KebsFbryxeOqdvXXg4gVjfCVG7FiLqQvhBaBcvaWwTzc2lnlf7fJQzEEucd_b9j03vBLpSdR2R9iozjHDSM/s1600/Actor+Onoe+Shokaku+as+a+Rokurokubi++Toyokuni.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil-kgxp50Qsn1bqM7QHwzV0qLYwbdCSOfVYkc3Sd1320jl3Yync8BYdYK0KebsFbryxeOqdvXXg4gVjfCVG7FiLqQvhBaBcvaWwTzc2lnlf7fJQzEEucd_b9j03vBLpSdR2R9iozjHDSM/s640/Actor+Onoe+Shokaku+as+a+Rokurokubi++Toyokuni.jpg" width="444" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Rokurokubei. Por Toyokuni.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3GKgC74_M-EFybOfRAHn3OixbSwzu8hTQ4KxHjn3qEsQAbyxeYa_aG-aTu9EVwMLlCzzjJ4HSdz6Pu02VoyD9MoZjrrj4hH4vm9_e-ZbyE5c1mO-x_SFgUHuKnWq3gknHh5FqbtUnJPw/s1600/Hokusaimangapas.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="544" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3GKgC74_M-EFybOfRAHn3OixbSwzu8hTQ4KxHjn3qEsQAbyxeYa_aG-aTu9EVwMLlCzzjJ4HSdz6Pu02VoyD9MoZjrrj4hH4vm9_e-ZbyE5c1mO-x_SFgUHuKnWq3gknHh5FqbtUnJPw/s640/Hokusaimangapas.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Rokurokebei y rokurokubi. Por Hokusai.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> </span></div>Makitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-3097829827294518688.post-27023349921571361872012-03-13T12:36:00.000-07:002012-03-13T17:13:10.002-07:00Baku (Devorador de Sueños)<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">El baku es una criatura espiritual, algo así como un tipo de quimera, originario de la mitología China; llamado allá el Mò. Luego fue adaptado a la mitología japonesa durante el período de Edo (1603 - 1868). Lo describen con un cuerpo como el de un caballo grande y grueso, la cabeza de un elefante, los ojos de un rinoceronte, la melena de un león, la cola de un buey, las garras de un tigre y el pelaje rayado. </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhygUmc34bRKAvn_Z58Hahe9NIU-8nAChLqHTBA7twbqG_1iH3uKqNeNuIntn86nmrp5TvuHTHJSjU95sQGKxWVkx-rOl1S5VhzUePZd3U7spZ9MpQfceEmcx0cLHy4GbTHeWdj3KjfuLY/s1600/baku+soga.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhygUmc34bRKAvn_Z58Hahe9NIU-8nAChLqHTBA7twbqG_1iH3uKqNeNuIntn86nmrp5TvuHTHJSjU95sQGKxWVkx-rOl1S5VhzUePZd3U7spZ9MpQfceEmcx0cLHy4GbTHeWdj3KjfuLY/s640/baku+soga.jpg" width="392" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: xx-small;">Grabado en Madera de un Baku. Por Soga Shohaku.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;"> </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Se le considera un talismán de protección contra la maldad y las pestes ya que es un cazador de malos espíritus, pero muy particularmente como guardián de los sueños ya que devorará nuestras pesadillas al igual que la maldad que estas conllevan. Es por ello que, muchos japoneses cuentan con un amuleto con la imagen del baku junto a su cama, como almohadas con la forma del baku, fundas de almohadas con su kanji bordado, o hasta simplemente dibujado o escrito sobre una hoja de papel colocada bajo la almohada. Antiguamente se decía que en el supuesto de que alguien lograra cazar un baku y forrara su cama con su piel, esta mantendría todas las enfermedades a raya. </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhap8k3RQdmbYLuTgD1IIljPc5Lfj0DJyt7IdYV8kRWagGxiTX2FLhL_SJROBExE8Fo-Jt0v_yAcq9mqwIPoGvDdmzPlDKrLK3mN2N2ut1el_ST_1ZqFjAL1e23Vu5BOOmAa4R4np9PCbk/s1600/baku+fabric.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhap8k3RQdmbYLuTgD1IIljPc5Lfj0DJyt7IdYV8kRWagGxiTX2FLhL_SJROBExE8Fo-Jt0v_yAcq9mqwIPoGvDdmzPlDKrLK3mN2N2ut1el_ST_1ZqFjAL1e23Vu5BOOmAa4R4np9PCbk/s400/baku+fabric.jpeg" width="325" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Funda de almohada con diseño de bakus.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0jmARfl3UNVlvpGpYEhRBqexIpeARnzT7-KMZUnSf32MUQ4uToOIrfs-nWLeXJcfZ5PmRyyj2DU5gct3S_OtxQKgQFZ6EUPHbmGn4R-Mp5s35aQIncqWoWOJnecinX2WjIYQokbOBvbc/s1600/edo+period+pillow+baku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0jmARfl3UNVlvpGpYEhRBqexIpeARnzT7-KMZUnSf32MUQ4uToOIrfs-nWLeXJcfZ5PmRyyj2DU5gct3S_OtxQKgQFZ6EUPHbmGn4R-Mp5s35aQIncqWoWOJnecinX2WjIYQokbOBvbc/s400/edo+period+pillow+baku.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: xx-small;">Bases de madera para dormir, del período de Edo con grabados de Bakus en cada lado.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">La manera en la que el baku atrapa estas pesadillas es mediante una emboscada, cayendo sobre ellas con su enorme cuerpo y posteriormente aspirándolas con la trompa. Estas pesadillas son posteriormente transformadas por el baku en buena fortuna. Para que el baku se la coma solo debemos llamarlo al despertar de una, exclamando: "¡Baku, porfavor devora mis sueños!". Es de suma importancia no mirar al baku mientras lo hace ya que su espeluznante aspecto nos causará más pesadillas. Una vez que la pesadilla es devorada, no recordaremos la misma en absoluto. A esta creencia se le atribuye el hecho de que en muchas ocasiones despertamos sin recordar nada de lo que soñamos. </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj72-P9zmOr3S5ohN69nlRx-8YLqcKG9HTxykT73SUpqcA97-siNiiEDDvIf_GPTxO8Q4qOXIcp9VmG4lpbswVejk08vnhJ_0GdpJa2tUTaGg5zHYFL79oont4VOUpkSXPkz5TVWn6D-4w/s1600/baku-620x476.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="490" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj72-P9zmOr3S5ohN69nlRx-8YLqcKG9HTxykT73SUpqcA97-siNiiEDDvIf_GPTxO8Q4qOXIcp9VmG4lpbswVejk08vnhJ_0GdpJa2tUTaGg5zHYFL79oont4VOUpkSXPkz5TVWn6D-4w/s640/baku-620x476.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Baku. Por Gojin Ishihara.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br />Hay muchas leyendas e historias que rodean al baku. Con mayor frecuencia se dice que para responder a las súplicas humanas, este sólo va donde se le necesita para a continuación comerse los sueños que provocan la angustia de la persona que duerme. Sin embargo, existe otra representación menos común del baku, en la que es casi como una plaga en los hogares de la gente; devorando todos los sueños, y no sólo las pesadillas. Las personas en esta situación, pues, pierden todos sus sueños, e incluso pueden tener problemas para conciliar el sueño.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK0szK8dL30sjBml11ZQLATGPpBNR_o5ah9NOQ6Cmee45NVvmQ4BixXBNlj-Gc_W18uuMjll476ftcB3sLUJwN4NNLuwdle1yjIAE6ytm1AWDkrCeHBt5kQX7Ihf4m2ueu_LYGw6fiQnE/s1600/baku_yuko+art.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK0szK8dL30sjBml11ZQLATGPpBNR_o5ah9NOQ6Cmee45NVvmQ4BixXBNlj-Gc_W18uuMjll476ftcB3sLUJwN4NNLuwdle1yjIAE6ytm1AWDkrCeHBt5kQX7Ihf4m2ueu_LYGw6fiQnE/s1600/baku_yuko+art.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Baku devorando los sueños. Por </span><a href="http://www.yukoart.com/index.html" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" target="_blank">Yuko Shimizu</a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">. </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"> </span> <span class=""></span></span></span> </div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Al ser el baku un yokai de tal benevolencia, se puede observar su imagen esculpida en los pilares de muchos templos y santuarios para alejar a los malos espíritus. Hoy en día la palabra baku se refiere también al tapir, inspirados en la descripción del mismo, ya que la apariencia de estos recuerda en cierta manera al baku. </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSlaLoAdG6KoX8WiTxMZdafA5rfHCw7YjwIYR48TMcR-tIncB4Gc7Y9m2yeYiRz9njnzDbWnh7_hGDxbBbTn2n8KKP7yALcN_Oo7SJZm28hlgEuInMBpG1S35MvuVzW9ps_q0FblejxL4/s1600/baku+naoki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSlaLoAdG6KoX8WiTxMZdafA5rfHCw7YjwIYR48TMcR-tIncB4Gc7Y9m2yeYiRz9njnzDbWnh7_hGDxbBbTn2n8KKP7yALcN_Oo7SJZm28hlgEuInMBpG1S35MvuVzW9ps_q0FblejxL4/s400/baku+naoki.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Representación de un baku, idéntico a un tapir. </span><a href="http://asteroid-world.com/kemono/09_baku.html" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" target="_blank">Por Naoki.</a></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY_GKe9hFN4O63C7NTAnH_3wRYjeQmPeW1gqxzlKW_Q37gPwB2T8OQK69Et5eEoZtYleF5SQ4ee0-26eYFwJwLLKoveFo3U0RAgPINJnERdNcl1f9eCv-Jel5XFEfp7p1FTdwrDFu8CCU/s1600/baku+shishi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY_GKe9hFN4O63C7NTAnH_3wRYjeQmPeW1gqxzlKW_Q37gPwB2T8OQK69Et5eEoZtYleF5SQ4ee0-26eYFwJwLLKoveFo3U0RAgPINJnERdNcl1f9eCv-Jel5XFEfp7p1FTdwrDFu8CCU/s640/baku+shishi.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: xx-small;">Baku (izq.) tallado junto a un Shishi (der.) en el pilar de un templo.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Al igual que el atrapa sueños de los nativos americanos, el baku viene a demostrarnos que los espíritus mitológicos pueden cruzar las fronteras culturales. Quién sabe, si le imploramos a esta criatura, puede que incluso llegue a visitar nuestro dormitorio para comerse todas las pesadillas. Si así lo desean, aquí les dejo el kanjin para que lo coloquen en una hoja bajo la almohada. </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLr7jn1JIPyyFIpaMu1Me1RKlU3SZwhAi8R483RoOocMnn9n2_GEh488VB9ETdb7hVAvTmvV7E31j2aC51LAo9MagHsZ-OBN5Nh4y7qrYo14aY0aSx64yHrfOLMyH1btFfeq7xckVnokw/s1600/baku-kanji.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLr7jn1JIPyyFIpaMu1Me1RKlU3SZwhAi8R483RoOocMnn9n2_GEh488VB9ETdb7hVAvTmvV7E31j2aC51LAo9MagHsZ-OBN5Nh4y7qrYo14aY0aSx64yHrfOLMyH1btFfeq7xckVnokw/s1600/baku-kanji.png" /></a></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLr7jn1JIPyyFIpaMu1Me1RKlU3SZwhAi8R483RoOocMnn9n2_GEh488VB9ETdb7hVAvTmvV7E31j2aC51LAo9MagHsZ-OBN5Nh4y7qrYo14aY0aSx64yHrfOLMyH1btFfeq7xckVnokw/s1600/baku-kanji.png"></a>Makitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-3097829827294518688.post-78439237118891508722012-03-12T10:09:00.002-07:002012-03-12T10:09:33.620-07:00Neko-mata (Gato Bifurcado)<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">“Alimenta
a un perro por tres días”, dice un proverbio japonés, “y recordará tu
amabilidad por tres años; alimenta a un gato por tres años y se olvidará
de tu amabilidad en tres días”. Los japoneses del período feudal
estaban firmemente convencidos que los gatos no eran de fiar,
especialmente si nacían con una cola muy larga, la cual debía ser
inmediatamente cortada para que este no se convirtiera en un neko-mata;
un gato con la cola bifurcada. Los gatos que se convierten en
neko-matas, son bake-nekos con colas muy largas, de edad avanzada, que
para entonces poseen una gran sabiduría sobre las costumbres humanas,
pudiendo inclusive caminar erguidos como nosotros. Se dice que si
alguien llega a matar algún neko-mata estará maldito durante siete
vidas. <br /><br />El neko-mata gusta de realizar travesuras tales como
manipular a los muertos como si estos fueran títeres o transformarse en
mujeres. Para lograr transformarse tan solo ocupan colocarse algo que le
pertenezca a la persona a imitar, como por ejemplo una toalla, sobre su
cabeza o enrollarla alrededor. Se divierten con ello confundiendo y
asustando a los esposos de las mujeres al presentarse al mismo tiempo
que ellas, imitando todas sus acciones, como una dupla. </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhel5PrZs0P6yE0XbtHX1qHny2eURzR1wbw3bOd0Ivku3ahVu-UIZPBYFl_meI3pAIWMkQfRzFqMl-Xbbzb0Du3Z_omaymWnJXEP8x0cYUQnBAs56MIK5CHplqgiSrulqGC9wXfUZklH2Y/s1600/Neko-mata_Forked+Cat.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhel5PrZs0P6yE0XbtHX1qHny2eURzR1wbw3bOd0Ivku3ahVu-UIZPBYFl_meI3pAIWMkQfRzFqMl-Xbbzb0Du3Z_omaymWnJXEP8x0cYUQnBAs56MIK5CHplqgiSrulqGC9wXfUZklH2Y/s640/Neko-mata_Forked+Cat.jpg" width="481" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Nekomata con toalla en la cabeza. Por Toriyama Sekien.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiw5qpaFLlmCqPUiDYFNpddauLojKYtUyW8WBfAjsFDq8RrLdbXwD1C45yWEKcyG1r8OVrHKtuyquGIUpA_TqX48Q6Y07_83v6bJHrb-2VOZ2A1jh4rJ18mdM5kNkUDgbAOv02z85QuVk/s1600/nekomata-620x472.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="486" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiw5qpaFLlmCqPUiDYFNpddauLojKYtUyW8WBfAjsFDq8RrLdbXwD1C45yWEKcyG1r8OVrHKtuyquGIUpA_TqX48Q6Y07_83v6bJHrb-2VOZ2A1jh4rJ18mdM5kNkUDgbAOv02z85QuVk/s640/nekomata-620x472.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Nekomata atacando un hombre. Por Gojin Ishihara.</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ2gLWNpWunopmPHi-7LTo7Lq6gODcCvw7cCOpBLhx0SsA6VkPXLAsNVzty1E8FYGU605QEIfAvMOVeIy1YefX9QNa9DWEZ636ifJy4wd4cPbwSg2LCGHH1i66rgcwXrwT9morDqD3UaU/s1600/Nekomata.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="512" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ2gLWNpWunopmPHi-7LTo7Lq6gODcCvw7cCOpBLhx0SsA6VkPXLAsNVzty1E8FYGU605QEIfAvMOVeIy1YefX9QNa9DWEZ636ifJy4wd4cPbwSg2LCGHH1i66rgcwXrwT9morDqD3UaU/s640/Nekomata.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Neko-mata tomando poseción de un cadaver. </span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">La
aversión a los gatos con cola larga no es generalizada en Japón, sin
embargo, encontraremos zonas en las que la mayoría tienen solo colas
cortas de nacimiento, de la raza Bobtail Japonés. </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Contradictorio
a esta leyenda, se dice que la cola del gato nunca debe ser cortada ya
que esta se convertirá en una serpiente bestial. Sin duda, el aspecto de
serpiente de la cola de un gato cuando la mueve de lado a lado, y el
hábito del gato de atraparse la cola como si esta fuera un ser
independiente, han tenido mucho que ver con esta creencia. Así que
terminamos con dos opciones de maldad a escoger.</span><br />
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij86bJ7CrppOzBLefux1bdEbxo6kahl3xg2vNCun9TMHqNxu2Q1f6LLN-0JO5JmchSMw7weqCbxfHKGLB8wdWHyu0Om3IZqBs0SdGeDyVx2sgN6ocDnrI4KjQZ0Q4h8d9WudW_QH1mTaw/s1600/japanese-bobtail.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij86bJ7CrppOzBLefux1bdEbxo6kahl3xg2vNCun9TMHqNxu2Q1f6LLN-0JO5JmchSMw7weqCbxfHKGLB8wdWHyu0Om3IZqBs0SdGeDyVx2sgN6ocDnrI4KjQZ0Q4h8d9WudW_QH1mTaw/s320/japanese-bobtail.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: xx-small;">Bobtail Japonés</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizBPOGi3cgtq0qfAePkmIYnDHmLmWZFdpbQWa-yCjWQeAHvnLIDnCE4phEbv5HDt15O2IPnXW726KFavUfo76DYT34IT4Gw9fVAtEiS1T1opGJk2sLOr2CkSwuVaxORX2Al76huRsGtuY/s1600/Kuniyoshi,+4+Cats+in+different+Poses.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizBPOGi3cgtq0qfAePkmIYnDHmLmWZFdpbQWa-yCjWQeAHvnLIDnCE4phEbv5HDt15O2IPnXW726KFavUfo76DYT34IT4Gw9fVAtEiS1T1opGJk2sLOr2CkSwuVaxORX2Al76huRsGtuY/s400/Kuniyoshi,+4+Cats+in+different+Poses.jpg" width="283" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: xx-small;">Cuatro gatos en diferentes poses. Por Kuniyoshi.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP2J0m0KPZAEGFaWXZeHY96WwUO3E6u7kA0_bhK-2HCcWif5apGZdHzjHOBWF9l8df8m-TiR3V_SL7ESZIcMeArYM0Ntq3pK4Iz1imzxAnsWRRvtebrV90FWFVpHJw57iVfMBn6zsLcLc/s1600/Lady+and+cat+Tsunoda+Kunisada.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP2J0m0KPZAEGFaWXZeHY96WwUO3E6u7kA0_bhK-2HCcWif5apGZdHzjHOBWF9l8df8m-TiR3V_SL7ESZIcMeArYM0Ntq3pK4Iz1imzxAnsWRRvtebrV90FWFVpHJw57iVfMBn6zsLcLc/s400/Lady+and+cat+Tsunoda+Kunisada.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Mujer con su gato. Por Tsunoda Kunisada.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Pero no</span> <span class="hps">todo son malas noticias</span> <span class="hps">para los gatos</span><span class="hps">.</span> <span class="hps">Una leyenda</span> <span class="hps">que ha florecido</span> <span class="hps">en los tiempos modernos</span> <span class="hps">se refiere a la</span> <span class="hps">suerte de los</span> <span class="hps">Maneki Neko</span><span class="">, el gato</span> <span class="hps">que hace señas.</span> <span class="hps">Las estatuas y pinturas</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">los Maneki Neko</span> <span class="hps">se pueden ver</span> <span class="hps">por todo Japón</span> <span class="hps">aún hoy en día</span> <span class="hps">y son considerados</span> <span class="hps">portadores</span> <span class="hps">de la buena suerte</span>. <span class="hps">La historia de</span> <span class="hps">Maneki Neko</span> <span class="hps">comienza con</span> <span class="hps">una prostituta llamada</span> <span class="hps">Usugomu</span> <span class="hps">en la ciudad de Edo</span>, en el <span class="hps">Japón de finales</span> <span class="hps">del siglo 18.</span> <span class="hps">Ella mantenía a su</span> <span class="hps">amado gato</span> <span class="hps">a su lado</span> <span class="hps">en todo momento.</span> <span class="hps">Una noche,</span> <span class="hps">al visitar</span> <span class="hps">el lavabo</span>, <span class="hps">su gato</span> <span class="hps">empezó a</span> <span class="hps">tirar</span><span class="hps"> del dobladillo</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">su bata</span>, <span class="hps">negándose a</span> <span class="hps">dejarla ir.</span> <span class="hps">Ante la sospecha de</span> <span class="hps">que el gato</span> <span class="hps">era un demonio</span>, <span class="hps">su cliente</span> <span class="hps">se abalanzó sobre</span> <span class="hps">la criatura y</span> <span class="hps">le cortó la cabeza</span> <span class="hps">con su espada.</span> <span class="hps">La cabeza del</span> <span class="hps">gato</span> <span class="hps">voló</span> <span class="hps">al techo</span><span class="">, atacando a</span> <span class="hps">una serpiente venenosa</span> que estaba <span class="hps">lista para atacar</span> a <span class="hps">Usugumo</span>. <span class="hps">La prostituta</span> <span class="hps">quedó consternada</span> <span class="hps">por la muerte de</span> <span class="hps">su mascota</span> <span class="hps">por lo que un cliente</span> <span class="hps">le </span><span class="hps">esculpió</span> <span class="hps">una estatua</span> <span class="hps">del animal</span> <span class="hps">con su</span> <span class="hps">pata levantada</span>. <span class="hps">La buena fortuna que caracterizó la vida de</span> <span class="hps">Usugumo,</span> <span class="hps">conllevó a qu</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">e
las esculturas se convertiesen en objetos de culto a partir de
entonces; especialmente para los comerciantes, ya que atrae clientes y
dinero. Generalmente está hecho de porcelana, con el cuerpo blanco y
manchitas negras, sentado y con su patita izquierda elevada invitando a
pasar, al tiempo que sostiene una moneda. Alrededor de su cuello se le
coloca un listón rojo de seda con un cascabel. </span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzQ7DH5DsEpgjYXA9xbuUYKzSi14GkI9RgDloB70WivMAHc1SVvmVgYJTkrrp3DgA2G3FqtiLzNtLX2gqQRmlnrab_8YL-FBl_FFfUd_B_hxTgnSxUC0fw_CbLH9CM_M50BAeYKjSHR9k/s1600/maneki+neko.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzQ7DH5DsEpgjYXA9xbuUYKzSi14GkI9RgDloB70WivMAHc1SVvmVgYJTkrrp3DgA2G3FqtiLzNtLX2gqQRmlnrab_8YL-FBl_FFfUd_B_hxTgnSxUC0fw_CbLH9CM_M50BAeYKjSHR9k/s320/maneki+neko.jpg" width="224" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Estatuilla típica de un Maneki Neko</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">A pesar de las</span> <span class="hps">numerosas representaciones</span> <span class="hps">de gatos</span> <span class="hps">malignos en</span> <span class="hps">el kabuki y</span> los <span class="hps">grabados en madera</span>, un artista <span class="hps">por encima de</span> <span class="hps">todos los demás</span>, <span class="hps">Utagawa Kuniyoshi</span>, <span class="hps">se destaca como</span> <span class="hps">el defensor del</span> <span class="hps">mundo de los felinos</span>. <span class="hps">Kuniyoshi</span> <span class="hps">era bien conocido como</span> <span class="hps">un amante propietario de los gato</span><span class="hps">s, y con frecuencia</span> <span class="hps">pintaba</span> <span class="hps">imágenes</span> <span class="hps">de gatos</span> <span class="hps">juguetones</span> <span class="hps">en las impresiones de</span> <span class="hps">historietas</span> <span class="hps">o, como los representó en</span><span class="hps"> la serie</span>: <span class="hps">Gatos Formando C</span><span class="hps">arácteres Escritos,</span> <span class="hps">de 1842</span>, en la que los gatos<span class="hps"> forman</span> <span class="hps">siglas</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">la caligrafía.</span> <span class="hps">Estas</span> <span class="hps">impresiones</span> <span class="hps">de los gatos</span> de </span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Kuniyoshi</span> </span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">están entre los más</span> coleccionados <span class="hps">de toda su obra</span>. <span class="hps"> </span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4642zTr55sUTURL0hrZfmQvKlepYS-GfJsJBRwi0XSHKhE2QlVo6GAOu2gozBb2uvXZ6ednWlivVjWvqg94xeeAb-BEx6BQ1Nb6BT-qJwvgPPr1oW33gAzWqPG91O_36RcnO6623P6WQ/s1600/Cats_forming_the_caracters_for_catfish.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4642zTr55sUTURL0hrZfmQvKlepYS-GfJsJBRwi0XSHKhE2QlVo6GAOu2gozBb2uvXZ6ednWlivVjWvqg94xeeAb-BEx6BQ1Nb6BT-qJwvgPPr1oW33gAzWqPG91O_36RcnO6623P6WQ/s640/Cats_forming_the_caracters_for_catfish.jpg" width="435" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Gatos formando el caractér para Pez Gato. Por Kuniyoshi.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Sin embargo</span>, los aficionados budistas de <span class="hps">los gatos</span> deben tener <span class="hps">cuidado. </span><span class="hps">El gato</span> <span class="hps">fue uno de</span> los <span class="hps">dos únicos animales</span> <span class="hps">que no pudieron</span> <span class="hps">llorar por</span> <span class="hps">la muerte</span> <span class="hps">de Buda</span> <span class="hps">...</span> <span class="hps">el otro, era</span> <span class="hps">la serpiente.</span></span></span></div>
<br />Makitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3097829827294518688.post-60812098126170763192012-03-11T15:32:00.000-07:002012-03-11T20:28:40.022-07:00Kamaitachi (Comadreja de la Hoz)<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Es un poderoso yokai, del que se dice que son tan rápidas que nadie ha llegado a verlas. Como su nombre lo dice, el kamaitachi es una comadreja (itachi) que posee una hoz (kama), como un apéndice en cada una de sus cuatro extremidades. Debido a su gran velocidad forman un torbellino de aire, medio por el cual son transportadas. Generalmente se encuentran en tríos; la primera kamiatachi tumba a la persona, la segunda la corta y la tercera coloca un compuesto medicinal para prevenir que la herida sangre. Es por ello que la víctima simplemente descubre asombrada una herida sin explicación alguna de cómo se lesionó. El porqué lo hacen, es un misterio. </span><br />
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoGz2XqNOyacDfhDPuLhxwx_AnQfDne1LE1LyLsLOvvu3t0Juic4QrHxOerh38_V-JI-waZgAwmK9WPS8zEM_TDO-5KgOxN19dcxIdwU9Bvaqg0mnrVrlCa85u0Q4Szy0up5Z538Y70ow/s1600/masasumi_kamaitachi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoGz2XqNOyacDfhDPuLhxwx_AnQfDne1LE1LyLsLOvvu3t0Juic4QrHxOerh38_V-JI-waZgAwmK9WPS8zEM_TDO-5KgOxN19dcxIdwU9Bvaqg0mnrVrlCa85u0Q4Szy0up5Z538Y70ow/s640/masasumi_kamaitachi.jpg" width="460" /></a></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"></span><br />
<span style="font-size: small;"></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">Toriyama Sekien fue al parecer el primero en imaginar el aspecto de esta aparición como una comadreja, ya que de hecho, originalmente se le llamaba kametachi (atacando). Toriyama la modificó un poco para que se asociara con una comadreja, como sale ilustrada en su bestiario Gazu Hyakki Yako.</span><br />
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/SekienKamaitachi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/SekienKamaitachi.jpg" width="504" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Kamaitachi. Por Toritama Sekien.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Cabe destacar que la palabra kama es propia de una hoz japonesa que los campesinos utilizaban tanto en labores agrícolas como también para la defensa. La hoja es más compacta que la hoz que normalmente se utiliza en la agricultura occidental, y posee un mango largo de madera. En 1470, cuando las armas tradicionales fueron confiscadas por el ejército japonés, los plebeyos de Okinawa utilizaron la Kama como una hoja luchadora. A menudo se le ata una cadena a la base para mayor alcance. Esta arma más larga es conocida como Kusari Kama.</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="ES"> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="ES"> </span> </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm_xP4ZU_xnGqGPvlsGlfehEuZSXb8Zj4rEPg3Y8HrSbl-ckiMOt6yP12PWZq6okgvUAGDvDxivcTjQTX0iBlkK7eYWC7ONxAA5lhhHo0K1EomkVMPTCY_FkJEBnrxV-gfnFBUvqGMw2Q/s1600/Kamas.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="382" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm_xP4ZU_xnGqGPvlsGlfehEuZSXb8Zj4rEPg3Y8HrSbl-ckiMOt6yP12PWZq6okgvUAGDvDxivcTjQTX0iBlkK7eYWC7ONxAA5lhhHo0K1EomkVMPTCY_FkJEBnrxV-gfnFBUvqGMw2Q/s400/Kamas.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: xx-small;">Kamas Japonesas</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtoxFKGY0UiOdAMDwD7bQjpquxVzj2PSGNj7lBvYj2ip_FBlCXjZBDDQ-HItV3O3cU4AIiIKZ_z9IQZEK4FR7eEOiOYmu5s10M-7m6uC2KsD27bWkeq-P2GtdsSvnu5-8Vq1Nrgnm-8-M/s1600/kusarikama.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtoxFKGY0UiOdAMDwD7bQjpquxVzj2PSGNj7lBvYj2ip_FBlCXjZBDDQ-HItV3O3cU4AIiIKZ_z9IQZEK4FR7eEOiOYmu5s10M-7m6uC2KsD27bWkeq-P2GtdsSvnu5-8Vq1Nrgnm-8-M/s640/kusarikama.jpg" width="480" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Kusari Kama</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
</div>Makitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097829827294518688.post-20818168958508951502012-03-07T14:52:00.000-08:002012-03-11T20:30:48.302-07:00Hyakki Yako (Desfile Nocturno de los 100 Demonios)<span style="font-size: small;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">La leyenda sobre Hyakki Yako, literalmente el Desfile Nocturno de los 100 Demonios, es uno de los cuentos más famosos del folklore japonés. Aparece por primera vez en un texto budista del siglo 13, donde se narra sobre la terrorífica noche en que una legión de onis, youkais y otras criaturas salieron del inframundo hacia la superficie. En una versión se dice que el desfile aconteció en la avenida Ichijo-dori de Kyoto a finales de los 1100s.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">Esta va así: </span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">"A un joven de la nobleza se le ordena que debe desalojar su lujosa residencia ubicada en Kyoto, para mudarse de inmediato a la nueva corte imperial en Fukuhara. Mientras él está fuera, un sirviente de confianza queda a cargo del cuidado de su antigua casa. Una noche, el joven noble decide realizar una rápida visita, y ya estando cerca, de camino se encuentra con un enorme desfile de demonios. Rápidamente los demonios atacan el carruaje y lo sacan de la vía. </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">Los alocados demonios asustan a sus sirvientes y liberan a los bueyes con el fin de perseguirlos por el campo. </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">Mientras, el joven noble permanece ansioso dentro del carruaje, preguntándose qué hacer. Demonios y ogros, azules y marrones, rompen el techo con mazos, las ruedas con garrotes y palos, desgarran las cortinas con afiladas garras y roen la madera con puntiagudos dientes, y le prenden fuego. Pero a medida que lo que queda del carruaje es consumido por las llamas y el humo, el noble escapa sin ser visto con la ayuda de Buda. Una vez a salvo de la destrucción, se sienta calmadamente en medio de un prado y con sus ojos cerrados reza y canta sutras hasta el amanecer. Los demonios, incapaces de hacer frente a la luz del día, se dispersan para retornar a la oscuridad."</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">Los primeros rollos conocidos que ilustren a los demonios del desfile es Hyakki Yako Zu, fueron pintados a mano por el artista Tosa Mitsunobu (1434 -1525). La leyenda revivió 300 años más tarde, cuando Toriyama Sekien publicó su colección de historias de Gazu Hyakki Yako en 1776. </span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span><br />
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Mitsunobu,</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"> zoom: </span></i></span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlaGxJ-kEieMY8KzO7TbM2DQImcEUrbSWM-jrH8cmihUyT5wDluXyEhMfHFLbfK1_kSGcAf-RfRfFPkOoS7bxE45jZJFGwv1sP0YA2MZsrcCweZE5_eLOylG1VvLbWp1lQaewmZdaVgL0/s1600/Hyakki_yako.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="344" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlaGxJ-kEieMY8KzO7TbM2DQImcEUrbSWM-jrH8cmihUyT5wDluXyEhMfHFLbfK1_kSGcAf-RfRfFPkOoS7bxE45jZJFGwv1sP0YA2MZsrcCweZE5_eLOylG1VvLbWp1lQaewmZdaVgL0/s640/Hyakki_yako.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Esto pareció haber
inspirado a varios renombrados artistas del siglo 19 y 20 a realizar
sus propias versiones, incluyendo a Takemura, en 1918, en los cuales se
aprecia a los demonios destrozando el carruaje con gran malicia en sus
rostros. Es la mejor representación que he encontrado sobre la historia.</span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><i>Takemura, zoom:</i></span></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt_2WrzG7l2zzVuKBJGSGwE6iNaCJbG-g0aCcdZbTKKFdWKNEi9Br2Use6PLLXyRXDk9lq3q9-3-beQiOnQnV6WIX8We3oPZuHNtU2TClKKHaaTe-O2kaQdkZlERMiioriTnjmCvs3obI/s1600/sc_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="376" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt_2WrzG7l2zzVuKBJGSGwE6iNaCJbG-g0aCcdZbTKKFdWKNEi9Br2Use6PLLXyRXDk9lq3q9-3-beQiOnQnV6WIX8We3oPZuHNtU2TClKKHaaTe-O2kaQdkZlERMiioriTnjmCvs3obI/s640/sc_1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpiScoI32L77z2nKx-J-3hRbCjWwzKPlIGvPztMdXg0V3I7wFb87HUlbAlpSZ0xCBQMvfjJ1MIBb23r-xJzs84ZN1M6-4jjpUcGzj9DfchwWBm1ss0mgiCqzFxUDUeiWSNxHfc-H-OhIM/s1600/sc_2a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="528" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpiScoI32L77z2nKx-J-3hRbCjWwzKPlIGvPztMdXg0V3I7wFb87HUlbAlpSZ0xCBQMvfjJ1MIBb23r-xJzs84ZN1M6-4jjpUcGzj9DfchwWBm1ss0mgiCqzFxUDUeiWSNxHfc-H-OhIM/s640/sc_2a.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3k59GsliSqKRBBR0yD7UP4eBJ0rLsZKzWkQSCMWjZ6d0TtN6_SlGSsXi0JR2FRdwJbmrqMtWfhGKhtOrGlMA4qfKlIo3c9lYH33iaQO8JOSpz1lb28lYCtSzjKUpZKGO6SfUd8XI8UVE/s1600/sc_2b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3k59GsliSqKRBBR0yD7UP4eBJ0rLsZKzWkQSCMWjZ6d0TtN6_SlGSsXi0JR2FRdwJbmrqMtWfhGKhtOrGlMA4qfKlIo3c9lYH33iaQO8JOSpz1lb28lYCtSzjKUpZKGO6SfUd8XI8UVE/s640/sc_2b.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQfsieIUxp95cJRPBfKC3V-aAsmTXkM3oB9AgBMWi3IRgjcpinRagRHA_0nVJxdE8toeP7EzUtJsItNJnNP7reSCDmGIsuE90CU5Q6G_LxzSGItFnIchuKVAs1X72COAVh5U2LgSJNnOo/s1600/hyakki+yakko+2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQfsieIUxp95cJRPBfKC3V-aAsmTXkM3oB9AgBMWi3IRgjcpinRagRHA_0nVJxdE8toeP7EzUtJsItNJnNP7reSCDmGIsuE90CU5Q6G_LxzSGItFnIchuKVAs1X72COAVh5U2LgSJNnOo/s640/hyakki+yakko+2.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAAk6bk7JNPsxukTvRhpaw9swUYevlef_qB4sCJvoWuzoYVcxs-ZuwMREPApDSeb9fld6YmE3BC8d2f8NpnAVu8N7j1Ry8dMV-L5xDEPiDYEGJtHfHi8ork9kfA9ms8yntoDy0vxSmlYA/s1600/hyakki+yakko.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="475" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAAk6bk7JNPsxukTvRhpaw9swUYevlef_qB4sCJvoWuzoYVcxs-ZuwMREPApDSeb9fld6YmE3BC8d2f8NpnAVu8N7j1Ry8dMV-L5xDEPiDYEGJtHfHi8ork9kfA9ms8yntoDy0vxSmlYA/s640/hyakki+yakko.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"> Takemura, rollos:</span></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb7ow52ftqpN7vlQ2-ewdKctkIq2d5gGEwhmZNYqzkurJaA7UFBL7NTVvm-NlGhShJOad68M2LhwQal_QzqIlZwOCmoSI3rdfEK6eurh2UH5JEzyd8gM6c5UjBjjp5e2UEAAlN9dFwC1M/s1600/scroll1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb7ow52ftqpN7vlQ2-ewdKctkIq2d5gGEwhmZNYqzkurJaA7UFBL7NTVvm-NlGhShJOad68M2LhwQal_QzqIlZwOCmoSI3rdfEK6eurh2UH5JEzyd8gM6c5UjBjjp5e2UEAAlN9dFwC1M/s640/scroll1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih0XwfbOk59lkWkHXivecWRlMG-sXyPK8HW3VjuDcjbvYmnpfRziJBjtlnFWygS7LMGyZ5LETfry0cCaMPPzX93ht7kd7N3XwDqnx6uoWCtatQgNf1sYcJp78IQdKnsooSOr4b83t1EEA/s1600/scroll2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih0XwfbOk59lkWkHXivecWRlMG-sXyPK8HW3VjuDcjbvYmnpfRziJBjtlnFWygS7LMGyZ5LETfry0cCaMPPzX93ht7kd7N3XwDqnx6uoWCtatQgNf1sYcJp78IQdKnsooSOr4b83t1EEA/s640/scroll2.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHwMSfUgttmihdrkX64C_10JiDphbVoGPdsKRd42SvCRr3ARshFSq3Bc5VkgepmoWq3McPZs4v0dewunQENbdU3wvWNYfHVk63GgaLSyCeWYLIZ2UzrQE9wd-WgFHpakyq4YBZKbg0mIU/s1600/scroll3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHwMSfUgttmihdrkX64C_10JiDphbVoGPdsKRd42SvCRr3ARshFSq3Bc5VkgepmoWq3McPZs4v0dewunQENbdU3wvWNYfHVk63GgaLSyCeWYLIZ2UzrQE9wd-WgFHpakyq4YBZKbg0mIU/s640/scroll3.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3fSWuKFhD2P1q77Y24hAiBvKJP7-W3D8TOgxs7pG2qh8m2BITgGrVdjixxC5sM6c2P0s7it5Z53s-pSeF93bbOq71CM30cPJ3jR7LZeU0PDYn5Z_DgUVDLTDwzPn3AdmCwQKCkmTXJ8c/s1600/scroll4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3fSWuKFhD2P1q77Y24hAiBvKJP7-W3D8TOgxs7pG2qh8m2BITgGrVdjixxC5sM6c2P0s7it5Z53s-pSeF93bbOq71CM30cPJ3jR7LZeU0PDYn5Z_DgUVDLTDwzPn3AdmCwQKCkmTXJ8c/s640/scroll4.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXvNrYSvqLBvZGa6u7rdewQZMWLXN1Bq-QA1qOwjH8iNXmcm4LG94F02s6GgfTfJ0vw_SsfRw47FIyUVLawGkliugAWUd_Af8zGhgHO6sArWT0l3lWxuFQvzZ9Qgb6BzjkFYoxKpaHVVk/s1600/scroll5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXvNrYSvqLBvZGa6u7rdewQZMWLXN1Bq-QA1qOwjH8iNXmcm4LG94F02s6GgfTfJ0vw_SsfRw47FIyUVLawGkliugAWUd_Af8zGhgHO6sArWT0l3lWxuFQvzZ9Qgb6BzjkFYoxKpaHVVk/s640/scroll5.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">En contraste, Kawanabe Kyosai, le da un tono más divertido, con demonios en colores pasteles, bailando y retozando ridículamente: </span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;"><br /></span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">Kyosai, zoom:</span><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkBLTjOVT5B19cBCRk4rO57GWGn-584gSh9OCjRAKRYskVcOtkWD4wcEZSYSewnH-b-g3Hf2aW77tZY8mSVtmrWDKK3dRFAf9luwakD8yu01ihDR1KWXcQD9TJHvjBvMt9F6cB1eg0WbQ/s1600/Hyakki_Yako.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="435" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkBLTjOVT5B19cBCRk4rO57GWGn-584gSh9OCjRAKRYskVcOtkWD4wcEZSYSewnH-b-g3Hf2aW77tZY8mSVtmrWDKK3dRFAf9luwakD8yu01ihDR1KWXcQD9TJHvjBvMt9F6cB1eg0WbQ/s640/Hyakki_Yako.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<span style="font-size: small;"><br /></span><br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><i>Aquí tenemos otra versión del desfile por parte de Hitoshi Akira en el Hyakki Yako Yokai. Todo inicia con un relato de terror (Kaidan), al estilo de la tradición de Cien Historias; con cada historia se apaga una vela. Vemos que el formato es más moderno y contiene máyor variedad de yokais. <br /> </i></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><i>Hitoshi, zoom:</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTmTPhmuFrdK0spPD-b-uYAo0Xt9tzGjKb6Hvpce9kVb36-BhKXvZPqNLRjnPrR8iM8Q_uEzBM-aLe2HxMf2SVHLwaU7YJF_HRvJlTPxYr3s2fNrSVJpvfEeC5nU7StSvh5cti7q8ygTY/s1600/Hitoshi+Akira+05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTmTPhmuFrdK0spPD-b-uYAo0Xt9tzGjKb6Hvpce9kVb36-BhKXvZPqNLRjnPrR8iM8Q_uEzBM-aLe2HxMf2SVHLwaU7YJF_HRvJlTPxYr3s2fNrSVJpvfEeC5nU7StSvh5cti7q8ygTY/s640/Hitoshi+Akira+05.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-SPeiow3iNPrPPksxphP3648AH08LbidzV04hJ7K5pITVG12btVYz7A3C6bNzzmkLdv49Ys64GIsPWS7ExVhIM1sBxlfuZvSLn1VWgogw-06hx_c-nIkLGq-GN8FOht-A7HdLELfxjR0/s1600/Hitoshi+Akira+06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-SPeiow3iNPrPPksxphP3648AH08LbidzV04hJ7K5pITVG12btVYz7A3C6bNzzmkLdv49Ys64GIsPWS7ExVhIM1sBxlfuZvSLn1VWgogw-06hx_c-nIkLGq-GN8FOht-A7HdLELfxjR0/s640/Hitoshi+Akira+06.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFWUcG5Vy2JarCJcnG1eG43P0N_lXU6eeQ-7Js-_nWz4S7usC1Pra1yibMtbrhBBuzIKOIIx9n32pfvswsG2rtBvCyZsKpZkD5k3v7LggQFsBN2tyewPlCc1NTKwUBrLG5KMzvoHa6rS4/s1600/Hitoshi+Akira+07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFWUcG5Vy2JarCJcnG1eG43P0N_lXU6eeQ-7Js-_nWz4S7usC1Pra1yibMtbrhBBuzIKOIIx9n32pfvswsG2rtBvCyZsKpZkD5k3v7LggQFsBN2tyewPlCc1NTKwUBrLG5KMzvoHa6rS4/s640/Hitoshi+Akira+07.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQbwvAzlq0u9fiMIZ0HsyMAlg8rK1LkkbenZMhbEDPveuCNNwiw9hEviGCJL5qG0yLQJuteMhyphenhyphenj-3NXk_j6meoXwvTgIMFGB4NPdpEltNP4cwU1wu0196Jb_2UvdhvxLu9en-RexdU5dg/s1600/Hitoshi+Akira+08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQbwvAzlq0u9fiMIZ0HsyMAlg8rK1LkkbenZMhbEDPveuCNNwiw9hEviGCJL5qG0yLQJuteMhyphenhyphenj-3NXk_j6meoXwvTgIMFGB4NPdpEltNP4cwU1wu0196Jb_2UvdhvxLu9en-RexdU5dg/s640/Hitoshi+Akira+08.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZWbvdUO2WYEghyphenhyphenVQDR3MLdlu4APLV1e8mNO0dheY8yY89Of4JOoSnOVKZ_vaykGDnkJBaIFe9CAwRuDWId-VyTi0QcWh7EC9Q6q1MIUcosVNavlqWdLHlBoicpo7jgQPMMK5_e2RaUhQ/s1600/Hitoshi+Akira+09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZWbvdUO2WYEghyphenhyphenVQDR3MLdlu4APLV1e8mNO0dheY8yY89Of4JOoSnOVKZ_vaykGDnkJBaIFe9CAwRuDWId-VyTi0QcWh7EC9Q6q1MIUcosVNavlqWdLHlBoicpo7jgQPMMK5_e2RaUhQ/s640/Hitoshi+Akira+09.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjficMetIRy_7RXsXdyR98mBTDrgYEZU2pY6gNdj4PywD0ptuAy52ITnsTHN_LvAhouViPMT4sMnqQ70JoiEbJmZHTwSzg5XxaNnzdFZ5eEzMeMVc-SsVklv67DeDg6O2fCZhzxFiIly0Q/s1600/Hitoshi+Akira+10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjficMetIRy_7RXsXdyR98mBTDrgYEZU2pY6gNdj4PywD0ptuAy52ITnsTHN_LvAhouViPMT4sMnqQ70JoiEbJmZHTwSzg5XxaNnzdFZ5eEzMeMVc-SsVklv67DeDg6O2fCZhzxFiIly0Q/s640/Hitoshi+Akira+10.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7WPoEvKH-0acCS996y9Odmk6blLpH-xlFjPutvKo3y5ppXLxiJ7nIGDsAvbwokcyyIeAtbcoPhEDqiIu4e6AuoxjNM8feXR3310lXXr_Ilv6U-xF-38LZrlXIR74-CBVRVjqQjN7Ln9c/s1600/Hitoshi+Akira+11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7WPoEvKH-0acCS996y9Odmk6blLpH-xlFjPutvKo3y5ppXLxiJ7nIGDsAvbwokcyyIeAtbcoPhEDqiIu4e6AuoxjNM8feXR3310lXXr_Ilv6U-xF-38LZrlXIR74-CBVRVjqQjN7Ln9c/s640/Hitoshi+Akira+11.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtMaZksdmrAmBbF4yZ288wo9xlic6gxyviRYnjIz7mG4uAgQH6rmMHCU_W50IzGjwrRsX1DVgZ_aweXRwCP_LwGng3MqabstAyYkZOJs1xRgFX0aV3q_96IHGgpiEXHOz_DpfcOpWMnKA/s1600/Hitoshi+Akira+12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtMaZksdmrAmBbF4yZ288wo9xlic6gxyviRYnjIz7mG4uAgQH6rmMHCU_W50IzGjwrRsX1DVgZ_aweXRwCP_LwGng3MqabstAyYkZOJs1xRgFX0aV3q_96IHGgpiEXHOz_DpfcOpWMnKA/s640/Hitoshi+Akira+12.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6LtnFX2YJgXRhyphenhyphenuvpqW5L0NLPWQSWwH186LeUgSw88ajH6Z9SH7RYtlknqCIDnxt2E_G4wfH3nqovQ3EgC0lOZBF1NTOoKY-GdGC7NYudLAmAIwkk5vP4IENex4PZl7WGo0xDK0L0R-I/s1600/Hitoshi+Akira+13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6LtnFX2YJgXRhyphenhyphenuvpqW5L0NLPWQSWwH186LeUgSw88ajH6Z9SH7RYtlknqCIDnxt2E_G4wfH3nqovQ3EgC0lOZBF1NTOoKY-GdGC7NYudLAmAIwkk5vP4IENex4PZl7WGo0xDK0L0R-I/s640/Hitoshi+Akira+13.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWpJFiw-XIdZGhcLZd3pPNM7pfbIxIlK7VDOKLio5oaWguOjfiW3wooipSUzviyUgYGuNsjSPeY1OwbxWm2JkMpIAnvDoZJDxh0OyBVRnvVw98mnnPjPoczsPNyYNHXoVTS7If_P45Emc/s1600/Hitoshi+Akira+14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWpJFiw-XIdZGhcLZd3pPNM7pfbIxIlK7VDOKLio5oaWguOjfiW3wooipSUzviyUgYGuNsjSPeY1OwbxWm2JkMpIAnvDoZJDxh0OyBVRnvVw98mnnPjPoczsPNyYNHXoVTS7If_P45Emc/s640/Hitoshi+Akira+14.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJIVXBPTe5P7-JPa2ZiZq4RHWpzqlIna4F7bfmNeTj6nppqgPAdF8gxij31KJS3zHrLHnKouyFn9W_BzmS0VSnO-05VhopYbmj_X4UcraqFKxM0z9flpOCvkC4SkZUU5XvMvBRoFnUmo0/s1600/Hitoshi+Akira+15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJIVXBPTe5P7-JPa2ZiZq4RHWpzqlIna4F7bfmNeTj6nppqgPAdF8gxij31KJS3zHrLHnKouyFn9W_BzmS0VSnO-05VhopYbmj_X4UcraqFKxM0z9flpOCvkC4SkZUU5XvMvBRoFnUmo0/s640/Hitoshi+Akira+15.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsIym092Vw4GDKPWhVVPnYfMIixLfmEF0ppA7eD0Z9SDusSB_VKzPeMlZHNLSTBNSIOSYoml0yOZ7-yKBR1DyjNNWqxZzBALt9UEhaHPotNnPvktD0y5zj-M_rylYb6fxww7SuTFH5YBQ/s1600/Hitoshi+Akira+16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsIym092Vw4GDKPWhVVPnYfMIixLfmEF0ppA7eD0Z9SDusSB_VKzPeMlZHNLSTBNSIOSYoml0yOZ7-yKBR1DyjNNWqxZzBALt9UEhaHPotNnPvktD0y5zj-M_rylYb6fxww7SuTFH5YBQ/s640/Hitoshi+Akira+16.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLJkFo_2P07b_qHPyph6jDkuBMIcZQpytHdYFw5Uqe6JFZGJ4hdk-o4s6sfI47CFTBbuI2kogQXbRoHMwKML1r_a9Pskj8oeADz8bNgNhPd9fnnEA6UArZh9b1CTkYwTr9ccmQPyXxH3s/s1600/Hitoshi+Akira+17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLJkFo_2P07b_qHPyph6jDkuBMIcZQpytHdYFw5Uqe6JFZGJ4hdk-o4s6sfI47CFTBbuI2kogQXbRoHMwKML1r_a9Pskj8oeADz8bNgNhPd9fnnEA6UArZh9b1CTkYwTr9ccmQPyXxH3s/s640/Hitoshi+Akira+17.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMqkFOaceVLr3fkbaRK0vQFJ81a89zOrDSxf8PI8OGe7Vi3420t7vqR529NbbSiRbrGB3EBli1P6VKguWx6DrfO0IkNaGHsB5azI3qPS4FOAYjIj6esZoB8NFLpOBGAfZoVJhbeQiNyUY/s1600/Hitoshi+Akira+18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMqkFOaceVLr3fkbaRK0vQFJ81a89zOrDSxf8PI8OGe7Vi3420t7vqR529NbbSiRbrGB3EBli1P6VKguWx6DrfO0IkNaGHsB5azI3qPS4FOAYjIj6esZoB8NFLpOBGAfZoVJhbeQiNyUY/s640/Hitoshi+Akira+18.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjew-_sr9wXZgh-Vj6Dow1n7zyZoey_C6ky7ZHXks6x05PfhrrV2Bh_KLABL9OZ1EFZlOp7wNPFvWvJp_xBxKyzgz8dOEql8u92g4sk_98hFM4tuiotldaBDwnyPS7v9wQH-7RPcz8Nz4U/s1600/Hitoshi+Akira+19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjew-_sr9wXZgh-Vj6Dow1n7zyZoey_C6ky7ZHXks6x05PfhrrV2Bh_KLABL9OZ1EFZlOp7wNPFvWvJp_xBxKyzgz8dOEql8u92g4sk_98hFM4tuiotldaBDwnyPS7v9wQH-7RPcz8Nz4U/s640/Hitoshi+Akira+19.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9a5NQXwTDL669PSQoqE4EzDqO7kRX1w9gZgeUzNG102uVAm0VfYiAQWgWRnfJK-UhETYxq1aylEp_NG9s0yPnGxb0zF2vK5TpWOLF8gI7lJ8FJX6uc_xSAAjqA2aAaroKObldn-n5Du4/s1600/Hitoshi+Akira+20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9a5NQXwTDL669PSQoqE4EzDqO7kRX1w9gZgeUzNG102uVAm0VfYiAQWgWRnfJK-UhETYxq1aylEp_NG9s0yPnGxb0zF2vK5TpWOLF8gI7lJ8FJX6uc_xSAAjqA2aAaroKObldn-n5Du4/s640/Hitoshi+Akira+20.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheoLGIDe0u-4oCFb2NmUWVPEHKw7IICxjBsVOnGfJmWAopAXSlWVNO9eCAtimxAKKiRhs0be9uU06i8gOSiUBEHoQ6yqmSudeEKjpb3KXX8usWXS0xVNJCu9udl0EDaO4C1kHQhlpt_zk/s1600/Hitoshi+Akira+21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheoLGIDe0u-4oCFb2NmUWVPEHKw7IICxjBsVOnGfJmWAopAXSlWVNO9eCAtimxAKKiRhs0be9uU06i8gOSiUBEHoQ6yqmSudeEKjpb3KXX8usWXS0xVNJCu9udl0EDaO4C1kHQhlpt_zk/s640/Hitoshi+Akira+21.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6r7hY6G1BmsL-ETAMYY-A9u9UGWGpU-Q-DWucCYBdBLrT7hyphenhyphen0PGyq17_H5EpAi3MauqRgNhXzZlOoqXHKjs2e6vaFxWFqkGnCbPJY4jOVedszLPLvDrxjh2hLyW6GjQK0b301pKu9kVA/s1600/Hitoshi+Akira+22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6r7hY6G1BmsL-ETAMYY-A9u9UGWGpU-Q-DWucCYBdBLrT7hyphenhyphen0PGyq17_H5EpAi3MauqRgNhXzZlOoqXHKjs2e6vaFxWFqkGnCbPJY4jOVedszLPLvDrxjh2hLyW6GjQK0b301pKu9kVA/s640/Hitoshi+Akira+22.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_dT3BhwJIvuWbz966VL4MSVAjpWA4o8LoU3k8D9-jbIopEZDAfpYUQcoOOu_dl2YUPR-BIZrzLJ3GBTs9rV8m5XxxGYmSVUhq9-Awhty1fqe2ngkLhq1gqW1YBSqhr2whDqsqw47Dqeg/s1600/Hitoshi+Akira+23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_dT3BhwJIvuWbz966VL4MSVAjpWA4o8LoU3k8D9-jbIopEZDAfpYUQcoOOu_dl2YUPR-BIZrzLJ3GBTs9rV8m5XxxGYmSVUhq9-Awhty1fqe2ngkLhq1gqW1YBSqhr2whDqsqw47Dqeg/s640/Hitoshi+Akira+23.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqBnCUF13SYmTpjVvCa5a_rJgfSJwYhpXvWqfi8nLu1PdhGOymwLQtYAROemV69QYCB6Fpz7xqXBuffJ15mLL4GrNsQu4WXw9f8nSqnjtcIkGwvaXqNsoRXLZD2KJIO_YRSxSxQcqAC1Y/s1600/Hitoshi+Akira+24.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqBnCUF13SYmTpjVvCa5a_rJgfSJwYhpXvWqfi8nLu1PdhGOymwLQtYAROemV69QYCB6Fpz7xqXBuffJ15mLL4GrNsQu4WXw9f8nSqnjtcIkGwvaXqNsoRXLZD2KJIO_YRSxSxQcqAC1Y/s640/Hitoshi+Akira+24.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaJDW8jlYe4dQjXd__nYBY2itPIM4mvNcwOCjwK9vJl3feIv4EaQBakZymcgUJu5VnCTngy-2jcJZwQED9YgSb7joPsBtwLsWKA0TavtI0PUwFTy6EKgFvrW_L8vlerSDX5xCGxOf-v0Y/s1600/Hitoshi+Akira+25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaJDW8jlYe4dQjXd__nYBY2itPIM4mvNcwOCjwK9vJl3feIv4EaQBakZymcgUJu5VnCTngy-2jcJZwQED9YgSb7joPsBtwLsWKA0TavtI0PUwFTy6EKgFvrW_L8vlerSDX5xCGxOf-v0Y/s640/Hitoshi+Akira+25.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG66srurThdcYfOBNCfxXfU0HMfOz7kpwMkk_HaMq9Uj3v87V2GvrBS08P-jjEvRIiugZAvYWBMX9u-BI4lWj-0DVhFRgys0BXqbyBdB6vL_2-CawBwzrO0EvgJ6YMoEo8rzfyCrFUohQ/s1600/Hitoshi+Akira+26.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG66srurThdcYfOBNCfxXfU0HMfOz7kpwMkk_HaMq9Uj3v87V2GvrBS08P-jjEvRIiugZAvYWBMX9u-BI4lWj-0DVhFRgys0BXqbyBdB6vL_2-CawBwzrO0EvgJ6YMoEo8rzfyCrFUohQ/s640/Hitoshi+Akira+26.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqcXl04MFcRzdY5SvXr_crDURcPgT1IBgMvBuNxBjSsGqHqUHEv1M-heAZlKWjAzpWnEiU5ga2pEYp6J9OrkpvQQyRPsPGBTbJeIgHLpFN3SkYlh5VJSZfEQdG_VNWbfRI_HbVMQ5QyMo/s1600/Hitoshi+Akira+27.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqcXl04MFcRzdY5SvXr_crDURcPgT1IBgMvBuNxBjSsGqHqUHEv1M-heAZlKWjAzpWnEiU5ga2pEYp6J9OrkpvQQyRPsPGBTbJeIgHLpFN3SkYlh5VJSZfEQdG_VNWbfRI_HbVMQ5QyMo/s640/Hitoshi+Akira+27.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhg_jxzoUz5O2f8n68ijDTKwUAsmFoRoUKWC4Kh0T1yPOq-1wuVWHWzqorktTtZkzvQxGX4AoRIZHikFMhMTBB0uMJ32JcaLVgWadMWv9VswkSoFHlTpetHgTjIwiJvmR_FYjxeeb3Ykg/s1600/Hitoshi+Akira+28.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhg_jxzoUz5O2f8n68ijDTKwUAsmFoRoUKWC4Kh0T1yPOq-1wuVWHWzqorktTtZkzvQxGX4AoRIZHikFMhMTBB0uMJ32JcaLVgWadMWv9VswkSoFHlTpetHgTjIwiJvmR_FYjxeeb3Ykg/s640/Hitoshi+Akira+28.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Si se preguntan que son cada uno de los yokais que salen ahí no se preocupen, todos van a ser explicados en las próximas entradas, y otros ya lo han sido; nada más de encontrarlos :)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>Makitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-3097829827294518688.post-35837134810341839452011-05-10T23:56:00.000-07:002012-03-11T20:28:22.377-07:00Bake-neko (Gato Fantasma)<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">Históricamente a los gatos se les considera criaturas de cuidado en Japón ya que siempre se les han atribuido poderes sobrenaturales. El bake-neko se trata de un tipo de gato demonio que puede cambiar a la forma humana, tal como el kitsune (zorro) que puede tomar dicha forma temporal o permanentemente. Un gato común se puede transformar en un bake-neko de varias maneras: al sobrepasar los 13 años de edad, al alcanzar un gran tamaño (8 libras de peso), o si al nacer posee una cola muy larga y esta no se le corta. Lo que sucede con la cola larga es que al ser adultos esta llega a bifurcarse en dos, y es entonces que se le llama neko-mata. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">Un bake-neko embrujará cualquier casa en la que permanezca. Al principio solo creará fantasmagóricas bolas de fuego o cambiará de posición la ubicación de la cama, pero luego comenzará a caminar en sus patas traseras, se transformará en personas, e inclusive devorará a su dueña para así robar su identidad y tomar su lugar. Al cambiar de forma, el bake-neko asediará a su víctima durante años, bebiendo su sangre. Cuando se le mata, su cuerpo puede llegar a ser tan grande como cinco pies de largo. También representa un peligro dejarle solo junto a un cadáver fresco, ya que se cree que estos son capaces de reanimar el cuerpo al saltar sobre ellos. De igual manera, existen algunas historias de buenos actos por parte de los bake-nekos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie74ISvK49zC6w88TtWH1GHY-DxTMqPB-yEQ-Zebf17rZ6PEjem6DcEMVUF1t3CBfaROoJuYtSUlqNxFDgbMmwNBxb5faxpVjCHJhP_Jn193OMob-N9j5HpOHAITNCM-1Fv9KUOfS4VF0/s1600/Bake-neko.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie74ISvK49zC6w88TtWH1GHY-DxTMqPB-yEQ-Zebf17rZ6PEjem6DcEMVUF1t3CBfaROoJuYtSUlqNxFDgbMmwNBxb5faxpVjCHJhP_Jn193OMob-N9j5HpOHAITNCM-1Fv9KUOfS4VF0/s640/Bake-neko.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Por Kunisada, El Bake-neko de Okabe</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdbWgxy_v4Y9Gmf4Wz0U_3j0QKHYGviGAFzaXnM2hxYsci2LaMMblbg3vm1gMooEb5zyNt1mcOe7DSIE7kbSuLc9N_zwU_tQ0b0BHhg80kTBb0uJfX_B5PdjKAhY6hSe4nsz2A8Dx5pP0/s1600/bake-neko+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdbWgxy_v4Y9Gmf4Wz0U_3j0QKHYGviGAFzaXnM2hxYsci2LaMMblbg3vm1gMooEb5zyNt1mcOe7DSIE7kbSuLc9N_zwU_tQ0b0BHhg80kTBb0uJfX_B5PdjKAhY6hSe4nsz2A8Dx5pP0/s640/bake-neko+3.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Por Kawanabe Kyosai</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">Una historia famosa, El Gato Vampiro de Nabeshima, trata sobre un bake-neko que intentó asesinar al Príncipe Nabeshima. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">“Una noche, un enorme bake-neko se escondía tras los arbustos del jardín donde caminaba el Príncipe Nabeshima junto a su geisha preferida, Otoya. Luego de que cada quién se retirara a sus aposentos, el gato se escabulló dentro de la habitación de la geisha y esperó escondido hasta que esta se durmiera. A medianoche, el gato se abalanzó sobre la geisha y la estranguló. Arrastró el cadáver hacia afuera y cavó un hoyo donde la enterró. Luego, se transformó en la geisha, engañando a todos, inclusive al príncipe. Cada noche, el bake-neko, en su disfraz de geisha entraba a la habitación del príncipe para beber su sangre. Pronto, el príncipe comenzó a quejarse sobre horribles pesadillas y con el tiempo, se le miraba más pálido y debilitado. Sus doctores estaban consternados por su padecimiento y ordenaron que se le mantuviera bajo vigilancia permanente. Extrañamente, los guardias del príncipe caían dormidos cada noche, justo antes de la medianoche, sin importar cuánto se esforzaran por mantenerse despiertos.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibNC3pOOoPk1hSvEj3b7b9ciz5ofD4GsuS_ZwXsMUV1lvAMlJplLco2f7Z2r11OeHIjozjgqFR0iG7PvoeiNDxLXEFn13F-AMblp2wr868TGMOYoGOIqhORq8lTwmNGxWAcr6iBhZs5iQ/s1600/Kunichika_Thirty_Six_Good_and_Evil_Beauties_Otyo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibNC3pOOoPk1hSvEj3b7b9ciz5ofD4GsuS_ZwXsMUV1lvAMlJplLco2f7Z2r11OeHIjozjgqFR0iG7PvoeiNDxLXEFn13F-AMblp2wr868TGMOYoGOIqhORq8lTwmNGxWAcr6iBhZs5iQ/s640/Kunichika_Thirty_Six_Good_and_Evil_Beauties_Otyo.jpg" width="427" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">La geisha Otoya y la imagen de un gato reflejada en la puerta vista en un ángulo de 90 grados. Por Kunichika.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">Un joven soldado quien había servido bajo el príncipe llegó al castillo a ofrecer sus servicios. Se purificó en la fuente, y luego le rezó con pasión a una imagen de Buda durante horas. Impresionado por su devoción, un monje budista le solicitó al soldado reguardar al príncipe durante la noche, exponiéndole el problema. El soldado aceptó, revelándole que conocía una forma infalible para mantenerse despierto. Cerca de la medianoche, los guardias cabecearon uno a uno, e inclusive el soldado comenzó a bostezar. Luego, tomó su cuchillo y se apuñaló a sí mismo en el muslo, a sabiendas que el dolor lo mantendría despierto. Cada vez que tenía sueño, giraba el cuchillo para incrementar el dolor y así continuar despierto. A la medianoche, observó a una hermosa geisha abrir las puertas y silenciosamente deslizarse hacia la cama del príncipe. El soldado se irguió, cuchillo en mano. La geisha se volteó y lo miró fijo con sus ojos amarillos, y luego se marchó tan rápido y en silencio a como entró. Por cuatro noches más, el soldado se mantuvo en guardia, utilizando su cuchillo para mantenerse alerta. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">Al recobrar el sueño, el príncipe finalmente se curó en salud. Cuando el soldado intentó advertirle sobre la geisha, este no le permitió cuestionar a su amante predilecta. El soldado maquinó entonces un plan para asesinar a la geisha con sus propias manos. Con ocho guardias esperando afuera, el soldado tocó a la puerta de la geisha. Cuando esta la abrió, sus amarillentos ojos resplandecían en la oscuridad, el soldado le entregó un trozo de papel, y le solicitó que lo leyera. Al tiempo que leía, sacó su cuchillo y se preparó para apuñalarla. El bake-neko estalló en furia, gruñendo y escupiendo al tiempo que intentaba defenderse. Ambos lucharon con ferocidad, mientras los guardias se agrupaban. Al fin, la geisha se transformó en un enorme gato y escapó por una ventana hacia el jardín, con tal rapidez que los arqueros fallaron. Al día siguiente el soldado le contó al príncipe lo que había sucedido, y el jardinero del castillo halló el cuerpo de la verdadera geisha, Otoya. Muy afectado por la pena, el príncipe ordenó a sus hombres cazar al gato a muerte, el cual murió finalmente por el soldado que descubrió su terrible secreto.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUIm0h6jrIAdmtxJpbNFfSTgZHupq7uItNBr44aXemGrpaO20Sq6pNBqe7dSp-hrzCpE31rPdtgHDIIm8Q-gItVbwq-NFRtAZQoYkUg4GPVkDviObf8OdssIFywAO4R0Z316LTaUWK2Ps/s640/bake-neko+5.jpg" width="428" /></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Por Utagawa Toyokuni III</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi18gIMrr-_JwRvoEXv1h6LmPdGFzThIl9nqUSIKjZw59PmbYzBpqz1SIISzLGigEXmjIPJTUAd3iX12Njv2rzWkrU-X0oxlOCy0u_lIqaaXf57jQDYJ3Czuh9Y5Bnr-r71LxnzlwQHDTc/s1600/bake-neko+4.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi18gIMrr-_JwRvoEXv1h6LmPdGFzThIl9nqUSIKjZw59PmbYzBpqz1SIISzLGigEXmjIPJTUAd3iX12Njv2rzWkrU-X0oxlOCy0u_lIqaaXf57jQDYJ3Czuh9Y5Bnr-r71LxnzlwQHDTc/s640/bake-neko+4.jpg" width="441" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Por Utagawa Kuniyoshi</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUIm0h6jrIAdmtxJpbNFfSTgZHupq7uItNBr44aXemGrpaO20Sq6pNBqe7dSp-hrzCpE31rPdtgHDIIm8Q-gItVbwq-NFRtAZQoYkUg4GPVkDviObf8OdssIFywAO4R0Z316LTaUWK2Ps/s1600/bake-neko+5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br />
</a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP1rXrpvwq23ANW_husxLSgI4VnQaK9nDDOJv9lriwiOX8o6Z0pBtSSK_Eeny7Q4wxnouQVd8EAeTzBjm_kkGP5l89C-K8-qEsTjXF2rP8VvNFh3s7YUTXxgVYRHTDbxgovlfeoGDLOtc/s1600/Bake-neko+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP1rXrpvwq23ANW_husxLSgI4VnQaK9nDDOJv9lriwiOX8o6Z0pBtSSK_Eeny7Q4wxnouQVd8EAeTzBjm_kkGP5l89C-K8-qEsTjXF2rP8VvNFh3s7YUTXxgVYRHTDbxgovlfeoGDLOtc/s640/Bake-neko+2.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Por Kunisada, Nakamura como un Bake-neko.</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>Makitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3097829827294518688.post-67264383665706075522011-05-10T23:14:00.000-07:002012-03-11T20:27:52.535-07:00Bake-kujira (Ballena Fantasma)<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">Se trata del espíritu de una ballena muerta cuya apariencia es la de un enorme esqueleto de ballena. Esta se aparece en las costas para tomar venganza de aquellas personas que cazan ballenas o consumen su carne. La leyenda dice que se le avistó en la costa de la Prefectura de Shimane, al oeste de Japón, acompañada de una horda de aves y peces extraños. Uno de los pescadores que la observaban en ese momento, le lanzó un arpón pero este no le causó daño alguno ya que simplemente la atravesó, y la bake-kujira continuó su recorrido mar adentro junto a su séquito de seres extraños.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: small;">Otra versión dice que además traerá consigo una maldición hacia donde se acerque y que la misma acarreará plagas y destrucción hacia la comunidad. </span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb8vKBlqW3JWq12gmVlmR17oVgNmklEtV9sVjNYZjoZK1jcK-VJq-E6Y57YBe_yusKmZ4AxdtzAphO_iqX4zk-8OQVA2br-GccqWX_FmSnMgrkD23t_iNNffDliNT7A1_2eW-dLJKFRr8/s1600/bake-kujira.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb8vKBlqW3JWq12gmVlmR17oVgNmklEtV9sVjNYZjoZK1jcK-VJq-E6Y57YBe_yusKmZ4AxdtzAphO_iqX4zk-8OQVA2br-GccqWX_FmSnMgrkD23t_iNNffDliNT7A1_2eW-dLJKFRr8/s640/bake-kujira.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Por Mizuki Shigeru</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGo5i9zyqz50ftdsIqAxmVCJVowFXcIeJk4hLRaCSjW9MFfVfXBa5a3NYTpir6_L0tU-R0bsh6L4EoO16g2x_O-AlTdJjHHOJwBwAiu-qBlpxrVCaTkPs5qCiWhxHLMvNW51jPoXPkRwkA/s1600/bakekujira-con11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGo5i9zyqz50ftdsIqAxmVCJVowFXcIeJk4hLRaCSjW9MFfVfXBa5a3NYTpir6_L0tU-R0bsh6L4EoO16g2x_O-AlTdJjHHOJwBwAiu-qBlpxrVCaTkPs5qCiWhxHLMvNW51jPoXPkRwkA/s640/bakekujira-con11.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Por BonePile <a href="http://meatybits.blogspot.com/">http://meatybits.blogspot.com/</a></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>Makitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3097829827294518688.post-86489348144507036112011-05-10T22:57:00.000-07:002012-03-11T20:31:25.552-07:00Gaki (Fantasma Hambriento)<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://i69.photobucket.com/albums/i71/god_ov_fury/gaki1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="241" src="http://i69.photobucket.com/albums/i71/god_ov_fury/gaki1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Gaki exhalando fuego.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Según la mitología budista, se dice que los gaki son fantasmas que deambulan por el mundo perpetuamente sedientos y hambrientos, pero invisibles a nosotros. Se tratan de la reencarnación de aquellas personas que fueron codiciosas durante su vida ya que forman parte de las seis distintas etapas del renacimiento, siendo las otras cinco: divina (Deva), pseudo-divina (Asura), humana, animal y en el infierno. Los gaki renacen como fantasmas famélicos con grandes vientres hinchados completamente vacíos, una pequeña boca fruncida y un delgado cuello por el cual se hace imposible tragar. Debido al mal karma de sus acciones pasadas viven bajo la maldición del hambre insaciable, pero incapaces de alimentarse por sí mismos. Su existencia es entonces muy miserable, merodeando alrededor de las casas, carroñan entre callejones y cementerios en busca de desechos, pero por más que lo intenten no logran ingerir nada. El pecado de la codicia que los condenó a ello se refleja en la obseción de los gaki por ciertos objetos o sustancias, generalmente humillantes, tales como heces o cadaveres humanos que intentan consumir. A pesar de estar en la superficie, estos luego vuelven al infierno donde son acosados por feroces demonios. </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">También pueden haberse convertido en gaki porque sus descendientes no hicieron una ofrenda adecuada a las mismas en los altares familiares o domésticos, siendo que estos quedan atrapados en sus casas. Muchos japoneses budistas realizan una pequeña ofrenda de alimentos para los gaki antes de comenzar su propia comida, ya que esta es la única forma en la que puede alimentarse. En ocasiones, dicha ofrenda puede inclusive llegar a liberar sus almas. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Gaki-Zoushi.jpg?uselang=es" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="353" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Gaki-Zoushi.jpg?uselang=es" width="640" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Gaki Zoshi</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://emerdelac.files.wordpress.com/2010/09/gaki-zoshi-scroll-of-the-hungry-ghosts-heian-period12th-century-tokyo-national-museum.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="358" src="http://emerdelac.files.wordpress.com/2010/09/gaki-zoshi-scroll-of-the-hungry-ghosts-heian-period12th-century-tokyo-national-museum.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: xx-small;">Gaki Zoshi</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_RVLJm9IHkZk/TLulAalaX8I/AAAAAAAACuk/aGeCgBirEVo/s1600/item03gl1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="269" src="http://4.bp.blogspot.com/_RVLJm9IHkZk/TLulAalaX8I/AAAAAAAACuk/aGeCgBirEVo/s640/item03gl1.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Gaki Zoshi</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>Makitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3097829827294518688.post-55858004781063281862010-11-26T15:38:00.000-08:002012-12-07T18:11:43.221-08:00Kitsune (Zorro)<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMXtu_3OGi7x0IJ8x_2NBPYzUpDs7DTtLkOx7ucn1lOndOEFNCwdOs_kqwQBRpRv5ggzs5a6vrBZvIvhGTcHQNx8-r1A-Pg3WdvKWGAgtu_77jM6OGOZh3-g9952lDOqM2ZSmM-f65oeg/s1600/Kitsune+Inari.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMXtu_3OGi7x0IJ8x_2NBPYzUpDs7DTtLkOx7ucn1lOndOEFNCwdOs_kqwQBRpRv5ggzs5a6vrBZvIvhGTcHQNx8-r1A-Pg3WdvKWGAgtu_77jM6OGOZh3-g9952lDOqM2ZSmM-f65oeg/s400/Kitsune+Inari.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Estatua de Kitsune en el Santuario Fushimi, Kyoto. </span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;">Los zorros son muy apreciados en Japón, donde se habla que hay dos tipos de zorro, el común y el espiritual. Los zorros rojos "comunes" que encontramos en Japón están distribuidos por todas sus islas, a excepción de Shikoku, de donde se dicen fueron expulsados por Kukai (santo Budista), luego de que un kitsune intentó engañarlo. Según la religión Shinto los kitsunes se rigen bajo el mandato de la kami (diosa) Inari, para la cual hay multitud de santuarios (cerca de 40,000), siendo el más famoso el Santuario de Fushimi en Kyoto. Cada uno de ellos cuenta en sus puertas con un par de estatuas de zorros blancos ya que estos son los sirvientes y mensajeros de Inari, quien es quizá la más ocupada de los kami. Históricamente los japoneses le han ido rezando para prácticamente todo. En un principio se trataba de la diosa del arroz por lo que los granjeros le rezaban, pero luego los samurais, mercaderes y artesanos también le rezaban, y así continuó. Curiosamente parece que el sirviente ha reemplazado a la diosa, ya que la mayoría de las plegarias hoy en día van dirigidas al kitsune, quien luego se las pasa a Inari. A este se le deja tofu frito como ofrenda, ya que se trata de su comida favorita, y si la petición se cumple, se le coloca un pequeño delantal rojo a una de sus estatuas. </span><br />
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/A_man_confronted_with_an_apparition_of_the_Fox_goddess.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/A_man_confronted_with_an_apparition_of_the_Fox_goddess.jpg" width="448" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Por Kuniyoshi. La kami (diosa) de los kitsunes, Inari.<br />
</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Ahora bien, el kitsune espiritual del tipo youkai que aquí tratamos no es blanco, es oscuro. Estos pueden transformarse o poseer a una persona y son sumamente traviesos. Este kitsune se asocia más a lo mundano (como casas), que a santuarios. Uno puede saber que tan poderoso y antiguo es un kitsune según su número de colas, ya que por cada cola este cuenta con un siglo de vida. Al llegar a las nueve colas, el nivel máximo, se trata de un ser muy sabio y poderoso. A los kitsunes podemos hallarlos en bosques o sitios abandonados, donde muchas veces los vemos como pequeñas flamas llamadas kitsune-bi (zorro de fuego), de las cuales hay que alejarse porque suelen perderlo a uno. Debido a su naturaleza traviesa muchos se han aprovechado de la cordialidad de las familias japonesas y han decidido irse a vivir bajo las casas, trayéndose consigo a todo su clan (74 kitsunes por lo general). Se dice que los mismos atraerán prosperidad, pero como es de imaginar resultan ser una gran carga económica para la familia ya que se les debe alimentar y tratar muy bien. De no ser así estos atraerán adversidad.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKyeIk7L50D3o442q9tUo06Ps1OF1G4Mj1uz8m8I33xzdCuAdtED_DpjMuHHD3VSEO1h_zUdgDjBU6agZT5RBXjCmYgOsMVt33R8eVlynYwly2mhL7zGDjV7xqWOl0fsxlzAYviwoBXJM/s1600/Hokusai_Daiji.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="540" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKyeIk7L50D3o442q9tUo06Ps1OF1G4Mj1uz8m8I33xzdCuAdtED_DpjMuHHD3VSEO1h_zUdgDjBU6agZT5RBXjCmYgOsMVt33R8eVlynYwly2mhL7zGDjV7xqWOl0fsxlzAYviwoBXJM/s640/Hokusai_Daiji.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">Por Hokusai. Daiji.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Prince_Hanzoku_terrorised_by_a_nine-_tailed_fox.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Prince_Hanzoku_terrorised_by_a_nine-_tailed_fox.jpg" width="420" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">Por Kuniyoshi. Principe Hanzoku.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Los kitsunes andan siempre buscando con quien divertirse, se pueden ofrecer a ayudarlo pero en realidad solo lo meten a uno en más problemas, por lo que no son de fiar. Cuando estos poseen a alguien (kitsunetsuki), la persona muestra un comportamiento extraño, retorciéndose y ladrando como un zorro, se desgarra la ropa y corre por las calles. Además, hablan en un dialécto desconocido y desarrollan unas ansías desenfrenadas por comer tofu y fideos soba. Cuando esto sucedía se llamaba a un yamabushi (monje asceta) para que exorcisara al kitsune. Una táctica utilizada para que saliera de la persona era ofreciéndole una generosa cantidad de tofu frito, el cual se le dejaría en el santuario Inari más cercano, lo que generalmente funcionaba. </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Gyokuzan_Kitsunetsuki.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="313" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Gyokuzan_Kitsunetsuki.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Por Gyokuzan. Kitsunetsuki (poseción) </span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">De todas las travesuras la que más disfrutan es engañar a los incautos al cambiar de forma, especialmente en bellas mujeres, colocándose una gran hoja o calavera en la cabeza. Los relatos de hombres que fueron llevados a la ruina por una mujer-zorro abundan. Pero también se da el caso en que la mujer-zorro también se enamora y forma una familia con un humano. Los hijos que nacen de esta relación suelen poseer habilidades extraterrenales, por lo que se cree que muchos hombres que fueron héroes eran hijos de kitsunes. Otro engaño que les fascina es dejar regalos o pagos que en realidad no tienen valor alguno. Por ejemplo, llegan a una tienda en su disfraz de persona (a veces se les puede ver la cola o un abultamiento en la ropa), a comer uno de sus platillos favoritos en grandes cantidades dejando así mucho dinero. A la mañana siguiente las personas se llevan una gran sorpresa al descubrir que el dinero es en realidad un montón de aserrín.</span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxWjCegnglO5bhoR1FcUNby1agPdv26L_ZbD7wgdTeDm7at2IM9p68vdONf_Yoy2n5T_a15bpstVB3P_p3kg1STxK4MlEGKODPtRiacBujdLeLAQfYAl1np_OexPvmmSo7v5xtr5Keyvw/s1600/kitsune_shapeshift_Ohara+Koson.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxWjCegnglO5bhoR1FcUNby1agPdv26L_ZbD7wgdTeDm7at2IM9p68vdONf_Yoy2n5T_a15bpstVB3P_p3kg1STxK4MlEGKODPtRiacBujdLeLAQfYAl1np_OexPvmmSo7v5xtr5Keyvw/s640/kitsune_shapeshift_Ohara+Koson.jpg" width="454" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Kitsune camuflandose con una hoja. Por Ohara Koson.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Si sucediera el caso de que uno sospeche que un(a) agradable extraño es en realidad un kitsune hay formas de detectarlos. Se le puede llevar a un sitio donde haya agua donde se reflejará su verdadera forma. Si no, podemos traer a un perro, ya que estos no se ven afectados por la ilusión, y este le ladrará eufórico asustando al kitsune. O se puede revisar el dinero con el que haya pagado, puede que este ya se haya transformado en aserrín o cualquier otro objeto. En la actualidad, con las nuevas telecomunicaciones, los japoneses idearon una forma de determinar si quien habla al teléfono es un kitsune al contestar con "moshi, moshi", ya que supuestamente les resulta imposible pronunciarlo. </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKr16OWUolNdZVdQlcG56EVSlqfasxpN5fe4-V7r0p2HyXdTfwUKz93j63Flz8OhOZzfDZ3m9aQ7BzmOhiYQIc2UVM4ewfjDktuPcnai15gH7qsPUTnTfEYlLAY60myuube1EwOTSZ7m0/s1600/Kitsune_Yoshitoshi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKr16OWUolNdZVdQlcG56EVSlqfasxpN5fe4-V7r0p2HyXdTfwUKz93j63Flz8OhOZzfDZ3m9aQ7BzmOhiYQIc2UVM4ewfjDktuPcnai15gH7qsPUTnTfEYlLAY60myuube1EwOTSZ7m0/s640/Kitsune_Yoshitoshi.jpg" width="436" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Kitsune junto a una laguna. Por Tsukioka Yoshitoshi.</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaaYxZnmf9z7RHDFj5SUYYwhPzz8lYXPjIH2y9Nebkzml4UegmUCE3bKRd7Y53ZIM8zB2-OiIagwvwBV8y4Hn5za4n6ZOvTMRbdAQSlRDjoysQrjmMU_DfsBhMe0hQRiho15QCJiYiRzU/s1600/The+Fox-woman+Kuzunoha+leaving+Her+Child_from+the+Thirty-six+Ghosts.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaaYxZnmf9z7RHDFj5SUYYwhPzz8lYXPjIH2y9Nebkzml4UegmUCE3bKRd7Y53ZIM8zB2-OiIagwvwBV8y4Hn5za4n6ZOvTMRbdAQSlRDjoysQrjmMU_DfsBhMe0hQRiho15QCJiYiRzU/s640/The+Fox-woman+Kuzunoha+leaving+Her+Child_from+the+Thirty-six+Ghosts.jpg" width="430" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">Kuzunoha<span style="font-size: xx-small;"> alejándose de su hija. </span></span></span>Por Yoshitoshi, de la colección 36 Fantasmas.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Kuniyoshi_Kuzunoha.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Kuniyoshi_Kuzunoha.jpg" width="457" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Por Kuniyoshi. Kuzunoha.</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Tamamonomae.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Tamamonomae.jpg" width="400" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Por Kuniyoshi. Tamamo-no-mae.</span><br />
</span></td></tr>
</tbody> </table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
Makitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3097829827294518688.post-87478265459410326942010-11-24T20:56:00.000-08:002012-12-07T09:19:03.431-08:00Okiku-mushi (Insecto Okiku)<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%A2%E3%82%B2%E3%83%8F%E8%9B%B9-2.jpg/800px-%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%A2%E3%82%B2%E3%83%8F%E8%9B%B9-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%A2%E3%82%B2%E3%83%8F%E8%9B%B9-2.jpg/800px-%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%B3%E3%82%A6%E3%82%A2%E3%82%B2%E3%83%8F%E8%9B%B9-2.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">El gusano, vemos su estructura anillada.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Este youkai se originó del relato de "Bancho Sarayashiki " y su protagonista Okiku, asesinada en un pozo. La Okiku-mushi se aparece en pozos como una hermosa mujer cuyo cuerpo de la cintura hacia abajo es un gusano, y sus manos se encuentran atadas a la espalda. La razón por la que es mitad mujer y mitad gusano se basa en un hecho histórico ocurrido en Japón en 1795. Los viejos pozos de aquel entonces se infestaron de un tipo de gusanos con finas líneas alrededor de su cuerpo, lo que les da la apariencia de estar atados, por lo que se dijo que eran la reencarnación de Okiku. La relación en este caso con Okiku se debe a que en una de las versiones de la historia, previo a su asesinato, fue maniatada y torturada una y otra vez sobre el pozo con el fin de que cediera a los deseos de su amo, pero ella nunca lo hizo. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheKH2nhXMho30JFEJ5n2F0WDK1Bf95PLkxKQfimy6fk9iieg4xhMz4dOfAcD6TYCjlergIlkfSCBA0-aXzpfzukMSl123srYxLok3BJQFqTmw432ybp0SerMo_dt0apeWEw50zmbW0cO0/s1600/Shunsen_Okikumushi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheKH2nhXMho30JFEJ5n2F0WDK1Bf95PLkxKQfimy6fk9iieg4xhMz4dOfAcD6TYCjlergIlkfSCBA0-aXzpfzukMSl123srYxLok3BJQFqTmw432ybp0SerMo_dt0apeWEw50zmbW0cO0/s640/Shunsen_Okikumushi.jpg" width="498" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;">Okiku-mushi en e<span style="font-size: xx-small;">l pozo</span>. </span>Por Takehara Shunsen de l<span style="font-size: xx-small;">a colección </span>Ehon Hyaku Monogatari.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Makitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097829827294518688.post-8484696412956230642010-11-23T19:34:00.000-08:002012-12-07T18:15:41.448-08:00Kappa (Niño de Río)<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEt5y1gBc9uDCqGgF5-NKscRGXN_oOx-TFQWqvBTcWA9gE2PpWm5sAr4er5FeAoWZ6VYQjHXVc2rGgnVbd8C5r88I9K9XQ68mpWGz6CkSqZ_ELxagna6nC8y7ndPpEOy2QuxwzDhnIVXI/s1600/Hokusai_kappa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEt5y1gBc9uDCqGgF5-NKscRGXN_oOx-TFQWqvBTcWA9gE2PpWm5sAr4er5FeAoWZ6VYQjHXVc2rGgnVbd8C5r88I9K9XQ68mpWGz6CkSqZ_ELxagna6nC8y7ndPpEOy2QuxwzDhnIVXI/s320/Hokusai_kappa.jpg" width="296" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Representación del kappa por Hokusai.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Se trata de una criatura muy parecida a un anfibio con la estatura de un niño la cual habita cerca de las márgenes de los ríos, estanques o lagunas, u otras locaciones con agua dulce. Se le suele representar con aspecto de rana, con las manos y pies palmeadas, piel escamosa de color verde o más oscura, además de un caparazón de tortuga y pico. Son rápidos nadadores y pueden caminar en dos patas en la superficie. Su característica más curiosa es la pequeña cavidad, o una hoja de lirio con un plato, situada en la coronilla, rodeada por el cabello enmarañado parecido a las algas. Dentro del mismo hay agua, la cual es de suma importancia para el kappa, ya que si por alguna razón esta se evapora o se derrama el kappa se debilita o incluso muere, es como su esencia vital, por lo que generalmente se regresan al agua. Antiguamente se le llamaba kawataro.</span></div>
<br /></div>
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivosr9eSQyjm8pNUBigMOhWNyaM7Fv4yQRzm7bohAZ7zZDNxVBvWumpgAH3lcsE30hMLd8OqIt3EPmUOyrFSbTEmt4ILcNpWe4wQP3wkgOtSXGlErNULO_hgMklXuVoK-w84dtbaKtYOo/s1600/Kappa_Toriyama+Sekien.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivosr9eSQyjm8pNUBigMOhWNyaM7Fv4yQRzm7bohAZ7zZDNxVBvWumpgAH3lcsE30hMLd8OqIt3EPmUOyrFSbTEmt4ILcNpWe4wQP3wkgOtSXGlErNULO_hgMklXuVoK-w84dtbaKtYOo/s640/Kappa_Toriyama+Sekien.jpg" width="484" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">Representación del kappa. Por Toriyama Sekien de la colección Gazu Hyakki Yakō.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Al kappa se le conoce por ser una criatura confiada y atrevida, y son un verdadero problema. Disfrutan por ejemplo de realizar fechorías como robar cosechas, espiar a las mujeres e inclusive violarlas. Todos los niños de Japón han escuchado el "no te metas al agua solo o un kappa te comerá", ya que se tratan de presas fáciles y les acechan en las márgenes. Pero no solo atacan a los niños, se sabe que la parte humana favorita de los kappa es un órgano llamado Shirikodama, el cual está localizado dentro del ano de las personas; por lo que si un kappa logra atrapar a alguien le extraerá el Shirikodama con sus manos palmeadas. Se dice también que gustan de absorber la vitalidad de las personas al succionar las entrañas a través del ano. Si se les atrapa para matarles o castigarles, el kappa se defenderá con flatulencias que expelen de sus tres anos.</span></span></div>
<br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlbXiBJEz0hYsT8_zWrS6LRpnTLpnQE4oZc_HVtz3WO3NHjskfEloBaeSFck8z75AsoicVHny5Pqs-Q67NnDwdptbsLapYgjS6xFUWLPItMMgIrEALY-6DYzJpJljATKJNgp8X2lHr4Ac/s1600/Kappa+warning+sign.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="365" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlbXiBJEz0hYsT8_zWrS6LRpnTLpnQE4oZc_HVtz3WO3NHjskfEloBaeSFck8z75AsoicVHny5Pqs-Q67NnDwdptbsLapYgjS6xFUWLPItMMgIrEALY-6DYzJpJljATKJNgp8X2lHr4Ac/s400/Kappa+warning+sign.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Letrero advirtiendo a los niños de los peligros del río, incluyendo al kappa.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisME8YTv-K0JIbIduaWy6lvQ-J4jc7FqeBu6t0IqkiYd1lLCaZyKj1A6BUtra72Z2i2yfpGIP-go3J-yVoVnhnFrGNAszalS0PppC0ygxWYNT9_tzaF7fyg1go8BetymKhXT3PCz1ShhQ/s1600/mizuki_kappa_shirikodama.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="468" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisME8YTv-K0JIbIduaWy6lvQ-J4jc7FqeBu6t0IqkiYd1lLCaZyKj1A6BUtra72Z2i2yfpGIP-go3J-yVoVnhnFrGNAszalS0PppC0ygxWYNT9_tzaF7fyg1go8BetymKhXT3PCz1ShhQ/s640/mizuki_kappa_shirikodama.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Kappa extrayendo el shirikodama de una pobre víctima. Por Mizuki Shigeru.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: small;">Para ahuyentar a un kappa se puede utilizar fuego, aunque no siempre disponible, por lo que otra forma es con una flatulencia directa. Otra manera de protegerse es ofreciéndoles un pepino, ya que de todas sus fuentes de alimento, estos son sus favoritos por lo que el kappa aceptará el intercambio y no lo atacará. Es por ello que existe un platillo de sushi llamado "kappa maki" en honor a los mismos, el cual es un rollo relleno con pepino. Por último, se sabe que los kappa son aficionados a las luchas de sumo, por lo que si uno es retado, lo mejor es que previo al encuentro, se realize una buena reverencia para que así el agua del kappa se derrame y este deba huir a rellenarlo, dándonos tiempo para escapar.</span><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZfaMRfY05jdU36Jaaq_bHhYvXPyHPQtFeE6Uy1QR37-cKrxGNnDe9hyphenhyphenc03BJ2tYSzkPepcW033nNRkk4hCp0csPzHIE9hAKbolKadpSj7hv0nYh2AOp7IjUkE7Doz9wJy4Yii_Z8sGeg/s1600/Kappa_Yoshitoshi.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZfaMRfY05jdU36Jaaq_bHhYvXPyHPQtFeE6Uy1QR37-cKrxGNnDe9hyphenhyphenc03BJ2tYSzkPepcW033nNRkk4hCp0csPzHIE9hAKbolKadpSj7hv0nYh2AOp7IjUkE7Doz9wJy4Yii_Z8sGeg/s640/Kappa_Yoshitoshi.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Por Yoshitoshi. Hombre ahuyentando kappas con una flatulencia.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Existen otras versiones del kappa, donde no se le describe como un ser maligno, sino más bien como un youkai travieso, como el tanuki o el kitsune. En esta versión más noble, le ayudará a alguien que se esté ahogando, o un granjero que requiera agua para sus cosechas, y hasta son considerados de buena suerte. De hecho se pueden relacionar con las personas ya que entienden y hablan japonés perfectamente. por lo que hasta han compartido sus conocimientos, especialmente medicinales. También se les considera como criaturas leales y agradecidas. Cabe señalar que en la religión Shinto, a los kappa se les considera como "Dioses del Agua". Debido a que en cada región de Japón a los kappa se les ve diferentes maneras, hay muchísimas versiones sobre los mismos.</span><br />
<br />
<br /><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQQUgJIHB8E455F5Wua0GUlX5wSYPJoJzQciclGO9DPLyfOjyu5Buyyi-zvtJSUJRZu-MgVdtQKUoPoPEIhBiMFQPGTKCYos9HMf2PobW6QV_Bd0z3fbgvuDuMnGOUANpwNGBYGZWz7Ps/s1600/kappa-Gojin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQQUgJIHB8E455F5Wua0GUlX5wSYPJoJzQciclGO9DPLyfOjyu5Buyyi-zvtJSUJRZu-MgVdtQKUoPoPEIhBiMFQPGTKCYos9HMf2PobW6QV_Bd0z3fbgvuDuMnGOUANpwNGBYGZWz7Ps/s640/kappa-Gojin.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Kappas atacando a un joven. Por Gojin Ishihara, del Libro de los Monstruos Japoneses.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG-frtKi3gigA6x114B2oEy-9b0lGPJcC7rOf6h7dYlgCANxBtrFqMLn4hyphenhyphenfTwX2M0Z5bjjJ3uDUj7xMkw3yR4SE9i9-RVTNNUv4bl4p-cjhS8jM81ab0J9EqA2KupWla2NZWCi3jTxjM/s1600/kappa-utamaro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG-frtKi3gigA6x114B2oEy-9b0lGPJcC7rOf6h7dYlgCANxBtrFqMLn4hyphenhyphenfTwX2M0Z5bjjJ3uDUj7xMkw3yR4SE9i9-RVTNNUv4bl4p-cjhS8jM81ab0J9EqA2KupWla2NZWCi3jTxjM/s640/kappa-utamaro.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Por Kitagawa Utamaro. Kappa violando a una mujer. Arte Shunga (erótico).</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Hay otro youkai llamado Suiko (Tigre de Agua) el cual es parecido al kappa pero mucho más grande. </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
Makitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3097829827294518688.post-28114019300928839122010-11-14T20:38:00.000-08:002012-12-07T09:00:37.587-08:00Hito-dama (Alma Humana)<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Las Hitodama son las almas de los recién fallecidos las cuales toman la forma de una esfera flameante azulada o verdusca, muchas veces con una larga estela luminosa. La palabra hitodama es una combinación de las palabras japonesas hito, que significa "humano", y tama (abreviación para tamashii), que significa "alma". También se les llama Onibi (Demonio de Fuego). Muchas se desvanecen o caen al suelo al poco tiempo de ser divisadas, dejando un residuo luminoso donde caen.</span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/SekienHitodama.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/SekienHitodama.jpg" width="475" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Por Sekien de la colección Gazu Hyakki Yakō.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Se les puede ver cerca de una persona moribunda como una aparición del alma abandonando el cuerpo antes de "cruzar al otro lado". Tradicionalmente se decía además que si uno miraba una Hitodama era la premonición de su propia muerte, por lo que se escribieron varios textos para exorcizarlos. También sucede que pueden perderlo a uno si se les sigue, y es una de sus formas de engañarnos, aunque esto en realidad lo suelen hacer los Kitsunebis (Zorros de Fuego).</span><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtqler3Xpuf-lKrGXy1V8CFH2wfU1Pf7YaYztVHSEAmiYfwYNKs_dnFqXR2YpBWM0LAEPhEa-nQp2nRXjWi6j4BHHFiDPy0707LvQ1ovVsFnMHPpe1hIV1hmtJE5-Z-qw2Alo5NbL3Osk/s1600/Kunisada_The_Spectre.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtqler3Xpuf-lKrGXy1V8CFH2wfU1Pf7YaYztVHSEAmiYfwYNKs_dnFqXR2YpBWM0LAEPhEa-nQp2nRXjWi6j4BHHFiDPy0707LvQ1ovVsFnMHPpe1hIV1hmtJE5-Z-qw2Alo5NbL3Osk/s640/Kunisada_The_Spectre.jpg" width="427" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Por Kunisada. Yurei con dos Hitodamas.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">También existe un youkai conocido como Hitodama Rusa, la cual se compone de varios hitodamas. Se presenta en momentos de ventiscas, al tiempo que grita "Oroshiya, Oroshiya" (bajenme, bajenme). La razón por la cual se le denomina como rusa, es porque oroshiya suena muy similar a como se solía decir Rusia en japonés.</span><br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br />
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSNaqA8GXejFAuqCopb39eJnpNW_LDsy0ksiCgLaegT0RBzWmY3RLeYnURpmgnu9I9AJbnnRmqfIPASeb9EaqBqFZ_EvfoMXc0HHQUiq1zt_RxpmsCx-5Dp7ui7bWi2HmGpEsmNpu-S-A/s1600/Hitodama+Rusa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="466" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSNaqA8GXejFAuqCopb39eJnpNW_LDsy0ksiCgLaegT0RBzWmY3RLeYnURpmgnu9I9AJbnnRmqfIPASeb9EaqBqFZ_EvfoMXc0HHQUiq1zt_RxpmsCx-5Dp7ui7bWi2HmGpEsmNpu-S-A/s640/Hitodama+Rusa.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">Hit<span style="font-size: xx-small;">o</span>dama Rusa. Autor desconocido, del Kaikidan Ekotoba. </span></span> </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
Makitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3097829827294518688.post-60243923856922057752010-11-12T19:29:00.000-08:002012-12-07T17:50:25.481-08:00Yotsuya Kaidan (Historia del Fantasma de Yotsuya)<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Una de las historias de fantasmas (Kaidan) más famosas de Japón es Yotsuya Kaidan (formalmente conocida como <span style="line-height: 115%;"><i>Tohkaidoh Yotsuya Kaidan</i>)</span>, obra Kabuki escrita en el período de Edo (1603-1867). Cada año se realizan distintas representaciones de la misma, ya sea en los teatros Kabuki o en películas, siendo una obligación que todo el reparto visite la tumba de Oiwa en el Templo de Myogyoji en Yotsuya, Tokio, para evitar la maldición que la acompaña. Esto según varios incidentes del pasado en donde han habido heridos, accidentes e inclusive muertes debido a que no solicitaron su bendición. Según reportes, Oiwa murió el 22 de febrero de 1636.</span><br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://www.japantimes.co.jp/images/photos2007/fv20070504kne.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://www.japantimes.co.jp/images/photos2007/fv20070504kne.jpg" width="224" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Tumba de Oiwa. </span><span style="font-size: xx-small;">Templo de Myogyoji, Yotsuya.</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">La historia se situa en Yotsuya, donde el ronin (samurai sin maestro) Tamiya Iemon, convive con su esposa Oiwa. Iemon tenía un oscuro pasado ya que había asesinado al padre de Oiwa por un desacuerdo en su relación. Su sirviente Naosuke actuó de igual modo al asesinar a Yomoshichi quien era el esposo de la hermana de Oiwa, Osode. Ambos engañaron a las mujeres al decirles que fue un ladrón y que jurarian vengar sus muertes. Una vez casados, Iemon se encontraba muy defraudado porque no encontraba trabajo como samurai y Oiwa había caido muy enferma luego del parto de su primer hijo. A pesar de todo ello, Oiwa era feliz con su familia.</span><br />
<span style="font-size: small;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">La joven Oume, nieta del acaudalado doctor Ito Kihei, se enamora del atractivo Iemon por lo que su abuelo le propone a Iemon que </span><span style="font-size: small;">le dará trabajo como samurai</span><span style="font-size: small;"> bajo la condición que la despose. Ito le entrega un veneno a Iemon como supuesta medicina para Oiwa, quien confiada la toma a diario, sin saber que la misma progresivamente le va desfigurando el rostro. La estrategia funciona, e Iemon se distancia de Oiwa, la maltrata y la insulta debido a su condición, al igual que a su hijo. La desfiguración de Oiwa empeora cada día ya que uno de sus ojos ha prolapsado y la piel le cuelga totalmente deformada. </span><span style="font-size: small;">El horror se desata mientras ella peina su cabello y gran cantidad del mismo se desprende a pedazos al tiempo que le chorrea sangre por el rostro. </span><span style="font-size: small;"> </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuu1qbYJ7RI3NfooluBlMyPl36l24dBp4DluG0FkS3yk9sK3OdQ4N3ZjG2Iig7wMsz-KAHCC9Q6IB53vga2ZEziE-1on11ODjoFMEzAfBc2H3VsR1MirRWqhHkAsPteHtBTmF4vmc-Qog/s1600/The_Yotsuya_Ghost_Story-Yoshitoshi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuu1qbYJ7RI3NfooluBlMyPl36l24dBp4DluG0FkS3yk9sK3OdQ4N3ZjG2Iig7wMsz-KAHCC9Q6IB53vga2ZEziE-1on11ODjoFMEzAfBc2H3VsR1MirRWqhHkAsPteHtBTmF4vmc-Qog/s640/The_Yotsuya_Ghost_Story-Yoshitoshi.jpg" width="424" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Oiwa y su bebé. </span><span style="font-size: xx-small;">Por Tsukioka Yoshitoshi. </span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<span style="font-size: small;">Kohei, un anciano sirviente de Iemon, viendo el trato de Iemon para Oiwa le suplica entrar en razón pero termina con los dedos rotos, sin cabello, atado y encerrado en un armario. Iemon se retira de la casa y le pide a un hombre de la localidad, Takuetsu, que viole a Oiwa para utilizar el adulterio como motivo de divorcio. Pero Takuetsu no puede debido a los forcejeos de Oiwa y su desfigurada apariencia. Así que la toma y la fuerza a mirarse a un espejo, provocando que ella estalle en ira y desesperación, por lo que intenta atacar a Takuetsu con la katana pero </span><span style="font-size: small;">accidentalmente se degolla con la misma al tropezar. Con sus últimas fuerzas Oiwa mata a su bebé para evitar que sea criado por los Ito y muere desangrada al tiempo que maldice a Iemon y jura su venganza. Cuando Iemon regresa, descubre el cuerpo de Oiwa y que Takuetsu ha huido. Siendo Kohei el único testigo, lo saca del armario y lo asesina. A continuación manda a colocar los cuerpos de Kohei y de Oiwa juntos, clavados a cada lado de una puerta que lanzan a un río, como trama de que eran amantes.</span><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: small;">En cuanto a Osode y Naosuke, su matrimonio no ha sido consumado aún ya que Osode tiene un mal presentimiento. Este se confirma al regresar Yomoshichi quien por equivocación no había sido asesinado y este acusó a Osode de adúltera. Avergonzada se entregó a la muerte y le dejó una carta a Naosuke revelándole que ella era su hermana menor, por lo que él también se suicidó. Luego de su encuentro con la pareja, Yomoshichi averiguó la verdad sobre Iemon.</span><br />
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Al consumar los crímenes de Oiwa y Kohei, ya se hacen los preparativos de la boda en la casa de los Ito. La joven ataviada en su kimono nupcial se acerca a Iemon con su rostro cubierto con un velo, y al </span><span style="font-size: small;">retirarlo éste </span><span style="font-size: small;">se lleva la horrible impresión de que su rostro es el de Oiwa por lo que la asesina de inmediato decapitándola con su katana. No es hasta entonces que descubre que asesinó a Oume. En pánico se voltea y mira el fantasma de Kohei, a quien ataca con su katana descubriendo que también ha asesinado a su suegro. De igual forma termina acabando con la vida de su suegra y sus sirvientes al lanzarlos al canal.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTNAivy8TZAsJ6j1Y3vVHbPO_iZ-PcmE5BNqLi4Au499JcW53icMGpj1WIBKPtAlHtXahw7yCEiSdH5fg23BvDVblrk6T2QS3mPiTcH5LycHau17Z_U5tfuP_M_PT6DGu8vPH1UoF18pM/s1600/Oiwa_Utagawa+Kuniyoshi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTNAivy8TZAsJ6j1Y3vVHbPO_iZ-PcmE5BNqLi4Au499JcW53icMGpj1WIBKPtAlHtXahw7yCEiSdH5fg23BvDVblrk6T2QS3mPiTcH5LycHau17Z_U5tfuP_M_PT6DGu8vPH1UoF18pM/s640/Oiwa_Utagawa+Kuniyoshi.jpg" width="428" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Oiwa apareci<span style="font-size: xx-small;">éndosele a Iemon</span> en una l<span style="font-size: xx-small;">ámpara de pa<span style="font-size: xx-small;">pel. </span></span>Por Utagawa Kuniyoshi</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> Iemon huye totalmente transtornado y se refugia en un sitio en las montañas. Al ir de pesca al río se le reaparece la puerta con los putrefactos cuerpos de Oiwa y Kohei los cuales toman vida y le recriminan con agonizantes gemidos. Así sucede donde mire, como por ejemplo la lámpara de papel que refleja el rostro de Oiwa, las lianas que se tornan serpientes y el humo que se mira como cabello. Al borde de la locura, Iemon no lo soporta más y corre despavorido sin saber que va al encuentro de Yomoshichi, quien lo asesina.</span><br />
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR8eAzJ8uTGDHqakA7Va9qeMYJJp25h_IIxUtX5DCwEIFSiVd5Eta22aVXQPODPaIvgBjROGcoRA4SF8Uo3hruf6Z3Q2Ip3eYgFOM973uxTsdejlpAgfZB502G_8kbxWbMC36OuPMeObI/s1600/Oiwa+Lamp_+Hokusai.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR8eAzJ8uTGDHqakA7Va9qeMYJJp25h_IIxUtX5DCwEIFSiVd5Eta22aVXQPODPaIvgBjROGcoRA4SF8Uo3hruf6Z3Q2Ip3eYgFOM973uxTsdejlpAgfZB502G_8kbxWbMC36OuPMeObI/s640/Oiwa+Lamp_+Hokusai.jpg" width="458" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Lámpara de Papel con la forma del rostro de Oiwa. Por Katsushika Hokusai</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br />
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkamIPef5sMGDgMp1_7Tl9OHkAkUo4JX82fF5GKhr6njMmy0-vfSjtExK23Q72KgxG6Q2Cu0Ws5WKxM657dEGUML8uyMaDWBfoJh7erwILNlJMJ1R5OjExdKfKPV5SFFU1eZU7X8n1NMc/s1600/Oiwa+son_Utagawa+Kuniyoshi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkamIPef5sMGDgMp1_7Tl9OHkAkUo4JX82fF5GKhr6njMmy0-vfSjtExK23Q72KgxG6Q2Cu0Ws5WKxM657dEGUML8uyMaDWBfoJh7erwILNlJMJ1R5OjExdKfKPV5SFFU1eZU7X8n1NMc/s640/Oiwa+son_Utagawa+Kuniyoshi.jpg" width="436" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">El fantasma de Oiwa con su hijo emergiendo de una lámpara. Por Utagawa Kuniyoshi</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br />
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Hay una excelente película basada en esta historia, dirigida por Hideo Nakata, el mismo director de Ringu. Se llama Kaidan, y es del 2007. </span><br />
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br />
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2H2fMzTLoX-1MKjLZxVHILxvb6tKpL4WjZTy1tUHJMPZOOAJSeT_K0uY-ePb-zgGQ2NPrDBRQT3YBnsdB7wJXvSfCgyItkLGxCvqnBpAVyKPp0S3pxt2RQmhf7Gkkr2d52n_gbO7hfT4/s1600/KAIDAN+DVD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2H2fMzTLoX-1MKjLZxVHILxvb6tKpL4WjZTy1tUHJMPZOOAJSeT_K0uY-ePb-zgGQ2NPrDBRQT3YBnsdB7wJXvSfCgyItkLGxCvqnBpAVyKPp0S3pxt2RQmhf7Gkkr2d52n_gbO7hfT4/s640/KAIDAN+DVD.jpg" width="449" /></a></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br />
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br />
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"> </span></div>
Makitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097829827294518688.post-29074254743633284112010-11-11T20:08:00.000-08:002012-03-22T14:50:18.752-07:00Buruburu (Espíritu Tembloroso)<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Los Buruburu son espíritus temblorosos que en su vida anterior fueron personas que murieron en circunstancias terroríficas, es decir, bajo mucho miedo. Estos youkais habitan cementerios o áreas de gran soledad, y lucen como el alma de un anciano o anciana bajo un gran temblor. Cuando se presenta, el Buruburu se adhiere a la espalda de su víctima, causando que la misma experimente como un fuerte escalofrío baja por toda su espina dorsal, lo cual puede ser tan aterrador que hasta llega a provocarle la muerte, creando así un nuevo Buruburu. Se dice que también son los responsables de las sacudidas repentinas que sentimos a veces y la extraña sensación que las acompañan, a pesar de que aparentemente no se sabe qué las provocó.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFEobpMgHc9wFLZnY7M_1tI-H6arpnBnhJpgYO070h5-sNHZw6spGUP3fPrJ0eWoxihdDBa1WUpsV3ANttYf-Z0Nq7TXxs4EJy1KLQjgh5D4c_cHI_Hpjm4FRGGyXbdZ0BFHqba1sOo1E/s1600/Buruburu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFEobpMgHc9wFLZnY7M_1tI-H6arpnBnhJpgYO070h5-sNHZw6spGUP3fPrJ0eWoxihdDBa1WUpsV3ANttYf-Z0Nq7TXxs4EJy1KLQjgh5D4c_cHI_Hpjm4FRGGyXbdZ0BFHqba1sOo1E/s640/Buruburu.jpg" width="481" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Por Sekien de la colección Gazu Hyakki Yakō.</span></td></tr>
</tbody></table>Makitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-3097829827294518688.post-21617285652551609512010-11-09T19:56:00.000-08:002012-12-07T18:18:26.889-08:00Haku-taku (literalmente Pantano Blanco)<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<a href="http://www.nikko-jp.org/english/toshogu/img/pic61_hakutaku.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.nikko-jp.org/english/toshogu/img/pic61_hakutaku.jpg" /></a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">El Haku-taku es un ser imaginario que originalmente forma parte de la mitología china donde se le conoce como Bái Zé. Este posee grandes conocimientos sobre todo tipo de seres malignos y por lo tanto se trataba de una especie de consejero celestial del propio Emperador Amarillo o Huang Di. Su aspecto es el de un león blanco, con facciones humanas, cuenta con nueve ojos (tres en el rostro y tres en cada flanco) y seis cuernos (dos en la cabeza y tres a cada lado del dorso), además de que en sus patas posee cascos; figura que sin duda alguna recuerda a la de una Quimera. Huang Di </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">lo halló (o mas bién Bái Zé lo contactó), en su travesía por el este de China.</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Este sabio ser le reveló que existían miles de entes sobrenaturales en el mundo (11,520 aproximadamente), tanto malignos como benignos, por lo que le instruyó en como evitar sus ataques o comunicarse con ellos. A raíz de su encuentro el Emperador elaboró un tipo de bestiario con todas las criaturas, al cual llamó Bái Zé Tú. Dicho texto ya no existe pero aún se conservan algunos fragmentos del mismo en otros escritos. </span><br />
<br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">En la mitología japonesa, según una leyenda, el Haku-taku visitó el Monte Tatetayama para anunciar sobre una mortífera plaga que se propagaría durante varios años, y que su figura debía ser utilizada como un simbolo de protección. Así fue que, debido a sus cualidades místicas, al Haku-taku se le representaba en variadas formas como una especie de talismán con la finalidad de ser utilizado para reprender a los espíritus malignos y las enfermedades, especialmente cuando se desataba una epidemia.</span></div>
</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsbFuhxW5PpFBHnIzxSAwtym7vkvg1yc_S_VZ1nwIoRujfRxfjR6Nigh_Kv_4fD99nqKv_x7S8QvqjLKfOjpHak7p0LY4FhGZ8B7LdVMPrVOaf63iVZDfKPP94_VJ6qu_5oSTUBcB2e5s/s1600/Hakutaku_White+Marsh.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsbFuhxW5PpFBHnIzxSAwtym7vkvg1yc_S_VZ1nwIoRujfRxfjR6Nigh_Kv_4fD99nqKv_x7S8QvqjLKfOjpHak7p0LY4FhGZ8B7LdVMPrVOaf63iVZDfKPP94_VJ6qu_5oSTUBcB2e5s/s640/Hakutaku_White+Marsh.jpg" width="481" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Representación del Haku-taku. Por Sekien de la colección Gazu Hyakki Yakō.</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0cRYwCcHHXVIexQvb986VYtECXUmXLS9vKOas1AIcwhImGYA_ByBlGhz6Asvk9iT0pDPZP1tnUruA1uTIUuXBpCiMBAGSLNpiDZLAtX4v9mOzkkZjzuS7zNmXN0QK4NnXHWUIWUGmnPI/s1600/Hakutaku_Hokusai.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0cRYwCcHHXVIexQvb986VYtECXUmXLS9vKOas1AIcwhImGYA_ByBlGhz6Asvk9iT0pDPZP1tnUruA1uTIUuXBpCiMBAGSLNpiDZLAtX4v9mOzkkZjzuS7zNmXN0QK4NnXHWUIWUGmnPI/s640/Hakutaku_Hokusai.jpg" width="443" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">Representación del Haku-taku. Por Hokusai.</span></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
Makitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097829827294518688.post-89224780870300912012010-11-05T17:28:00.000-07:002012-12-07T18:24:15.847-08:00Bancho Sarayashiki (Mansión del Plato en Bansho)<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Se trata de una muy famosa y tradicional historia de horror japonesa (Kaidan) en la cual se inspiró una obra Kabuki del mismo nombre. Hay varias versiones de la misma historia, pero generalmente involucran a la sirvienta Okiku quien fue falsamente acusada de quebrar (en otras versiones de extraviar) un plato de una valiosa vajilla de porcelana de la familia para la que trabajaba. Dicha acusación era tan grave que se pagaba con la vida por lo que Okiku lo buscó incansablemente, contando los platos una y otra vez sin éxito. Acudió entonces a su patrono, el samurai Auyama Tessan, quien la deseaba; y al Okiku revelarle que no encontraba el plato este le ofreció ignorar el asunto si se entregaba a él pero ella se rehusó por lo que la asesinó al arrojarla al pozo. En otra versión se dice que al no soportar la vergüenza de dicha acusación Okiku se suicidó al ahogarse en el pozo. </span><br />
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Okiku se convirtió entonces en un fantasma (yurei) que se aparecía junto al pozo e inmediatamente comenzaba a contar hasta nueve y justo al terminar daba escalofriantes chillidos. La razón del conteo se debe a que la vajilla consistía de diez platos, de los cuales uno fue quebrado y quedaban nueve. Finalmente, Okiku logró su objetivo de venganza ya que debido a su incesante llanto Tessan enloqueció . Se dice que un monje fue quien liberó el alma de Okiku al gritar ¡Diez!, justo cuando ella estaba terminando el conteo, y el pozo dejó de estar embrujado. </span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Hokusai_Sarayashiki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Hokusai_Sarayashiki.jpg" width="457" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Por Hokusai, vemos su cuerpo hecho de platos.</span> </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6cODKvTytf54ALIa-eUHI9_80CJfv48t_wcTkXymIxSTJB7-4l0euiGJna-SxAqpdNKI9YeWQRVDSW2f-IrUUKkf48XeJj4vMbhxqxi9zdcYBZ4x4mWXgvKSg9rQGfimYrrZZ7dpCsq8/s1600/ghost+of+Okiku+appearing+by+the+well+in+which+her+master,+Aoyama+Tessan,+murdered+her.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6cODKvTytf54ALIa-eUHI9_80CJfv48t_wcTkXymIxSTJB7-4l0euiGJna-SxAqpdNKI9YeWQRVDSW2f-IrUUKkf48XeJj4vMbhxqxi9zdcYBZ4x4mWXgvKSg9rQGfimYrrZZ7dpCsq8/s640/ghost+of+Okiku+appearing+by+the+well+in+which+her+master,+Aoyama+Tessan,+murdered+her.jpg" width="420" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">El fantasma de Okiku junto al pozo. Por Aoyama Tessan.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<span style="font-size: small;">Se dice que el pozo donde pereció Okiku se encuentra en el Castillo Himeji y de hecho se llama Pozo de Okiku, aunque otros aseguran que el verdadero pozo está localizado en el jardín de la Embajada de Canadá en Tokio, la cual era propiedad de la familia Aoyama.</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgev2GuE72_a1ULFKUVvTKSVOvTutSKPSuXaT2VE9027x-S29NkhhWmCrY-njdbLDQFjdj5nY7T4cJIGJzrZ9w3zaEMuA6TbxgqDHC7nIZwtEx-p6de4ygXmNY5Qfc0ZLqvGJFB34PZ1rw/s1600/okiku_well_Himeji+Castle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgev2GuE72_a1ULFKUVvTKSVOvTutSKPSuXaT2VE9027x-S29NkhhWmCrY-njdbLDQFjdj5nY7T4cJIGJzrZ9w3zaEMuA6TbxgqDHC7nIZwtEx-p6de4ygXmNY5Qfc0ZLqvGJFB34PZ1rw/s640/okiku_well_Himeji+Castle.jpg" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Castillo Himeji, el Pozo de Okiku.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<span style="font-size: small;">El director de Ringu (El Aro), Nakata Hideo, afirma que
su película y Bancho Sarayashiki están relacionadas. Explica que para él
los pozos son portales que comunican con el mundo de los muertos.
Basada en esta historia existe otro youkai, la Okiku-mushi (Insecto
Okiku).</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBcrbRs3ezLzSTqG-2rITgpbemiiLyqs_-U8yGIbTLw0QGcYSCtJmtNirnwe_YKPZbAJDTvrguT7PgrWIFaJVO0fxPf80R0XD5VwDCTvXYVY4IzgtR3PwILVHxCBOaaSqJ68JLgny051E/s1600/Ringu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBcrbRs3ezLzSTqG-2rITgpbemiiLyqs_-U8yGIbTLw0QGcYSCtJmtNirnwe_YKPZbAJDTvrguT7PgrWIFaJVO0fxPf80R0XD5VwDCTvXYVY4IzgtR3PwILVHxCBOaaSqJ68JLgny051E/s640/Ringu.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Captura de la escena del pozo en Ringu, de Hideo Nakata.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br /></div>
Makitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3097829827294518688.post-27810232621750076602010-11-05T13:43:00.000-07:002012-12-07T19:19:12.828-08:00Rashomon-no-oni (El Demonio de Rashomon)<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: small;">Una de las leyendas más famosas sobre los Oni es sobre uno llamado Ibaraki, aunque hay otra versión en la que se dice que es una Oni (Hannya). Este atacaba a todo aquel que intentara cruzar por el puente de Rashomon, al sur del palacio imperial de Kyoto. Un día el samurai Watanabe no Tsuna (quien aparece en muchas otras leyendas), decidió esconderse y esperar a que Ibaraki saliera para matarle, pero su plan fue interrumpido por una hermosa joven quien lo persudió a acompañarla hacia la ciudad. Cuando iban de camino Watanabe observó de reojo como la joven se transformaba en un horripilante Oni. Este inmediatamente lo atacó, al tiempo que Watanabe desenvainó su katana (sable) y le cortó el brazo. Ibaraki se alejó dando alaridos y Watanabe guardó con cuidado el brazo en un cofre en su mansión. </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz6EFC7gOB5fP0ewu0jDUO8AWgB36GbTJBJU8uEmSaEQBlhZaEwH_EEzeTYswH0umU5vexfOnV8cmTnrQcWaFEhP65TxYxjTnob2yuNArWy_oKeB_DnCLlUaWxq6RWWsd7ycDkfZ-S7ak/s1600/Watanabe_Tsuna_fighting_the_demond_at_the_Rashomon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz6EFC7gOB5fP0ewu0jDUO8AWgB36GbTJBJU8uEmSaEQBlhZaEwH_EEzeTYswH0umU5vexfOnV8cmTnrQcWaFEhP65TxYxjTnob2yuNArWy_oKeB_DnCLlUaWxq6RWWsd7ycDkfZ-S7ak/s640/Watanabe_Tsuna_fighting_the_demond_at_the_Rashomon.jpg" width="434" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Watanabe no Tsuna luchando contra Ibaraki. Por Utagawa Kuniyoshi.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6qdcARB41CDygIq2wxTIxOFo3obOpDHeU_i5NZmQWTmj3095-i4OVBU7mc5ECkdTqGv321ceapadom6aopN85q4d1N6W-bNMJYXxSYMvpgrkl5IFMtJCNMpurF-00lmzRmvPZwqVFZxQ/s1600/rashomon-no-oni-Gojin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6qdcARB41CDygIq2wxTIxOFo3obOpDHeU_i5NZmQWTmj3095-i4OVBU7mc5ECkdTqGv321ceapadom6aopN85q4d1N6W-bNMJYXxSYMvpgrkl5IFMtJCNMpurF-00lmzRmvPZwqVFZxQ/s640/rashomon-no-oni-Gojin.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Momento en el que el demonio de Rashomon pierde su brazo. Por Gojin Ishihara.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: small;">Al pasar los años, el evento ya había sido olvidado, por lo que Ibaraki se disfrazó de la anciana tía de Watanabe, Mashiba. Fué a visitarlo y lo convenció a mostrarle el brazo cercenado. Sin sospechar, Watanabe se lo mostró y Mashiba al verlo se transformó de inmediato en Ibaraki por lo que tomó su brazo y huyó volando de la casa de Watanabe dejándolo sorprendido. A pesar de haber escapado, Ibaraki no volvió al puente de Rashomon. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPyiK4m9uzFCb5vgkW28sUXWom-GJUezm8fsju0Jazcl-o0lLUcc_xTLUAlV7rjed5DHGrgM6UzSdABq4i-_vxI6bmhuuJLi3PbwhSre2v5fwtVxEmn1QmmaYs_0PIMJYbRQVbSVAPaPU/s1600/Ibaraki+and+Watanabe+no+Tsuna_Yoshitoshi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPyiK4m9uzFCb5vgkW28sUXWom-GJUezm8fsju0Jazcl-o0lLUcc_xTLUAlV7rjed5DHGrgM6UzSdABq4i-_vxI6bmhuuJLi3PbwhSre2v5fwtVxEmn1QmmaYs_0PIMJYbRQVbSVAPaPU/s640/Ibaraki+and+Watanabe+no+Tsuna_Yoshitoshi.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"> Ibaraki como Mashiba junto a Watanabe no Tsuna.</span><span style="font-size: xx-small;"> Por Yoshitoshi.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyFzd5lv-Xym-6MOzUPk8TtJ7Bzx0lBduiDQr5wp3xFNa5HyDeMD3DBTwJY6cquZAzIboCPBREwCH2uZ0j-nRJjJ0sFNxk2uUQSI7XpmtrT49d_RR38ZmMjEHiqbfJR_mnFEsooIw7Uc4/s1600/Ibaraki_Yoshitoshi.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyFzd5lv-Xym-6MOzUPk8TtJ7Bzx0lBduiDQr5wp3xFNa5HyDeMD3DBTwJY6cquZAzIboCPBREwCH2uZ0j-nRJjJ0sFNxk2uUQSI7XpmtrT49d_RR38ZmMjEHiqbfJR_mnFEsooIw7Uc4/s640/Ibaraki_Yoshitoshi.jpg" width="422" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"> Ibaraki como Oni huyendo con su brazo. </span><span style="font-size: xx-small;">Por Yoshitoshi.</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
Makitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3097829827294518688.post-54712606504759903512010-11-05T12:30:00.000-07:002012-03-11T20:35:13.634-07:00Hone-Onna (Mujer Esqueleto)<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: small;">La Hone-onna es un youkai que a primera vista luce como una hermosa mujer vistiendo un bello kimono. Debido a su aspecto, ella seduce fácilmente a los hombres para llevarlos consigo a la cama. Una vez que los ha engañado les revela su verdadero aspecto esquelético y absorbe el alma de su víctima. </span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxE_duI2nkh7ax9XVToVRjbvUo5NbJvLK3Edb7CMnIPdjTQKPybozCztOi1grovdCovM-ftvw4B4G03wd9EN8iFKOg9sTOUVecx66m0LcoGO8iwfvtzDYF9Osk_G2LhPN8GEHBvP1L__U/s1600/Honeonna.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxE_duI2nkh7ax9XVToVRjbvUo5NbJvLK3Edb7CMnIPdjTQKPybozCztOi1grovdCovM-ftvw4B4G03wd9EN8iFKOg9sTOUVecx66m0LcoGO8iwfvtzDYF9Osk_G2LhPN8GEHBvP1L__U/s400/Honeonna.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Por Sekien de la colección Gazu Hyakki Yakō.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX9W0swNWVnfE9hIzQd1Zyvj8UrdTupR1y6fSNj4vwiFsAVedU85ObapZ3CEep1Fs8-wH029gCnGo8u4-MN-C8lBGuXFOc4_Yjb_Fc_O7N0DzxaHvw8erTpX8IgGpaYuLZjCdTjmAbPOs/s1600/Hone-onna.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX9W0swNWVnfE9hIzQd1Zyvj8UrdTupR1y6fSNj4vwiFsAVedU85ObapZ3CEep1Fs8-wH029gCnGo8u4-MN-C8lBGuXFOc4_Yjb_Fc_O7N0DzxaHvw8erTpX8IgGpaYuLZjCdTjmAbPOs/s640/Hone-onna.jpg" width="459" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Por Kyouka Hagihara <a href="http://www5d.biglobe.ne.jp/%7Es-now/index.html">Página Oficial</a></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>Makitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097829827294518688.post-6723488342838794152010-11-02T20:21:00.000-07:002012-12-07T18:41:47.865-08:00Ohaguro-bettari (Hilera de Dientes Negros)<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Es similar a la Ao-nyobo pero en su rostro solo se mira una enorme sonrisa con filas de puntiagudos dientes negros, sin ninguna otra facción y viste un kimono nupcial. En el Japón del periodo Meiji cuando la mujer se casaba se pintaba los dientes de negro como una muestra de su estatus de esposa, por lo que se dice que se trataba de una mujer poco atractiva que nunca pudo casarse y se suicidó. Otra versión dice que se trataba de una vendedora de la tinta oscurecedora. </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj51pcLuI8rc4zqgCKgMIoRwHHR7HWzZPvBXCSQR5Uvc7pDUSC8JG7ULZyWvPluZi-6tmCHpAmBP6oEKRyMgXxtuN8CsrYIS5Gs-av5NqpEez5DSGJRz5ZdICQbvOLbgJ2l_-sWIsTESeE/s1600/japanese+bride.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj51pcLuI8rc4zqgCKgMIoRwHHR7HWzZPvBXCSQR5Uvc7pDUSC8JG7ULZyWvPluZi-6tmCHpAmBP6oEKRyMgXxtuN8CsrYIS5Gs-av5NqpEez5DSGJRz5ZdICQbvOLbgJ2l_-sWIsTESeE/s640/japanese+bride.jpg" width="384" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Kimono nupcial tradicional japonés.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: small;">La Ohaguro-bettari suele aparecerse al crepúsculo en templos o santuarios fuera de la ciudad. En raras ocasiones se ha aparecido en casas. Por detrás se le ve como una hermosa mujer vistiendo un espléndido kimono nupcial, pero al acercársele siempre suele voltearse o se tapa el rostro con su kimono. Sin embargo, muchos hombres no pueden resistirse y se acercan más para mirar su cara. Exclamando “¡Gya!” se voltea y revela su horrible cara blanca que de la mitad para abajo pareciera que se parte en dos, mostrando dos largas hileras de dientes negros.</span><br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="640" src="http://pockybox.de/confetti/blog_ohaguro1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="368" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Por Maren Marmulla <a href="http://schmaren.blogspot.com/">http://schmaren.blogspot.com/</a></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmwSpnRecdK560SMvJ5SCEbhhTDHGBrAnGu5xfZERPMKj8g_IAfZl7YksnN9yl6d-BsF4zmymz0QDclCnYWyRK8abU2XInXzlYHfwYovGfXD9-t1ZcdbEni2rQ542T-7wQwwYuegscwpk/s1600/ohagurobettari2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmwSpnRecdK560SMvJ5SCEbhhTDHGBrAnGu5xfZERPMKj8g_IAfZl7YksnN9yl6d-BsF4zmymz0QDclCnYWyRK8abU2XInXzlYHfwYovGfXD9-t1ZcdbEni2rQ542T-7wQwwYuegscwpk/s640/ohagurobettari2.jpg" width="506" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Por Shunsen de la serie Ehon Hyaku Monogatari.</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;">
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;">
<a href="http://pockybox.de/confetti/blog_ohaguro1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
Makitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097829827294518688.post-52191439863273608962010-11-02T19:45:00.000-07:002012-12-07T18:46:26.571-08:00Hannya (literalmente Sabiduría)<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">La forma más común de una Hannya (un tipo de Oni) es la de una mujer, aún así hay varios que son hombres. Según las leyendas se dice que fue una mujer increiblemente hermosa que por diversas razones cayó bajo la locura y luego fue poseida por un demonio. Una vez poseida se tranformó en un monstruo horrible, un tipo de demonio conocido como Oni en el folclore japonés. En ocasiones se relata que una vez Hannya se dedicaría a beber la sangre de sus víctimas, especialmente niños o hombres jóvenes. </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgztbS_BuXEdJM2AFS8VP8AYp9VJZZB58yeSIzMkQyfdYLghb002DI90bVAJPuebV241GKGigZyRe0oJ24ik-xJ7vvYnKSV2CJRmHwKFYrKxOajgrHKYKaYaT4X34RAUe4sd09DAjtZa3Y/s1600/Hannya_Hokusai.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgztbS_BuXEdJM2AFS8VP8AYp9VJZZB58yeSIzMkQyfdYLghb002DI90bVAJPuebV241GKGigZyRe0oJ24ik-xJ7vvYnKSV2CJRmHwKFYrKxOajgrHKYKaYaT4X34RAUe4sd09DAjtZa3Y/s640/Hannya_Hokusai.jpg" width="468" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Hannya riendo con la cabeza cercenada de un niño. </span><span style="font-size: xx-small;">Por Hokusai. </span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/SekienHannya.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/SekienHannya.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Hannya exhalando fuego. Por Sekien de la colección Gazu Hyakki Yakō.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxcojekuNFXiCdw4Va7ER3NkhEFsI2Mr_FKQuI-qYP4xJPXWp5VTkORcEVB3ndnylOtv3FmVcnqSpM-D3UAgp6imduw0ap9QojCZnC3Zv4ZAbcb1KRgO0umDp0bVbePmjbpV_3BGq_bus/s1600/Hannya_Mizuki_Shigeru.PNG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxcojekuNFXiCdw4Va7ER3NkhEFsI2Mr_FKQuI-qYP4xJPXWp5VTkORcEVB3ndnylOtv3FmVcnqSpM-D3UAgp6imduw0ap9QojCZnC3Zv4ZAbcb1KRgO0umDp0bVbePmjbpV_3BGq_bus/s640/Hannya_Mizuki_Shigeru.PNG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Hannya. Por Mizuki Shigeru.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"> La palabra Hannya es muy popular por las hermosas máscaras de madera que se utilizan en los tradicionales teatros Noh y Bunraku, como un demonio cornudo de facciones ferozes. Se trata de una temática habitual; el rencor que guarda una mujer abandonada por su pareja, quien puede llevar este sentimiento de odio consigo incluso después de su muerte. Las mujeres que albergan este resentimiento en el fondo del corazón llevan la máscara Hannya. Esta careta con el ceño fruncido, los músculos faciales contraídos y los ojos y dientes pintados de oro, transmite una enorme amargura, rabia, rencor y un estremecedor sufrimiento. Algunos ejemplos de historias de Hannya son: <a href="http://elyoukaidiario.blogspot.com/search/label/Rashomon-no-oni%20%28El%20Demonio%20de%20Rashomon%29">Ibaraki </a>y <a href="http://elyoukaidiario.blogspot.com/search/label/Dojoji-no-kane%20%28La%20Campana%20de%20Dojoji%29">Kiyohime</a>. </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQzbQdld5386mkHQdNhtuDtfnxh0S_r5ZeE9bHSXXC2zHU9tft-3-Y1bqqvVMABdPpPZLZEwrpRNj4tS5Jog0K3ieBxEOfLPU6W4Dp-zjTLsQegbId09uWCfhfRfD6jz3jrhXWESNbgo0/s1600/actor+Ichikawa+Danjuro+as+the+ghost+of+the+betrayed+wife+Uwanari+by+Kunichika.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQzbQdld5386mkHQdNhtuDtfnxh0S_r5ZeE9bHSXXC2zHU9tft-3-Y1bqqvVMABdPpPZLZEwrpRNj4tS5Jog0K3ieBxEOfLPU6W4Dp-zjTLsQegbId09uWCfhfRfD6jz3jrhXWESNbgo0/s640/actor+Ichikawa+Danjuro+as+the+ghost+of+the+betrayed+wife+Uwanari+by+Kunichika.jpg" width="432" /></a></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">El actor Ichikawa Danjuro como </span><span style="font-size: xx-small;">Uwanari, </span><span style="font-size: xx-small;">la esposa vengativa. Por Kunichika.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxNAR6L8Ou6I_XETY98EcZh7JO8ZHE7IRE_7cF3hU1HsXnHt3G75IG1zsycm0eK1UtTqnrMy6YM_T_qShHX1wYg6D3DXxTjLwx9FREtuzS3kxYsVqClVfzw1Q7rTuF0InXxafCk6Ccinc/s1600/hannya+mask+shunga.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxNAR6L8Ou6I_XETY98EcZh7JO8ZHE7IRE_7cF3hU1HsXnHt3G75IG1zsycm0eK1UtTqnrMy6YM_T_qShHX1wYg6D3DXxTjLwx9FREtuzS3kxYsVqClVfzw1Q7rTuF0InXxafCk6Ccinc/s640/hannya+mask+shunga.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: xx-small;">Máscara hannya utilizada en el teatro Noh y Bunraku. </span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1E9V5HDn5ibx5MD2pbZImjkd6cn8a8-jItr1OUpYtoNU9qYsBqpfYLxrAghQ6qIoIIo463Qrx3-4EvOstthT55lHS1mv_9QcCNlFifs80jDW0nnOLuD3uECvLZ2UzdlUYNM_fn0E9QFI/s1600/The+demon+Ibaraki+of+Rashomon+%28+a+gate+south+of+the+Imperial+Palace+in+Kyoto+%29+visits+Watanabe+no+Tsuna+disguised+as+an+old+woman+to+retrieve+its+severed+arm..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
Makitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3097829827294518688.post-82132350772029468702010-11-02T19:35:00.000-07:002012-12-07T18:51:28.741-08:00Gashadokoru (Esqueleto Hambriento)<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Son esqueletos gigantes de hasta quince veces el tamaño de una persona promedio. Estos youkai se forman a partir de una colecta de huesos de personas que han muerto por inanición cuyos espíritus se unen en un hambre colectiva. Si un Gashadokoru ve a un humano, lo agarrará y le arrancará la cabeza de un mordisco si esta no huye rápido. La única manera de detectarlo antes de que aparezca es escuchando un campaneo en el oído, el cual puede variar desde un ligero timbre hasta un estruendo ensordecedor.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlH3uX-r8AYKmRh7pgn6tWQ9wuo_zzrxxJ4bYl6_b0dx8rv40IZ7MMdqQ4lFTgZOehYjybwsq4J_YtH8j2N0VTYoxyH-Hb3Ig-ntwhudIwGqC1hnzgVABUNp_JNz1LQKBWCYG639TK3bs/s1600/mitsukuni_defying_the_skeleton_spectre_invoked_by_princess_takiyasha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlH3uX-r8AYKmRh7pgn6tWQ9wuo_zzrxxJ4bYl6_b0dx8rv40IZ7MMdqQ4lFTgZOehYjybwsq4J_YtH8j2N0VTYoxyH-Hb3Ig-ntwhudIwGqC1hnzgVABUNp_JNz1LQKBWCYG639TK3bs/s640/mitsukuni_defying_the_skeleton_spectre_invoked_by_princess_takiyasha.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Mitsukuni observando al gashadokoru invocado por la princesa Takiyasha, al tiempo que arrincona a su hermano. Por Kuniyoshi. </span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">La imagen de arriba: "La Bruja Takiyasha y el Espectro Esqueleto", es un tríptico realizado por el artista japonés Utagawa Kuniyoshi (1798 - 1861); <span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">quien era</span> <span class="hps">especialmente conocido por</span> <span class="hps">sus pinturas</span> <span class="hps">de escenas</span> <span class="hps">históricas y míticas</span>. <span class="hps">En esta impresión</span> tenemos <span class="hps">representada</span> a <span class="hps">la princesa</span> <span class="hps">del siglo X</span>, <span class="hps">Takiyasha,</span> <span class="hps">convocando a</span> <span class="hps">un </span>gashadokoru <span class="hps">para asustar al guerrero</span> <span class="hps">Mitsukuni, al tiempo que este retiene al hermano de la princesa</span><span class="">. Se basa en una famosa leyenda del siglo X, la cual es una pieza popular del teatro kabuki. La misma va así:</span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="">"</span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">La princesa Takiyasha y su</span> <span class="hps">hermano eran</span> <span class="hps">los hijos de</span> <span class="hps">Taira no</span> <span class="hps">Masakado</span><span class="">, un</span><span class="hps"></span> <span class="hps">samurai del clan</span> <span class="hps">Taira</span>, <span class="hps">quien encabezó una rebelión</span> <span class="hps">contra el gobierno central</span> <span class="hps">durante el período Heian</span>. Posteriormente, <span class="hps">Taira no</span> <span class="hps">Masakado</span> <span class="hps">fue asesinado por</span> <span class="hps">su primo</span> <span class="hps">en la batalla de</span> <span class="hps">Kojima</span> <span class="hps">en el año 940</span>. </span><span class="hps">Empeñados en</span> <span class="hps">vengarse</span>, los hijos <span class="hps">rebeldes </span>del <span class="hps">samurai</span> <span class="hps"></span><span class="hps">se unieron al</span> <span class="hps">espíritu</span><span class="hps"> de una rana bruja, Nikushisen y permanecieron maquinando el ataque en el Palacio de Soma, ya abandonado</span>. <span class="hps">El palacio</span> <span class="hps">había sido </span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">de su padre</span>, pero ahora <span class="hps">pertenecía a</span>l señor feudal <span class="hps">Minamoto</span> <span class="hps">Yorinobu</span>. </span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Antes de que pudieran</span> <span class="hps">poner su</span> <span class="hps">plan</span> <span class="hps">en acción</span><span class="hps"></span><span class="hps"></span> <span class="hps">fueron descubiertos por</span> <span class="hps">uno de</span> <span class="hps">los samurais</span> <span class="hps">de Minamoto,</span><span class="hps"> llama</span>do <span class="hps">Oya</span> <span class="hps">Taro</span> <span class="hps">Mitsukuni,</span> quién fue al palacio en busca de conspiradores que hubiesen sobrevivido. <span class="hps">La princesa</span> <span class="hps">intentó</span> <span class="hps">asustarlo</span> <span class="hps">convocando </span><span class="hps">a un gashadokoru</span> - en otros casos a un </span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">ejército</span> <span class="hps">de esqueletos </span></span><span class="" id="result_box" lang="es">-</span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"> recitando</span> <span class="hps">un conjuro</span> <span class="hps">escrito en un</span> <span class="hps">rollo horizontal</span>.<span class="hps"></span> Este emergió aterradoramente, abriéndose <span class="hps">camino </span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">con</span> <span class="hps">sus</span> <span class="hps">huesudos dedos </span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">a través</span><span class="hps"> de las persianas</span> <span class="hps">rotas</span> <span class="hps">del palacio</span><span class="hps"></span><span class="hps"></span>, <span class="hps">amenazando a</span> <span class="hps">Mitsukuni</span> </span><span class="" id="result_box" lang="es"> <span class="hps">para luchar</span>; pero <span class="hps">este no se inmutó y continuó defendiéndose con su espada del hermano de la princesa.</span> <span class="hps">Finalmente</span>, <span class="hps">derrotó a</span> <span class="hps">los golpistas</span> <span class="hps">y salvó el día</span><span class="">"</span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="">.</span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class=""> </span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class=""> </span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class=""></span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="">Este otro grabado, realizado por el artista </span></span>Yoshitoshi Taiso, muestra en este caso a Mitsukuni calmado a pesar del ejército de esqueletos convocado por Takiyasha:</span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu3tm0tUF276sXewlO6doqGuPWsHr_1gkNmcDHpNEXXZq19KHZiADZJVU0IOmrKb8CKCERQnGkeUhvntvJALX3wmRnDzIBc6-8P5QZMW97QHECKm4efRyTlqUUdewnY23rYeKiqU0rMeQ/s1600/OyaTaroMitsukuni.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu3tm0tUF276sXewlO6doqGuPWsHr_1gkNmcDHpNEXXZq19KHZiADZJVU0IOmrKb8CKCERQnGkeUhvntvJALX3wmRnDzIBc6-8P5QZMW97QHECKm4efRyTlqUUdewnY23rYeKiqU0rMeQ/s640/OyaTaroMitsukuni.jpg" width="428" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Mitsukuni observando el ejército de esqueletos. Por Yoshitoshi Taiso.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="">Otra representación del gashadokoru, por Mizuki Shigeru:</span></span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3eVxDyBbe2puV8fEevhrB2sZ74x0kaycRKSLbHCWS0Wnf8jIGPKwLNvHjIr5O3J75MYE4mqUABHdGKPV1t5PeF3EIESEB3OZS-mIhLCzMzNoo5wsZk3NT8wVkJYscul2CsxekTLA6DL0/s1600/gashadokoru_mizuki+shigeru.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3eVxDyBbe2puV8fEevhrB2sZ74x0kaycRKSLbHCWS0Wnf8jIGPKwLNvHjIr5O3J75MYE4mqUABHdGKPV1t5PeF3EIESEB3OZS-mIhLCzMzNoo5wsZk3NT8wVkJYscul2CsxekTLA6DL0/s640/gashadokoru_mizuki+shigeru.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Gashadokoru junto a otros yokais. Por Shigeru Mizuki de la colección "53 estaciones de Yokaido".</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
Makitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3097829827294518688.post-37805921756234886652010-11-02T19:04:00.000-07:002012-03-11T20:37:16.348-07:00Futakuchi-onna (Mujer de Dos Bocas)<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Es una mujer que tiene en el cráneo una segunda boca justo en la nuca, bajo el cabello. Esta boca comienza primero a murmurar cosas rencorosas y amenazantes para sí, y a demandar comida. Si no se le alimenta, gritará horriblemente causándole un tremendo dolor a la mujer. Posteriormente el cabello de la mujer comenzará a moverse como un par de serpientes, permitiéndole a la boca por si sola alimentarse. </span><br />
<span style="font-size: small;"> </span><br />
<span style="font-size: small;"> La transformación de una mujer a Futakuchi-onna puede deberse a una maldición o a una enfermedad. Un relato dice que se trata de una mujer que permitió que su hijastro muriera de hambre por alimentar bien a sus hijos naturales, por lo que el espíritu vengativo del niño se alojó en su cuerpo. En otra historia esta boca extra se le forma a una mujer roñosa debido a que su esposo accidentalmente la golpeó en la cabeza con su hacha mientras cortaba leña, y la herida nunca sanó. En otras ocasiones se trata de una mujer que nunca come por lo cual su otra boca consume el doble.</span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9YSi4jZ_7d9cqKw0VJk4WvEDjqo6vbNt2my0QzZunOi7f3CoLdg4QCgt7xi69LXUN6WVtO1aokSgZaEt8IynVAryHUgFhCn-23NRu9XTOjH_CaGSbojytj5PdzwyshEQ1v5Hb3hm8J3Ws/s1600/futa-kuchi-onna.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9YSi4jZ_7d9cqKw0VJk4WvEDjqo6vbNt2my0QzZunOi7f3CoLdg4QCgt7xi69LXUN6WVtO1aokSgZaEt8IynVAryHUgFhCn-23NRu9XTOjH_CaGSbojytj5PdzwyshEQ1v5Hb3hm8J3Ws/s640/futa-kuchi-onna.jpg" width="496" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm4pGbw0qLhKHknWVVFtWaeYcplbxEgTyHZExQtrcRsVaDoebk83z1EjGJFC_z8cAOJgzCaz4UDGeaIafdlKyKXckFeDBcvRmY_xaWNyf3SNqIjLLqj6hkMhvutqEvRn7f-O_AB8vXsIs/s1600/futa-kuchi-onna.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm4pGbw0qLhKHknWVVFtWaeYcplbxEgTyHZExQtrcRsVaDoebk83z1EjGJFC_z8cAOJgzCaz4UDGeaIafdlKyKXckFeDBcvRmY_xaWNyf3SNqIjLLqj6hkMhvutqEvRn7f-O_AB8vXsIs/s640/futa-kuchi-onna.jpg" width="499" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Por Kyouka Hagihara <a href="http://www5d.biglobe.ne.jp/%7Es-now/index.html">Página Oficial</a></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>Makitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097829827294518688.post-57000714828101721722010-11-02T18:58:00.000-07:002012-03-12T22:43:42.425-07:00Funayurei (Fantasmas del Mar).<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Son los espíritus de quienes han perecido en el mar, cuya sed de venganza por sus muertes los convoca a atacar a los vivos. Estos se aproximan a las embarcaciones que se atreven a zarpar de las costas de Japón durante la víspera de Año Nuevo y las detienen para pedirle a los marineros un cucharón hishaku. Si se les entrega, estos empezarán a verter grandes cantidades de agua de mar en la embarcación hasta que la misma se hunda.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim8cXEDG7rLy0sp3ak9_x0CBHo-6v28FIU3Dji69mqZmjWsR-rlxYwom8rSKBi6AhvVObFkeNeWc0lw7DmB4u5lYXchO959myiykQaK2KI9jiefS-MMv89xF46FXfn5BdJADwv62gh5s8/s1600/hishaku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim8cXEDG7rLy0sp3ak9_x0CBHo-6v28FIU3Dji69mqZmjWsR-rlxYwom8rSKBi6AhvVObFkeNeWc0lw7DmB4u5lYXchO959myiykQaK2KI9jiefS-MMv89xF46FXfn5BdJADwv62gh5s8/s1600/hishaku.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Cucharón hishaku, usado para verter agua caliente.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Esta leyenda nos relata un encuentro con los funayurei:</span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">"Una vez, en Mizushimanada; una embarcación solitaria se aventuró a cruzar el mar de Seto cargado de mercadería. <span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Debido a la naturaleza</span> <span class="hps">de su carga</span>, el barco <span class="hps">no tuvo más remedio</span> <span class="hps">que cruzar</span> <span class="hps">en la víspera de</span> <span class="hps">Año Nuevo, y</span> <span class="hps"></span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">su suerte no podía ser peor ya que estaban siendo</span> <span class="hps">azotados por</span> <span class="hps">un fuertísimo oleaje</span><span class="hps"></span><span class="hps"></span>. A pesar del mal tiempo, los marineros se daban ánimos entre ellos y continuaron navegando a través del tenebroso mar, oscuro como el cielo. El navío se dirigía con fuerza, con buen viento y ligeresa. De repente, el cielo rugió y un aguacero irrumpió sobre ellos. </span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Aún así, los</span> <span class="hps">barqueros</span> <span class="hps">no se dejaron intimidar y continuaron con</span> <span class="hps">su trabajo, </span><span class="hps">el barco</span> <span class="hps">mantuvo su curso en firme, y la violencia de la lluvia </span><span class="hps">siguió en</span> <span class="hps">aumento</span>. <span class="hps">Cuando de pronto,</span> <span class="hps">la embarcación</span> <span class="hps">se detuvo</span> en seco <span class="hps">como si algo</span> <span class="hps">la hubiese sujetado por la </span><span class="hps">popa, y el viento</span> se esfumó<span class="hps"> a</span> <span class="hps">una calma de ultratumba. En seguida, se vieron envueltos por una feroz brisa helada que parecía salida del más crudo de los inviernos. Incrédulos de lo que les sucedía intentaron remar con todas sus fuerzas pero el navío permanecía inmovil, como petrificado sobre el mar. </span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmDP5D2-c8CNvbnQGCBB-h43rWFP6rHGQwaaP4-5pxV8ejh91Yy_AthulSLpUO8vrksZY7DaAZEVZhYABz04yGR_NK_Tu8MrYx3V06Z1DkUUGo3y74tTxXpolQ427X9v33rhk9kbfTbdw/s1600/Taira_funayurei_Kuniyoshi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmDP5D2-c8CNvbnQGCBB-h43rWFP6rHGQwaaP4-5pxV8ejh91Yy_AthulSLpUO8vrksZY7DaAZEVZhYABz04yGR_NK_Tu8MrYx3V06Z1DkUUGo3y74tTxXpolQ427X9v33rhk9kbfTbdw/s640/Taira_funayurei_Kuniyoshi.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Funayurei. Utagawa Kuniyoshi.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"></span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Desde</span> <span class="hps">las profundidades del</span> <span class="hps">agua,</span> observaron <span class="hps">algo que</span> iba<span class="hps"> a la deriva</span> <span class="hps">hacia el barco</span>. <span class="hps">Parecían</span> <span class="hps">casi como</span> <span class="hps">bolas flotantes</span> <span class="hps">de algodón</span><span class="">. </span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Las formas</span> <span class="hps">blancas</span> <span class="hps">se movilizaron </span><span class="hps">hacia arriba,</span> <span class="hps">sin descanso</span>, aumentando <span class="hps">de tamaño a medida</span> <span class="hps">que se acercaban.</span> <span class="hps">Los</span> <span class="hps">barqueros</span> <span class="hps">podían verlos</span> <span class="hps">ahora,</span> <span class="hps">envuelto en</span> <span class="hps">kimonos</span> <span class="hps">blancos como</span> <span class="hps">la nieve,</span> <span class="hps">su cabello</span> <span class="hps">flotando</span> <span class="hps">en el agua</span> <span class="hps">violentamente</span>. <span class="hps">Desde abajo</span> <span class="hps">había una luz</span> <span class="hps">espectral</span> que <span class="hps">iluminaba</span> <span class="hps">sus rostros.</span> <span class="hps">No había duda</span>, <span class="hps">se trataba de</span> <span class="hps">los temidos funayurei</span><span class="hps"></span><span class="hps"></span><span class="">. </span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Sus</span> <span class="hps">manos fantasmales</span> <span class="hps">se extendían</span> <span class="hps">a través de las</span> <span class="hps">olas,</span> <span class="hps">y sus voces</span> <span class="hps">acarreaban un</span> <span class="hps">resentimiento</span> <span class="hps">amargo hacia</span> <span class="hps">los vivos, al tiempo que les solicitaban una cuchara hishaku. </span><span class="hps"></span>Pero los barqueros sabían muy bien, <span class="hps"></span>que si se dejaban <span class="hps">vencer por el miedo</span> <span class="hps"></span><span class="hps">y les entregaban la cuchara</span> <span class="hps">hishaku</span> que <span class="hps">pedían</span>, e<span class="hps">ran hombres muertos</span>. <span class="hps">Ante sus</span> <span class="hps">ojos</span>, la <span class="hps">cuchara</span> <span class="hps">hishaku</span> <span class="hps">se dividiría en</span> <span class="hps">cientos de</span> <span class="hps">cucharas</span>, <span class="hps">y una inumerable cantidad de brazos</span> <span class="hps"></span><span class="hps">se erguirían desde</span> <span class="hps">el océano. Al tiempo que entonan una </span></span><span class="" id="result_box" lang="es">desventurada canción <span class="hps">con voces</span> <span class="hps">llenas de</span> <span class="hps">odio</span>, <span class="hps">inundarían el barco hasta hundrilo</span>. <span class="hps">Y si</span> <span class="hps">esto no es suficiente</span> <span class="hps">para hundir</span> <span class="hps">su barco,</span> <span class="hps"></span><span class="hps">lo tomarán y lo arrastrarán</span> <span class="hps">hasta el fondo</span> <span class="hps">del océano.</span></span></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://www.silverchaos2k.com/wp-content/uploads//shunsenfunayurei.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://www.silverchaos2k.com/wp-content/uploads//shunsenfunayurei.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Por Shunsen de la serie Ehon Hyaku Monogatari</span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"></span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Sin embargo, estos</span> <span class="hps">barqueros</span><span class="">, temblando</span> <span class="hps">tan mal</span> <span class="hps">que apenas podían</span> <span class="hps">sostener sus</span> <span class="hps">remos</span>, <span class="hps">se negaron rotundamente</span> <span class="hps">y </span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">con todas sus fuerzas </span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">lograron sacar el navío</span> d<span class="hps">el agua</span>. <span class="hps">Pero esto </span><span class="hps">no desanimó a</span> <span class="hps">los funayurei</span>. <span class="hps">Poco a poco,</span> <span class="hps">el barco</span> <span class="hps">avanzaba lentamente</span> <span class="hps">en el agua</span><span class="">, seguido de cerca</span> <span class="hps">por el</span> <span class="hps"></span><span class="hps">funayurei</span>. </span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Los barqueros</span> <span class="hps">tomaron sus</span> <span class="hps">remos y</span> <span class="hps">comenzaron a golpear</span> <span class="hps">con todas sus fuerzas</span> <span class="hps">sobre las cabezas de</span> <span class="hps">los</span> funayurei.</span><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps"> Un</span> <span class="hps">funayurei </span><span class="hps"></span> <span class="hps">se apoderó de</span> <span class="hps">uno de los remos</span> <span class="hps">y tiró</span> <span class="hps">con tal fuerza que</span> <span class="hps">uno de</span> <span class="hps">los barqueros</span> <span class="hps">fue arrastrado</span> <span class="hps">hacia el océano. </span></span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span class="hps">Al soltar el</span> <span class="hps">remo,</span> <span class="hps">trepó</span> <span class="hps">por el costado de</span> <span class="hps">la embarcación</span> <span class="hps">golpeando</span> <span class="hps">la linterna</span> <span class="hps">que</span> <span class="hps">habían utilizado</span> <span class="hps">para guiarles su</span> <span class="hps">camino</span><span class="hps">.</span> <span class="hps">Las chispas</span> <span class="hps">volaron</span> <span class="hps">fuera de la</span> <span class="hps">linterna,</span> <span class="hps">y </span><span class="hps">los funayurei</span> <span class="hps">huyeron</span> <span class="hps">ante el</span> <span class="hps">poder de la llama</span>. <span class="hps">Con ello,</span> <span class="hps">el barco que</span> <span class="hps">se había </span><span class="hps">mantenido casi inmóvil</span> <span class="hps">en el</span> <span class="hps">agua de repente</span> <span class="hps">se liberó</span> <span class="hps">y</span></span><span class="hps"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> navegó sin problemas. Con las pocas fuerzas que aún les quedaban, los barqueros lograron arribar sanos y salvos a tierra."</span></span></span><br />
<div class="g-unit" id="gt-src-c">
<div id="gt-src-p">
</div>
</div>
<div class="g-unit" id="gt-src-c">
<div id="gt-src-p">
</div>
</div>
<span class="" id="result_box" lang="es"><span class=""></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td style="text-align: center;"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Kyosai_Funayurei.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="492" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Kyosai_Funayurei.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Por Kawanabe Kyosai</span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Los funayurei siempre</span> <span class="hps">piden</span> <span class="hps">la cuchara</span> <span class="hps">hishaku</span><span>. </span><span class="hps">Debido a esto,</span> <span class="hps">algunos</span> <span class="hps">barcos llevan</span> <span class="hps">una</span> <span class="hps">cuchara</span> <span class="hps">hishaku</span> <span class="hps">especialmente preparada</span> <span class="hps">con</span> <span class="hps">agujeros</span> <span class="hps">taladrados</span> <span class="hps">en ella.</span> <span class="hps">De esta manera,</span> <span class="hps">cuando </span><span class="hps">se le pase la cuchara</span> <span class="hps">a los funayurei estos</span> <span class="hps">no serán capaces de</span> <span class="hps">llenar el</span> <span class="hps">bote con</span> <span class="hps">agua y</span> <span class="hps">podrán </span><span class="hps">escapar.</span></span></span></div>
</div>Makitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097829827294518688.post-58355481115777758242010-11-02T18:45:00.000-07:002012-12-07T18:53:52.310-08:00Dojoji-no-kane (La Campana de Dojoji)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">La trágica leyenda sobre este demonio, fue la inspiración para una muy famosa obra del teatro Noh, Kabuki y Joruri. El origen de ella viene de lo que aconteció en un templo llamado Dōjōji. </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;">
<tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="http://www.japancollection.com/japanese-print-images/p750-tadamasa-dojoji-temple-7140.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://www.japancollection.com/japanese-print-images/p750-tadamasa-dojoji-temple-7140.jpg" width="425" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Actor de kabuki como Kiyohime. Por Tadamasa. </span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><br />
</span></td></tr>
</tbody>
</table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW3atsHaoWJTZT1swWrsw278AH9IzjGyZW2Z91QWsX0TGXWcxEi1Qw_HeUwbTZFQsUm2AH-T-RYHgvXJX1hCwNy-8fXm93eOisbmgwCTWJ4Z9vsfN1OVo3OJs1bQFk1iGgrs3qSk2oRbg/s1600/dojoji_gate.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW3atsHaoWJTZT1swWrsw278AH9IzjGyZW2Z91QWsX0TGXWcxEi1Qw_HeUwbTZFQsUm2AH-T-RYHgvXJX1hCwNy-8fXm93eOisbmgwCTWJ4Z9vsfN1OVo3OJs1bQFk1iGgrs3qSk2oRbg/s640/dojoji_gate.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Entrada Principal al Templo de </span><span style="font-size: xx-small;">Dōjōji</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<span style="font-size: small;">La historia es la siguiente:</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">"El monje budista Anchin era un hombre joven en años pero mayor en santidad. Cada día, durante muchas horas se dedicaba a la meditación y la oración. Su piel era blanca como la nieve y sus ojos miel como las hojas de otoño, su sonrisa era a semblanza de la de Buda y su voz dulce como la de un ángel. Convivía en un monasterio en lo alto de las montañas junto a un grupo de monjes, donde aprendió la mística “Forma de los Dioses”. Estaba comprometido con su orden por votos estrictos, pero era feliz, regocijándose bajo las sombras de los exuberantes pinos y el sonido de los manantiales. </span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">Cada año Anchin se emprendia a realizar un viaje de romería hacia el santuario de Kumano. En su camino, solía pasar a visitar la casa de un viejo amigo terrateniente en Masago, y como era habitual le llevaba un regalo a la hija de este, una hermosa niña llamada Kiyohime. En una ocasión, el padre le dijo bromeando a su hija que cuando esta creciese se convertiría en la devota esposa del monje, desconociendo que ella en realidad estaba perdidamente enamorada de él. Pasados los años, el amor de Kiyohime por el monje era abrumador, y recordando las proféticas palabras de su padre, no resistió más y en una de las visitas de Anchin le declaró su amor y le rogó por el matrimonio. El monje declinó y se excusó, ya que sus votos eran para con su religión; pero esto solo logró enfurecer a Kiyohime, detrozada por el rechazo. Lo tomó por los brazos y le exigió que debía casarse con ella. Se dió cuenta entonces que la joven no aceptaría un no por respuesta, por lo que utilizando la fuerza se liberó de sus manos y huyó rápidamente de la casa. Descalzo, bajo la oscuridad de una tormentosa noche, corrió montaña abajo desde donde divisó el Templo de Dōjōji sobre una colina. </span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">Debía eso sí, cruzar un rio que se encontraba muy crecido para llegar hasta el templo y con Kiyohime pisándole los talones no tuvo opción. Una vez en Dojoji pidió a los otros monjes que lo ayudaran y lo escondiesen, y así lo hicieron, bajo una enorme campana de bronze, la Campana de Dōjōji. Kiyohime corrió tras él tan rápido que sus pies apenas tocaban el piso, pero al llegar al río no pudo cruzarlo y se detuvo en seco. Enfurecida, su ira y odio se tornó tan grande que el kimono verde que vestía resplandeció en cientos de escamas doradas, enormes llamaradas brotaron de su boca y de sus ojos; y tras los destellos de los relámpagos surgió un montruoso y terrorífico dragón. Se sumergió en el río con dirección hacia el templo y al ingresar fue directo a donde estaba ubicada la campana enrollándose alrededor de esta. Su cuerpo se encendió en una llamarada hasta tornar la campana blanca del calor. Dentro, Anchin suplicó misericordia pero ella continuó hasta que las plegarias del monje no se escucharon más, calcinándolo adentro. Y así se mantuvo hasta el amanecer, muriendo ella también."</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">Este grabado llamado Dōjōji Monogatari, ilustra la historia completa:</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie51Uy3HKeWxRDN2VHmk5lvsJphgtEV9cU48x0HlMp6aWbojoHeVZEYNG6WgbbvcG8Yga1jYwLNb5s1QyM6KplrOnmqczLErrKJxYhq9S60MSiFVQ3u3SOMFr-p8KR3K-DC_RVIoYkG-k/s1600/Dojoji+1.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie51Uy3HKeWxRDN2VHmk5lvsJphgtEV9cU48x0HlMp6aWbojoHeVZEYNG6WgbbvcG8Yga1jYwLNb5s1QyM6KplrOnmqczLErrKJxYhq9S60MSiFVQ3u3SOMFr-p8KR3K-DC_RVIoYkG-k/s640/Dojoji+1.PNG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Anchin visitando a Kiyohime.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmNZJiXVQRImRvp1N2hqZjlPmXJN0lvoKF9ILT-YMJybYa93Xxa7vcMOjChDf5DOtgnYZhIDihmncmh6z91AYemKD_rIsxj_2SlHJy4nZu0EHDCGqamDBhw_tVcgSGj6WKecYjX8fvQjQ/s1600/Dojoji+2.PNG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmNZJiXVQRImRvp1N2hqZjlPmXJN0lvoKF9ILT-YMJybYa93Xxa7vcMOjChDf5DOtgnYZhIDihmncmh6z91AYemKD_rIsxj_2SlHJy4nZu0EHDCGqamDBhw_tVcgSGj6WKecYjX8fvQjQ/s640/Dojoji+2.PNG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Kiyohime llorando tras ser rechazada.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9NojSRaJO50SPiAznpugVx6V8uSfVcx9NlWKZjKrIGBrLOEox8gnZp2oBNjD06dg5scVqVB11AOuvOZymcgKW_M16mobG-0czVDat0h7stqDOYkUpaiK4qCYsf13asX5EtT1fLQT6vzc/s1600/Dojoji+3.PNG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9NojSRaJO50SPiAznpugVx6V8uSfVcx9NlWKZjKrIGBrLOEox8gnZp2oBNjD06dg5scVqVB11AOuvOZymcgKW_M16mobG-0czVDat0h7stqDOYkUpaiK4qCYsf13asX5EtT1fLQT6vzc/s640/Dojoji+3.PNG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Anchin huye de la casa de Kiyohime.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAjoE2C-Tp3YD0Q9ZSJR9y7TPV3T5_ophjl6OPIyo6re5CRqY14vK_87gCNzPbvcwS29NuM3jPwHs7sm5drYOYr7rJEBB36SG_U-q2s5WOih6IwBN5UdU1nhbVjEiIJrd1c-bDoTzt96o/s1600/Dojoji+4.PNG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAjoE2C-Tp3YD0Q9ZSJR9y7TPV3T5_ophjl6OPIyo6re5CRqY14vK_87gCNzPbvcwS29NuM3jPwHs7sm5drYOYr7rJEBB36SG_U-q2s5WOih6IwBN5UdU1nhbVjEiIJrd1c-bDoTzt96o/s640/Dojoji+4.PNG" width="592" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Kiyohime corre tras él.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQSCW0bGXfNzTmqSbFp-sptO2muu8tu_zbcG7en9ReF7NhikFF0HRo9yZMsJplKD4laIUBDzvQhRSkIjFNa6JK2Bxn2bPDKRgvu7Zl5GODq0j-iAh62Jw5MuhrwBpHh9ROETVqJ9VszIc/s1600/Dojoji+9.PNG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="572" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQSCW0bGXfNzTmqSbFp-sptO2muu8tu_zbcG7en9ReF7NhikFF0HRo9yZMsJplKD4laIUBDzvQhRSkIjFNa6JK2Bxn2bPDKRgvu7Zl5GODq0j-iAh62Jw5MuhrwBpHh9ROETVqJ9VszIc/s640/Dojoji+9.PNG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Anchin se dirige at Templo de Dojoji</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgurs-vtnNTXRtwqvVjnaDHAaQu5gzK_SonIhGTOv2dex6YqbyNYIkNLG2sOemNUZbeDDIwCZcKW2zlnZb2-tF9hRoAUbxcqedptdGI4-zJXCPqDU2K10HLqoiuZkFTtQ8uDjeZwRZgfrg/s1600/Dojoji+10.PNG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="548" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgurs-vtnNTXRtwqvVjnaDHAaQu5gzK_SonIhGTOv2dex6YqbyNYIkNLG2sOemNUZbeDDIwCZcKW2zlnZb2-tF9hRoAUbxcqedptdGI4-zJXCPqDU2K10HLqoiuZkFTtQ8uDjeZwRZgfrg/s640/Dojoji+10.PNG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Los monjes ayudan a Anchin a esconderse bajo la campana</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiZBFMeIyrzA_J_C3oMwOuusVZMk8TcSrwChrWGV2qznB3YC_pVyFE5nwoH_Kk5DUWoxaQw6qL8eJz6LNum7TH8N4qVH8k3IL8YQ5AGQWwu0vRVndVQbQTZDiecdgpn6uvYe7Otla20jM/s1600/Dojoji+6.PNG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="576" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiZBFMeIyrzA_J_C3oMwOuusVZMk8TcSrwChrWGV2qznB3YC_pVyFE5nwoH_Kk5DUWoxaQw6qL8eJz6LNum7TH8N4qVH8k3IL8YQ5AGQWwu0vRVndVQbQTZDiecdgpn6uvYe7Otla20jM/s640/Dojoji+6.PNG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Kiyohime se detiene enfurecida a la orilla del río</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb74EO5eZe9fVhu5d9XTGh1JslWL7u1zD8BOBbhoHR2T6ZMByz0Sa10aPLvleFhsix5N7FcEQ7eUQql8V2_3UKOccFLQWOzr2RUIVfBmylXfd_gag_dJ0M1lybo8pqAAd0-9xyG5yUtc4/s1600/Dojoji+5.PNG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb74EO5eZe9fVhu5d9XTGh1JslWL7u1zD8BOBbhoHR2T6ZMByz0Sa10aPLvleFhsix5N7FcEQ7eUQql8V2_3UKOccFLQWOzr2RUIVfBmylXfd_gag_dJ0M1lybo8pqAAd0-9xyG5yUtc4/s640/Dojoji+5.PNG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Kiyohime ingresa al río y se comienza a transformar.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBvBK6sEHkS3ymB5sFGj-JKupVBL7ZYrUTZF7H5Z1LfLVULsF2UxAIab0yjO5fnXX8SXu-NVvXnfrTAmyvjlVWIUS_sEii_luKdfBrGF-pDU5SX6dc1fBD5ZS9cdqXQhEZo-gQbcTor9I/s1600/Dojoji+7.PNG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBvBK6sEHkS3ymB5sFGj-JKupVBL7ZYrUTZF7H5Z1LfLVULsF2UxAIab0yjO5fnXX8SXu-NVvXnfrTAmyvjlVWIUS_sEii_luKdfBrGF-pDU5SX6dc1fBD5ZS9cdqXQhEZo-gQbcTor9I/s640/Dojoji+7.PNG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Kiyohime transformándose en el dragón.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCwZTlPujBU0mkB6nI95aO0L6PQrDannJW8eXTlTDmcTVJW7iFszA_ZylwR8earQjbHfGvQ01XElAZHAIo5KYiPRAN-dPibpjLZBibBVaDQHYy2tuJ5ZkJYwyH-8XnUb4y1NXv68TDHq8/s1600/Dojoji+8.PNG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCwZTlPujBU0mkB6nI95aO0L6PQrDannJW8eXTlTDmcTVJW7iFszA_ZylwR8earQjbHfGvQ01XElAZHAIo5KYiPRAN-dPibpjLZBibBVaDQHYy2tuJ5ZkJYwyH-8XnUb4y1NXv68TDHq8/s640/Dojoji+8.PNG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Kiyohime como el dragón cruzando el río.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgurs-vtnNTXRtwqvVjnaDHAaQu5gzK_SonIhGTOv2dex6YqbyNYIkNLG2sOemNUZbeDDIwCZcKW2zlnZb2-tF9hRoAUbxcqedptdGI4-zJXCPqDU2K10HLqoiuZkFTtQ8uDjeZwRZgfrg/s1600/Dojoji+10.PNG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgurs-vtnNTXRtwqvVjnaDHAaQu5gzK_SonIhGTOv2dex6YqbyNYIkNLG2sOemNUZbeDDIwCZcKW2zlnZb2-tF9hRoAUbxcqedptdGI4-zJXCPqDU2K10HLqoiuZkFTtQ8uDjeZwRZgfrg/s1600/Dojoji+10.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMgeCQFF52OBqsGMoiNsCd_kK6xRTxgreJvXNAt2ekaY6bZuODhIwnmKtUspBQPEzs1m3gbwxaO3H_m8mTh-upS-4buenieUxsbA_w_h-cE-0VNEMT4O5I_pUuT-eJglfDIbsWX91fcxY/s1600/Dojoji+11.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="372" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMgeCQFF52OBqsGMoiNsCd_kK6xRTxgreJvXNAt2ekaY6bZuODhIwnmKtUspBQPEzs1m3gbwxaO3H_m8mTh-upS-4buenieUxsbA_w_h-cE-0VNEMT4O5I_pUuT-eJglfDIbsWX91fcxY/s640/Dojoji+11.PNG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Kiyohime ingresa al Templo de Dojoji</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBun8RxacVzbmGYUZU4mS5Q_QF83hThp3IoRWbOWSqjugTSWqYATQNmMOUYWtnb_KDllVbEYMM-6aprVpok5X2MbljCJhl-LOVF8XyZJwqwjqGXy471W6natcc1tj96rDU7yaZiKS3iuY/s1600/Dojoji+12.PNG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="496" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBun8RxacVzbmGYUZU4mS5Q_QF83hThp3IoRWbOWSqjugTSWqYATQNmMOUYWtnb_KDllVbEYMM-6aprVpok5X2MbljCJhl-LOVF8XyZJwqwjqGXy471W6natcc1tj96rDU7yaZiKS3iuY/s640/Dojoji+12.PNG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Los monjes huyen al verla como un dragón.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhugRzWHKOnm8XqZ1iOjLbkafeilr1HF6g_vBIj_yqoZqlozoyJJgwOROoqSKjKTa_4uFZABin5JmWUwjtQIZVpzsN4OIszR7U1cPfM58TErnoDzSfRMSmt8ckVeiTIrsi9CWOj_I2pT9M/s1600/Dojoji+13.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhugRzWHKOnm8XqZ1iOjLbkafeilr1HF6g_vBIj_yqoZqlozoyJJgwOROoqSKjKTa_4uFZABin5JmWUwjtQIZVpzsN4OIszR7U1cPfM58TErnoDzSfRMSmt8ckVeiTIrsi9CWOj_I2pT9M/s640/Dojoji+13.PNG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Kiyohime se enrolla a la campana y arde.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikjdmDqOHfixokwwzTUIXeskjeN1LUfmWgcP5KklAxZ7vH1Z68GTha4HN8pepn0_9W9yZpoX64VhB3IKERZvgA-gwHKhF6jht3H8TSXAamsLkkAMD_9z6B_fM7BgmiopB04ssDUEwOAaQ/s1600/Dojoji+14.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikjdmDqOHfixokwwzTUIXeskjeN1LUfmWgcP5KklAxZ7vH1Z68GTha4HN8pepn0_9W9yZpoX64VhB3IKERZvgA-gwHKhF6jht3H8TSXAamsLkkAMD_9z6B_fM7BgmiopB04ssDUEwOAaQ/s640/Dojoji+14.PNG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">El cuerpo calcinado de Anchin es llorado por los monjes.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmNZJiXVQRImRvp1N2hqZjlPmXJN0lvoKF9ILT-YMJybYa93Xxa7vcMOjChDf5DOtgnYZhIDihmncmh6z91AYemKD_rIsxj_2SlHJy4nZu0EHDCGqamDBhw_tVcgSGj6WKecYjX8fvQjQ/s1600/Dojoji+2.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"> Otras representaciones:</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6X9JedX6_C72IrIWP3-gl-qTUkt4y56pGulgR0avsNbwVMhst1EsN8JlonnshBZT2sk7wEGq9D61tw-qzzWcX3xfBch07BkXIDRuEZMZE3B6dgAM4JJmDisGaBHnUFIBTh0lZfqD9UH0/s640/Kiyohime+transforming+into+a+serpent.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="420" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Kiyohime transformándose. Por Tsukioka Yoshitoshi</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;">
<tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlrFoP_iSiJlFHTgO_FmITJgvfI1pq4KOV5y6SacgIiwW_ORqh4FNevVW3yYCcM_aYHERG8J0UaWa_0mjV6ZRfa8rFQM7cUUMc3jpraNYW_GM0pLN_CNtBN7zkrqXtf7plH_egWbHDOnc/s1600/Dojoji-no-kane.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlrFoP_iSiJlFHTgO_FmITJgvfI1pq4KOV5y6SacgIiwW_ORqh4FNevVW3yYCcM_aYHERG8J0UaWa_0mjV6ZRfa8rFQM7cUUMc3jpraNYW_GM0pLN_CNtBN7zkrqXtf7plH_egWbHDOnc/s640/Dojoji-no-kane.jpg" width="480" /></a></span></td></tr>
<tr style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Kiyohime enrollándose en la campana. Por Sekien de la colección Gazu Hyakki Yakō.</span></td></tr>
</tbody>
</table>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6X9JedX6_C72IrIWP3-gl-qTUkt4y56pGulgR0avsNbwVMhst1EsN8JlonnshBZT2sk7wEGq9D61tw-qzzWcX3xfBch07BkXIDRuEZMZE3B6dgAM4JJmDisGaBHnUFIBTh0lZfqD9UH0/s1600/Kiyohime+transforming+into+a+serpent.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Makitakihttp://www.blogger.com/profile/04856247349433069436noreply@blogger.com4